|
| | You can't live there forever ☾ Mila |  |
| Bart Wiley
shut up and dive
 | | Sujet: You can't live there forever ☾ Mila Ven 3 Juil - 15:04 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
 ☾ « Oh-Oh… It’s my boss. » Il est à peine dix heures du matin lorsque ton portable se met à vibrer sur la table basse du salon. Une tasse à café dans la main, les jambes de Mila reposent sur tes genoux, tu te penches sans bouger la polonaise, juste pour décrocher. Ce n’est clairement pas normal que ton patron t’appelle alors que tu as posé tes congés. Soit la moitié des effectifs manque à l’appel et donc ton boss est actuellement entrain de prier très fort pour que tu sois rentré à SF, soit les nouvelles sont plus graves que ça. La conversation ne dure pas longtemps et tu te contentes de répondre par des okay, alright, I’ll be there in twenty.. Tu tournes lentement la tête vers la brune et soupires, le regard toujours rivé sur l’écran de ton portable. « I have to go to the station. Apparently it’s urgent. » Tes mains glissent sur les jambes de Mila alors que tu te penches vers elle pour l’embrasser. Tu murmures. « I won’t be long. » Tes doigts remontent jusqu’à ses cheveux, puis jusqu’à sa joue que tu caresses en la contemplant le temps de quelques secondes. C’est la première fois que tu prends des vacances aussi longues et tu es ravi d’avoir pris cette décision sur un coup de tête. C’est d’autant plus inquiétant pour toi qu’on te contacte alors qu’il te reste encore quelques jours loin de ton travail. Tu as pris encore plus de couleurs durant le périple avec ta fiancée (non, tu ne t’en remets toujours pas), votre première excursion sud californienne, et plus particulièrement celle de Los Padres qui vous a grandement exposés au soleil. Entre randonnées et baignades, ça faisait un moment que tu l’envisageais, mais tu n’étais vraiment pas certain de la période. Le coup de tête avait donc eu raison de toi. Tu es rentré à contre cœur, en étant plus attentif à la santé de Mila qu’à ton petit plaisir personnel. Vous n’avez pas dormi dans les meilleures conditions qui soient pendant votre voyage et pas non plus suffisamment longtemps certains jours pour que la pompière, pourtant mise au repos, puisse guérir comme il se doit. Alors, vous êtes rentrés la veille, et ce matin, tu dois troquer ton short et ton t-shirt délavé pour une tenue décente (enfin, n’exagérons rien, l’éternel t-shirt, jean, baskets, on ne change pas une équipe qui gagne !) pour faire face à ton patron. Habillé et prêt à partir, ta tasse à café se vide cul sec et tu taquines une dernière fois Mila qui comate lourdement dans le canapé.
Leo profite que vous soyez en vacances pour s’éloigner le plus possible de l’appartement, toujours répugné à l’idée que toi et (sa future belle sœur ?) ta polonaise soyez un peu trop souvent collés l’un à l’autre. Il a décidé de rendre visite à ses parents et d’y rester quelques jours. Quant à Gin’ et Frances, comme tous les ans, elles profitent de leurs vacances ensemble, en vadrouille à l’autre bout du pays. Dans les temps, tu arrives comme promis à la station et après avoir serré quelques mains, tu frappes à la porte du bureau à l’entrée du hangar. À travers la vitre, deux têtes se relèvent, tu poses un pied à l’intérieur. « Hey, Captain. You wanted to see me? » Ton chef te rejoint pour te tenir la porte et te fait vivement signe d’entrer. Il te désigne l’autre homme dégarni, se tenant debout à côté du siège du bureau. « Hello, Bartholomew. Please, meet Chief warrant officer Garrett Elkins. » Le type porte son costume bleu marine, couvert de décorations sur la poitrine. Franchement ça pue. Tu devines complètement pourquoi il est là. Ton patron t’a fait le même coup il y a deux ans. Tu t’avances quand même jusqu’au gradé. « Pleased to meet you Mister Wiley. » Par-dessus le bureau, il te tend sa main que tu serres avec une certaine poigne. Ton scepticisme doit se voir à des kilomètres, même planqué derrière un rocher. « So do I… Chief Elkins. » Tu bug un peu sur le titre, cherchant de mémoire comment on les appelle ceux-là, en plus court, parce que non seulement tu n’en as rien à foutre de l’armée, mais tu connais encore moins ses grades. Ton boss revient aux côtés de l’invité, il trifouilles quelques feuilles sur son bureau et répond à ta question. « Huh…yes, actually. I need to talk to you about… a sensitive issue. » Il relève les yeux vers toi, un silence se créé. Tu arques un sourcil, definitely fishy. Il te désigne les chaises devant le bureau. « Have a seat! » Tu t’y enfonces lentement, puis relèves le menton, les sourcils froncés. S’il te demande de t’asseoir c’est que ta réaction l’inquiète d’avance. D’accord, ça craint, tu en es certain maintenant. T’as presque envie de répondre I didn’t do anything, comme au poste de police, quand tu te faisais choper à la suite d’un délit de fuite. « Hum… I’m going straight to the point. Our station is going to shut down in a few weeks because the State of California declared a few days ago that it can’t provide us any financing anymore. » Tes yeux s’écarquillent, ton regard jongle entre l’adjudant chef et ton patron. Effectivement, ça ne pouvait pas tomber plus mal. Non seulement, tu viens de te faire virer in a friendly way, mais en plus la sortie définitive est prévue vachement tôt dans le planning. « Wh..What do you mean by a few weeks? » T’aimerais bien retomber sur tes pieds avant que ça n’arrive quand même, tout comme tes collègues. Après tout, vous protégez la plage depuis des années, tes coéquipiers depuis encore plus longtemps, et c’est comme ça que l’Etat de Californie vous remercie. La moutarde commence doucement à te monter au nez. « Less than two months. » Ta bouche s’entrouvre, tu te figes. Un rire s’échappe, puis un sourire 100% sarcastique se dessine. Tu clignes plusieurs fois des yeux avant de reprendre ton sérieux. Tu as l’impression qu’on te fait une mauvaise blague. « What about the team?! Do they know? Are we going to be reinstated somewhere else? » Tu ne réalises pas que tu as haussé le ton, par contre tu as juste l’impression que le type qui fait le poteau en costume décoré sert juste de mauvais présage en fait. C’est lui qui apporte la sale nouvelle, ou quoi ? Ça ne t’étonnerait pas. Tu as la sensation de chercher les réponses à ton avenir tout seul, comme si la simple annonce d’un so… you’re all fired, me included mettait un point final à toutes ces années de service. D’un geste, ton patron te fait signe de te calmer. « They don’t know yet but they’ll. I wanted to talk to you first because you’re the youngest employee and unlike your teammates, you might have much more opportunities somewhere else, as you said. » C’est incompréhensible. Comment est-ce que tu pourrais disposer de plus d’opportunités ailleurs avec moins d’expérience dans l’assistance à personnes en danger que les autres ? Tu fronces les sourcils et hoches doucement la tête de gauche à droite, signe qu’il t’a perdu. « Sorry Sir but… How can I have much more opportunities? How is it possible? I worked here for eight years only, full time for three years unlike my teammates who are going to be unemployed after fifteen years of service here at least. They have families, rent to pay, bills! » Tu aurais du te syndiquer, Bart Wiley. Mais non, même avec ça, ça ne serait pas passé. La décision est prise, elle vient d’en haut et même si tu te braques à ce moment, tu te doutes que ton chef est dans la même merde que toi. Le bateau coule avec tout son équipage à bord ! Si on te disait qu’il s’était lui-même déplacé pour se plaindre à l’étage, tu y croirais les yeux fermés. Pour l’heure… bah t’es juste presque au chômage en fait ? Alors que ta vie commence à devenir sérieuse, tu perds pied. « Bartholomew, you’ve got something they don’t have. You’re a biologist and a certified diver. That’s why Chief Elkins came to see you. » Il désigne Elkins avant de recroiser les bras. L’adjudant pose sa casquette de cérémonie sur le bureau et se décide enfin à te faire un monologue, comme tu le redoutais. « I’m a diver specialist in the USCG and I had a long conversation with your College Professors and your Captain. I understand that this situation is complicated, that’s why I want to make you an offer. » Tes yeux se décalent sur les décorations étincelantes sur sa poitrine. L’une d’elle, en dessous des autres, représente deux hippocampes situés de part d’autre d’un scaphandre. Definitely a diver. En plus, c’est l’élite qui veut te recruter. Pince-toi, t’es entrain de faire un cauchemar. Pourtant, tu ne rêves pas, sa voix extrêmement profonde te fait relever les yeux vers son visage. « I’m here today because you’ve got a lot of potential and the skills to join us. If you do, you’ll have eight weeks training in Los Angeles and you’ll skip the bachelor of marine biology because, of course, you’ve already been graduated. Everything is explained on this. » Il désigne une brochure épaisse qui ressemble plus à un gros dossier devant toi. Tu ne la saisis même pas. Comment ça, LA ? Comment ça deux mois ? En plus, tu leur avais déjà dit non ! Pourquoi est-ce qu’ils reviennent te chercher ? Non seulement t’as rien demandé, mais en plus ils ont bien épluché ton curriculum ! Ça te fait limite un peu flipper. « I’m sorry, I must decline. I already did it once and I haven’t changed my mind since. I won’t join. » Tu te pinces les lèvres. T’es sur le point de te marier (oui, ça te fait encore de l’effet), t’as réussi à allier trois de tes passions en un seul métier et maintenant tu te fais expulser de ce qui te plaisait tant, tout ça pour porter un costume bleu marine, blanc et doré, devoir supporter des tentatives de bizutage de gamins qui sortent juste du lycée pendant des semaines et en plus, on t’annonce que tu seras loin de ta femme, de tes potes, de ta famille ? Non. « Bart, please, consider it. Take your time to think about it. Really, I mean it. » Le regard de ton patron n’a jamais été aussi insistant, puisqu’il a aussi repris les familiarités. Il t’appelait par ton prénom entier juste pour faire bonne mesure, ça fail sec là. Ce n’est pas la première fois qu’il insiste et il te fera certainement chier jusqu’aux dernières heures passées entre ces murs. Tu hoches la tête, sûr de toi. « I already took my decision. I’m sorry. My fiancé is still recovering from her accident and I won’t put more pressure on her shoulders these days. I don’t want to be away when she’ll go back to work. » C’est clair pour toi, leurs manigances ne sont clairement pas les bienvenues. Bref, c’est pas le moment. Tu n’oses imaginer la réaction de Mila si tu acceptais et que tu revenais à l’appart en lui disant Babe, I’ve been fired. Oh and btw I enlisted so… I’m gonna be away for two months. Bybye. Tu la vois déjà te regarder avec un sourcil arqué du genre are you serious? If this is a joke, you’re definitely a dick. Non, même si ta décision est déjà prise et que tu en parleras avec elle, t’es pas certain que cette solution l’enchante. « Bart… » Ton boss soupire ton nom en se frottant les yeux d’une main, appuyant l’autre sur sa hanche. Elkins vient une nouvelle fois à sa rescousse. « Training starts before your station’s shutdown. Your fiancé could come visit you. She is a firefighter, right? We could get in touch with her department and get her some days off. It happens frenquently. » Still a no. Tu hausses les épaules et hausses les sourcils. « I already made up my mind. I apologize for your unecessary trip, Chief Elkins. » Tu te lèves pour serrer la main du soldat qui s’est pointé pour rien, puisqu’il repartira bredouille et malgré ton refus catégorique, tu t’empares de sa brochure pour, au moins, faire plaisir à ton patron en lui donnant le mince espoir que tu pourrais revenir sur ta décision. En resserrant son emprise sur tes doigts, Elkins termine. « In case you change it, contact us. I’ll stay in town for a few days anyway. Don’t waste your potential, Bartholomew. » Rappelle-toi de faire de ce prénom un dead name en rentrant. Sur un bateau, personne ne manquerait de t’appeler comme ça, en entier. Non merci. Tu acquiesces, serrant la main de ton patron au passage avant de te détourner. « Thanks, boss. Thanks Chief, goodbye. »
Le dossier plutôt épais atterrit sur le siège passager. On my way back, puis ce message s’envoie à Mila quelques secondes après que tu ais saisi ton portable. Tu t’apprêtes à l’abandonner à côté de toi aussi, mais tes yeux se reposent sur la couverture bleue marine. Ça va, ils ont les moyens dans l’armée d’avoir des fournitures aussi fancy. La reliure est blanche, le fond bleu, le papier cartonné a reçu un traitement brillant (l’autrice s’y connait à peine tiens), une photo en opacité réduite a été insérée dans un cercle plutôt large, dans le coin à droite, et un lettrage doré est situé en plein milieu de la page. On peut y lire United States Coast Guards gravé dans le papier, souligné par la devise Semper Paratus. Tu souffles, en attrapant la couverture d’une main ferme pour rabattre la liasse sur le volant. Et là t’hallucines. Non seulement, ils sont venus te chercher, mais en plus ton boss a poussé pour qu’ils te chopent par la peau du cou. « Holy fuck. » Tu souffles en reposant ton coude contre la portière pour frotter ton front du bout des doigts. Tu détailles trois lettres de recommandations, l’une signée du prof de science des invertébrés, avec lequel tu travailles encore en étroite collaboration, celle de ta prof d’océanographie ainsi que celle de ton patron actuel. Le portrait qu’ils dépeignent de toi te donne l’impression qu’ils se sont gourés d’élève/employé lorsqu’ils ont décidé de te recommander. Tu examines le moindre mot en silence, surpris que ton supérieur voit autant de potentiel en toi et qu’il préfère limite plus que tu retrouves du boulot plutôt que lui. Ça te fout quand même rogne qu’il te pousse dans les bras de l’armée, même s’il a essayé de te convaincre que ce département n’est rattaché à la défense que pour la forme. Hors de question que tu te mettes au garde à vous devant le drapeau étoilé. Tu échappes un nouveau soupire, lisant en diagonale le programme de formation, les spécialités du département qui veut te recruter. Rien n’est impossible, t’es presque certain que tes entrainements de football étaient pires à l’université. Mais c’est toujours non. Tu secoues la tête comme pour évacuer ce trop plein d’informations, ainsi que la surprise liée aux lettres de recommandations. Le dossier retourne sur son siège avec ton portable, avant que tu n’enclenches le contact pour repartir.
La porte claque derrière toi, les clés sont abandonnées sur le meuble à l’entrée comme tes chaussures. Tu t’avances jusque dans le salon, silencieux. La brochure est jetée sur la table basse sous les yeux de Mila, alors que tes pas te conduisent jusqu’à la fenêtre. Comment est-ce que tu vas lui annoncer ça ? L’une de tes mains glisse dans tes cheveux, signe que tu angoisses un chouïa. « I’ve got some bad news. » Tu souffles encore avant de te retourner pour faire face à la brune. Ton bras retombe lourdement le long de ton corps. T’es déjà vidé par ce qui s’est passé. « My station is going to shut down. It means that we’re all fired and we won’t be reinstated. I have a few weeks to find another job. » Ta lèvre roule entre tes dents dans un bruit de succion qui sous-entend clairement ta lassitude et un tout petit peu ton agacement. Toute la discussion avec ton patron et l’adjudant te revient en mémoire, la frustration, ce siège éjectable sur lequel ils t’ont assis pour te faire atterrir sur un bateau de la défense… Ça te gonfle. Ton poing s’abat alors sur le rebord de fenêtre. Sans que la polonaise n’ait pu dire quoique ce soit, le ton monte, seulement parce que tu es énervé de la situation. « Fuck me! Why now! Financing issues, my ass! » Tu te déplaces dans le salon pour désigner le dossier bleu marine du menton, de manière agressive. « All of this crap because of these military pricks. They’re militarizing everything. Shit! » Ta mâchoire se crispe alors que tu ne sais plus où foutre tes mains. Consterné par ce qu’ils sont entrain de faire de ton futur. Si tu n’aimes pas rester assis en labo et que t’es sportif, bah t’a qu’à faire l’armée, hein ! Bienvenu en Amérique ! « I can’t believe that this fuckin’ officer came to recruit me. » Et où est Leo quand t’as besoin de sa weed ? (Et aussi de lui, par extension.) Plus tu penses à la proposition, plus ça te met hors de toi. Le pire dans tout ça, c’est que tu as failli réviser ta position, en lisant les lettres, assis dans ta bagnole. T’as l’impression de te faire tirer par les naseaux. Alors que tu achèves ton aller-retour dans le salon, tes yeux se reposent sur la brune qui s’est calmement emparée du livret et commence à le lire en silence. Tu hoches la tête. « No way. I won’t go to Los Angeles, even for two months. » I don’t want to leave you alone and being away from you either.
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Ven 3 Juil - 23:29 | |
|
You're a sweet relief, you saved me from my brain Mila & Bart I smile a little more when you're around. And I think that's what made me realize I'm in love with you. That without even trying you made my life better. You are the light finally guiding me home. Une vie à deux avec Bart Wiley est une chose à laquelle je pourrais rapidement m’habituer. D’accord, soit, c’est une chose à laquelle je me suis déjà pas mal habituée, mais les derniers jours étaient différents parce que nous étions vraiment que tous les deux – sans un petit frère à ne pas perturber, sans un petit coloc dans l’coin même à l’appart. J’ai enfin pu comprendre ce fameux soleil de Californie, que le brouillard et le temps humide à San Francisco m’empêche de profiter pleinement, alors que j’ai vadrouillé quelques jours dans le sud avec mon futur époux. J’aurais aimé en faire plus, mais s’il y a bien un truc que j’ai appris ces dernières semaines c’est qu’il faut que j’apprenne à arrêter de toujours pousser. Ce n’est pas une question de dépassement de soi s’il n’y a plus de soi. Si mon rythme de sieste a explosé depuis ma sortie de l’hôpital, c’est principalement lié aux migraines qui me viennent trop fréquemment – quand je ne fais pas attention à m’hydrater régulièrement ou que je passe trop de temps devant un écran – et parce que je possède désormais une chose précieuse : du temps libre. Finalement, ce repos forcé n’est pas si pire – je ne m’en suis pas encore plains du moins. Je passe mon temps à essayer d’effectivement me reposer, à profiter mes proches et, horreur malheur, bouquiner pour passer un foutu examen censé m’ouvrir les portes des pompiers. Oui, celles qui sont déjà bien ouvertes, m’enfin c’est juste pour vérifier au cas où que j’ai les compétences et revoir mon salaire, bah voyons. Bart a posé ses jours de congés avant que je ne refasse sa déco avec des lettres découpées dans ses vieux bouquins de chimie et on en a pas mal profité de nos vacances improvisées, même si on est rentré plus tôt que prévu. La petite caboche a besoin de calme, paraît-il. Même s’ils ont été prévenu, je ne suis pas repassé chez les Jaroszewicz-Kowalski, ayant plutôt envie de saisir l’affriolante opportunité de profiter d’un appartement vide – après décampement volontaire de Mr King – avec mon cher et tendre. C’est très addictif, de me rappeler la promesse échangée sur le lit d’hôpital il y a quelques semaines et officialisée auprès de nos proches quelques jours plus tard. C’est le bonheur constant qui se transforme en un calme doux et empli de sécurité dès qu’on passe un instant ensemble.
Un portable vibre et mes oreilles, plus sensibles depuis l’accident, commencent à bourdonner. Je rouvre les yeux alors que je profitais seulement de la chaleur de mon fiancé en même temps que le café du matin – promis, je ne comptais pas me rendormir. Mes sourcils se froncent lorsqu’il m’indique que c’est pour lui et que c’est son boss, et je reste assez concernée malgré le peu de conversation que fait le sauveteur de ce côté-ci. Il y a un truc qui ne tourne pas rond, sinon il ne serait pas dérangé pendant ses jours de congés, ça ce n’est pas difficile à comprendre. Je radoucis mon visage lorsque je récupère l’attention de Bart, esquisse un mince sourire alors que je laisse ma main droite glisser contre son épaule pour fondre mes doigts dans ses cheveux. « I have to go to the station. Apparently it’s urgent. » J’acquiesce, parce que j’ai compris, et que je n’ai rien à redire. « Okay. » Je pourrais protester, lui rappeler qu’il est en vacances et que techniquement je me le suis proclamé pour une semaine entière, mais je suis une chic fille et je partage. Surtout, ça a l’air important et la réalité rattrape vite le quotidien, c’est bien normal. Je tends les lèvres pour qu’il les embrasse, voyant le geste arriver. Le petit bon de l’estomac toujours là, mon sourire s’agrandit après. C’est fou l’effet qu’il me fait, Wiley. Abusé, un peu. « I won’t be long. » Il s’attarde, mine de rien. Je ferme les yeux une brève seconde alors que sa main glisse dans mes cheveux, lâche un léger soupir d’aise avant de me résigner, regard plongé dans le sien. « It’s okay, take your time. » Un dernier baiser volé et je relève mes jambes pour lui rendre sa liberté, reste tout de même enfoncée dans le canapé avec ma tasse dans les mains pendant qu’il s’agite pour se préparer. Je vais me rendormir, je le sens, et merde. J’échappe un soupir quand mon fiancé réapparaît, et se moque clairement de ma poire parce que je piquais du nez – c’est pas drôle, j’aime pas du tout cet état de fatigue, il est fourbe. Je tends tout de même les bras dans sa direction pour réclamer un dernier baiser avant qu’il ne parte. Paraît-il que je l’aime, ce fourbe. La porte s’est à peine fermée que je repose ma tasse contre la table basse et attrape le plaid qui traîne sur le haut du canapé pour m’envelopper dedans et retrouver Morphée.
« Jesus Fucking Christ! » J’ai survécu à un traumatisme crânien, une chute de 12 mètres et deux jours de coma à cause d’un cerveau gonflé, mais j’vais mourir en faisant une crise cardiaque à cause d’un putain de chat robot – la vie est superbe. C’est le miaulement dégueulasse et rouillé parce que l’objet n’est plus tout jeune qui me réveille, alors que le matou est coincé dans le tapis. Putain. Je fais attention à me relever doucement, malgré mon envie de balancer un coup de pied et d’assassiner le premier produit trademarking des jumeaux inséparables, et file mettre l’appareil en charge dans la chambre de Leo parce que 1. je ne veux pas le voir et 2. c’est la seule manière de l’avoir complètement silencieux – y’a pas de bouton off, j’ai déjà cherché, hein. Maintenant bien réveillée, puisque le karma veut apparemment ma peau, je m’occupe de débarrasser le semblant de petit-déj et fais la vaisselle avant d'aller prendre une douche pour enfiler ensuite un short de sport et un tee-shirt piqué à Bart. J’ai un message qui m’annonce son retour lorsque je me réinstalle dans le canapé, et ça me colle un sourire sur les lèvres – il a été rapide, tout de même, et ooooh non trop dommage je ne vais pas avoir le temps de me replonger dans des équations, zut ! J’ouvre plutôt les petits réseaux sociaux à la place, suivant d’encore plus près la tournée de Dawn maintenant que Marek et Alekseï l’ont rejointe. Notre conversation de groupe s’est transformée en blog de voyages, entre les villes qu’ils visitent et mon petit coin de Californie. Aleks râle dès qu’on voit un bout de Bart, pour la forme, je sens déjà la trahison proclamée lorsqu'il apprendra nos fiançailles – c'est officiellement foutu, notre histoire d'amour, c'est dommage. Je souffle d’amusement devant les derniers messages qui s’ajoutent sur la conversation lorsque la porte claque, ce qui me fait me redresser un peu. Je perds tout de même mon sourire lorsque je vois l’air grave de Bart, sa mâchoire contractée qui témoigne son agitation malgré le silence qu’il garde pour l’instant. Je laisse mes pieds reposer contre le tapis, me penche légèrement pour lire l’entête de ce qu’il vient de jeter sur la table basse. ‘United States Coast Guard – Diver Specialist’. Fancy. Plusieurs scénarios se forment déjà, mais je préfère relever les yeux vers le principal intéressé pour qu’il me mette au courant.
« I’ve got some bad news. » Yep, j’étais venue à la même conclusion. « What’s wrong? » Il a l’air nerveux, main dans les cheveux, ton agité… L’envie de me lever pour le serrer dans mes bras n’est refrénée que parce que je sens qu’il a besoin de s’agacer, de relâcher un peu de pression sur ce qui le tracasse avant de passer aux papouilles de réconfort. « My station is going to shut down. It means that we’re all fired and we won’t be reinstated. I have a few weeks to find another job. » Mes lèvres s’étirent vers le bas en même temps que mes sourcils se froncent, j’échappe un souffle court que mon palpitant s’affole un peu – parce qu’il a une raison d’être agité, parce que c’est effectivement une très mauvaise nouvelle, parce que ça craint un max. Le fait qu’il n’y ait pas de plan de secours pour la quinzaine de sauveteurs présents sur la station me fout en rogne, mais je m’abstiens de commenter quoi que ce soit pour l’instant parce qu’il doit non seulement penser la même chose mais en plus connaît l’état critique de la situation mieux que moi. Je plisse les yeux et lâche un grognement d’ennui malgré moi, quand son poing termine brusquement contre le rebord de la fenêtre. Okay, we need to take a deep breath. « Bart… » Je souffle, essayant de le prévenir, pour qu’il fasse attention – à lui, surtout, et peut-être à la télé mais le reste je m’en fiche pas mal. « Fuck me! Why now! Financing issues, my ass! » Le lion s’agite, non seulement en cage et coincé dans une situation défavorable mais en plus titillé et provoqué de tous les côtés. La brochure des Coast Guard n’a toujours pas trouvée de réponse mais il y vient rapidement – il compte peut-être aussi exploser son nombre de pas faits aujourd’hui vu sa manière de parcourir le salon. « All of this crap because of these military pricks. They’re militarizing everything. Shit! » Il n’est vraiment pas content, Bart, mon nez se plisse et j’échappe un soupir avant de me décider à sauter le pas. Je me relève, attends une courte seconde qu’il comprenne mon attention avant d’enjamber la table basse pour fermer mes bras dans son dos et me presser contre lui. « Babe, calm down. » Les muscles sont tendus sous mon toucher et je n’ose pas m’y attarder longtemps, laisse mes mains remonter sur ses épaules pour glisser sur ses bras et attraper les siennes. « I can’t believe that this fuckin’ officer came to recruit me. » Le rythme cardiaque s’emballe, une nouvelle fois, alors qu’une nouvelle information est lancée : il n’a pas gagné une superbe brochure comme lot de consolation, non. On vient plutôt de lui proposer un travail, donc… Il n’aurait pas à en chercher un nouveau ? Je me grandis un peu pour embrasser l’angle de sa mâchoire avant de le lâcher, me retourne pour attraper le symbole de l’ennemi numéro un du jour avant de reprendre place sur le canapé pour ouvrir le dossier. Alors que Bart reprend son rythme agacé, il y a tout de même le coin de mes lèvres qui s’étire en un rictus tandis que je me trouve nez à nez avec ce que j’imagine être… un CV ? Le fichier de base des employés ? toujours est-il que j’ai un semblant de fiche technique, mentionnée « Bartholomew Wiley », avec une superbe photo qui date un peu en vue de l’air juvénile arboré – yep that’s my future husband, what a tool. Derrière, trois papiers à entêtes blancs avec des mots élogieux que je lis en diagonale, avant de tomber une nouvelle fois sur le papier cartonné. ‘Non-Homeland security missions’, avec un paquet de plongeurs en dessous. Je plisse les yeux, sans avoir le temps de vraiment lire non plus. « No way. I won’t go to Los Angeles, even for two months. » Est-ce que l’offre de poste est à Los Angeles ? Ce pourquoi il s’énerve autant ? Effectivement, ça compliquerait un tantinet plus les choses et l’idée d’être séparée de lui m’affole mais je fais en sorte de garder mon calme. Il a précisé deux mois, mais j’ignore pourquoi.
Heureusement pour lui, je suis une spécialiste des décisions de vie compliquées.
« Okay, so, first of all… I’m lacking a lot of information and technicalities, so don’t get angry…-er, angrier if I don’t get it right on the first try, please? » Je commence, prudente, en reposant la brochure sur la table et en m’installant un peu mieux dans le canapé, en tailleur. Récapitulons, pour commencer. « Your station is getting shut down, so you’ve got to find another one if you want to keep being a lifeguard? All while competing with your… Dozen of colleges? And future recruits? » Ça, j’ai bien compris : plus de sous, apparemment, donc on ferme les bases qui coûtent, hop hop, plus de boulot pour Bart et ses collègues… Ou juste ses collègues. « But in the meantime… The army wants to recruit you to study their fishes? Whatever the ‘non-homeland security’ missions are? » J’exagère grandement ce qu’il fait sous les mers, Bart, et ma tentative pour détendre l’humeur est sans doute malvenue. Je crois avoir compris que le poste qu’on lui propose fait partie de l’armée mais pas dans le sens où il aura à s’engager pour combattre ou faire des opérations de contrôle… Mais je suis peut-être à côté de la plaque, induite en erreur par les petits poissons sur la brochure – ça m’a l’air plus scientifique que physique, quand même. « I don’t get the ‘Los Angeles’ part, though. » J’admets, avec un souffle. « Come here. » Je lui intime, tapotant la place à mes côtés, parce qu’il commence sérieusement à me filer le tournis à gigoter autant et que c’est désormais l’heure des papouilles. L’une de mes mains glisse dans l’une des siennes, je repasse une jambe sur ses cuisses pour être certaine qu’il ne reparte pas exploser son compteur de pas.
J’attends qu’il me précise les éléments qu’il me manque et me corrige, avant de chercher à raisonner. Non, parce que. Du coup. Il s’est fait congédié mais également invité à rejoindre un autre poste, ce qui lui permettrait toujours d’exercer une activité qu’il aime et surtout de ne pas se trouver en galère, mais il a refusé ? On a un petit problème. « So what’s troubling you? Is it the army? You’re already working for the government… And it’s not like you have that much possibilities in your work field. » Il m’a déjà confié avoir été approché par l’armée et avoir refusé, et ça lui ressemble bien et je comprends parfaitement… Mais à l’époque il avait le choix de rester à sa base… Là, le choix est bien différent, et avec bien d’autres conséquences. D’une manière ou d’une autre, dans nos secteurs, il est certain qu’on travaillera toujours pour quelqu’un – et comme on sert l’intérêt général, le quelqu’un sera au final toujours le même. Sauf s’il décide de tout plaquer et devenir animateur d’excursions touristiques de plongée. Ça peut être une solution, aussi – mais j’aimerais assez qu’il ne termine pas en prison pour avoir assommé un adolescent idiot. Je réfléchis un peu, avant de poursuivre. Il peut y avoir d’autres obstacles, tout d’même. « Is the job too difficult, or something you don’t want to do? » Peut-être qu’il rêve de ce travail d’animateur de clubs vacances, et qui suis-je pour juger ? C’est trop tard, de mon côté, j’en suis déjà follement amoureuse on ne peut plus rien pour moi. Ce qui m’amène au troisième problème, qui n’en est clairement pas un. « Or is it the two months away from home? Because if that’s it… Shit, that’s the fucking stupidest reason to refuse a job! » Deux. Mois ! Certes, ça risque d’être pénible et maintenant plus que jamais je n’ai pas envie de me séparer du brun. Mais deux mois, par rapport à une vie, ce n’est rien. Dawn et Leo s’en sortent comme des champions sur leur six mois, il n’y a pas de raisons qu’on n’y arrive pas non plus. Je pousse un autre soupir, me redresse pour m’imposer et prendre place sur ses genoux. Comment essayer de passer toute sa rancœur et sa réserve pour lui faire comprendre que, à défaut d’accepter la proposition qui lui a été faite, il peut au moins l’envisager ? Je glisse mes mains dans ses cheveux, profite de sa tête légèrement inclinée en arrière sous le geste pour embrasser doucement ses lèvres avant de plonger mon regard dans le sien. « I don’t know much but I feel like you actually might want to take the job, but you’re being a liiittle bit stubborn. » Bart Wiley ? Têtu ? Que sont-ce là ces accusations ?! Je garde un sourire sur les lèvres, caresse sa joue du pouce avant de me détacher un peu de lui pour prendre mon portable. Oui, il y a une brochure supposée répondre à toutes mes questions mais je suis apparemment soumise au capitalisme américain puisque c’est Google que je questionne. ‘Coast guard diver salary’, parce que mine de rien, c’est important… Et holy shit. 78K. « Shit, Mew, you’ll get paid something like twice your actual salary! » La discussion est venue, un jour, sur le tas. J’étais relativement surprise d’apprendre le système de salaire américain, mais carrément sur le cul quand Bart m’a informé qu’il était payé à l’heure et que, clairement, son salaire annuel était bien inférieur au mien – alors que je viens de débarquer et suis moi-même en bas de l’échelon. Alors même si ça ne fait pas tout, l’argent c’est important. Il y a les mots ‘health insurance’ qui ne traîne pas loin, sur la page, et je ne vais pas plus loin non plus. Je verrouille mon portable et le repose à nos côtés, reprenant mon observation de fiancé têtu avec un visage tout aussi sérieux. « Bart. You can’t just… Say no, like that? You’ve got to at least consider it. » Évidemment, la décision est sienne au final et je le soutiendrais quoi qu’elle soit, mais il faut qu’il y ait au moins une réflexion avant la décision. code (c) DΛNDELION
Dernière édition par Mila Kowalski le Mar 7 Juil - 12:10, édité 1 fois |
| | | | Bart Wiley
shut up and dive
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Dim 5 Juil - 1:23 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
☾ Comme un lion en cage, tu attends d’avoir regagné ton salon pour déverser toute ta rage sous les yeux de Mila. Elles sont là les anger issues. Tu aimerais ne pas comprendre ce qu’il t’arrive, mais au lieu de ça, tu as beaucoup trop les pieds sur terre pour ignorer les péripéties qui perturbent totalement ta vie professionnelle. Tu es à la fois complètement déboussolé et fou de rage. Presque du jour au lendemain, ta hiérarchie te laisse presque sans rien. La seule solution qu’on te livre sur un plateau d’argent, c’est l’armée et compte tenu de tes valeurs, ça ne colle pas du tout. C’est pour ça que tu n’as pas intégré les rangs des gardes côtes plus tôt, même si leur travail est cent fois plus intéressant que le tien actuellement et qu’il est deux fois mieux payé. Même lorsque Mila tente de t’appeler pour te faire revenir à la raison, ça ne fonctionne pas, jusqu’à ce qu’elle ne décide de se lever pour te rejoindre. Tu fermes les yeux, savoures la sensation de ses mains sur tes épaules, tu soupires en relevant le menton lorsqu’elle t’intime de te calmer. Tu n’arrives pas à croire qu’un haut gradé a fait le déplacement jusqu’à ta station toute naze pour tenter de te recruter. Tu les crois lorsqu’ils te disent tous que tu as du potentiel, mais tu as juste l’impression que c’est leur technique pour t’amadouer. On te propose un boulot, mais il n’est pas dit que tu parviennes à l’obtenir. La concurrence est rude dans le milieu, surtout pour un poste aussi épanouissant. Ta fiancée retourne donc s’asseoir dans le canapé et ramasse la brochure abandonnée sur la table basse pour mieux s’imprégner du contexte qui doit être un ramassis d’incompréhensions pour elle. « Okay, so, first of all… I’m lacking a lot of information and technicalities, so don’t get angry…-er, angrier if I don’t get it right on the first try, please? » Pendant qu’elle s’assoit plus confortablement, tu soupires une nouvelle fois avant de te frotter le visage d’une main. Tes sourcils se froncent. « I’m sorry. I… » Mila n’est clairement pas responsable et elle est témoin d’une fureur dont elle se passerait bien, tu imagines. « I’m sorry. It’s okay. It’s just... It's crazy. » Un rire nerveux s’échappe avant qu’elle n’embraille sur une réflexion sérieuse. « Your station is getting shut down, so you’ve got to find another one if you want to keep being a lifeguard? All while competing with your… Dozen of colleges? And future recruits? » Oui, clairement, tu es rentré tellement furax qu’il lui manque la moitié des infos. Voire plus. La mauvaise nouvelle s’appliquait à votre poste, mais tu supposes surtout que tous les autres ne vont pas y survivre non plus. Si ça commence par vous, les autres stations seront touchées à leur tour dans peu de temps. Tu te pinces les lèvres et poursuis lorsque tu captes son regard. « I won’t find another one. I’m afraid that they’re all shutting down. They won’t do it on a case by case basis. So… we’re all out and the USCG will take the helm. » Tu hausses les épaules en te détournant, soupires ton exaspération en retournant faire des allers-retours inutiles. « But in the meantime… The army wants to recruit you to study their fishes? Whatever the ‘non-homeland security’ missions are? » Un rire sincère s’échappe alors que tu lui jettes un regard amusé. C’est vrai que tu ne lui as jamais vraiment parlé de ce que tu faisais sous l’eau, il est peut-être temps que tu éclaircisses les zones d’ombre là-dessus. Le paquet de clope qui traine sur le rebord de la fenêtre te fait grandement de l’œil, mais depuis quelques temps, tu évites de fumer sous les yeux de Mila, au risque de t’en attirer les foudres. « Not just fishes. There are much more things to do down there. Working on icebreakers, taking underwater videos and samples for the scientific teams, conducting underwater ships, inspecting gear, locating objects underwater… It’s like being… a human scout ship but all of this means that I’ll mostly work in the North Pole. It also means that I’ll be away for some time every year. » Le pôle nord, ce n’est pas la porte à côté quoi et tu sais que tu pourrais y être envoyé pendant des mois. Deux mois à LA, ce ne serait probablement qu’un jeu d’enfant comparé aux quatre à six mois, voire à l’année que tu pourrais passer à l’extrême nord du monde. Tu glisses tes mains dans tes poches et te retournes vers Mila en haussant les épaules à nouveau. « I don’t know… I think that being a deep sea diving medical technician would be… great? I wouldn’t have to change into a penguin and maybe I could stay around. » C’est tout ce qui t’importe, rester dans les alentours. Et puis, soyons réalistes, tu es certain que ce qui te fera le plus défaut seront les températures abyssales. T’es clairement pas fait pour le froid. « But there’s no way I’ll work with the navy. » C’est la grande contrepartie à ce travail. Les gardes côtes sont extrêmement liés à la marine dans ce cas de figure, ils bossent même main dans la main, ce qui signifie que toi aussi, tu seras un soldat et que s’il y a un déploiement en cas de guerre, tu seras toi aussi de la chair à canon soit en sous-marin, soit en étant aux premières loges avec tes palmes et tes bouteilles d’oxygène. « They’d deploy me anyway if they needed assistance during a war or something. » Tu baisses les yeux en te pinçant la lèvre supérieure avec les dents. Après un bref silence, tes prunelles se reposent sur Mila. Tu t’es largement calmé, ta voix a repris son timbre habituel. « Do you understand why I said no the first time? I don’t want to serve this shitty country or getting killed for something I don’t believe in. » Avec l’espèce de fou couvert d’autobronzant qui vous dirige, ça pourrait arriver n’importe quand. Tu ne veux pas prendre ce risque.
« I don’t get the ‘Los Angeles’ part, though. » Normal, ça non plus tu ne l’as pas expliqué. « There’re two months training and it isn’t here in SF but in LA. I’ll be away for eight weeks. » Et tu sais que ce ne sera pas de tout repos. Mila va certainement devoir te repêcher (oui) à la petite cuillère lorsque tout sera terminé. « Come here. » Elle tapote la place à côté de la sienne sur le canapé et sans réfléchir tu t’avances pour aller t’y enfoncer. Elle saisit l’une de tes mains et passe une jambe sur les tiennes. De tes doigts libres, tu attrapes son autre jambe pour la joindre à l’autre et caresses doucement ses cuisses en faisant des gestes circulaires. « So what’s troubling you? Is it the army? You’re already working for the government… And it’s not like you have that much possibilities in your work field. » « Yeah… I know… » Tu fronces les sourcils en te mordant la lèvre, le regard rivé sur le travail de tes doigts pendant que les siens réveillent des frissons sur ta nuque. Tu replonges tes yeux dans les siens. « The army part totally repulses me. » Tu hoches la tête en laissant un nouveau rire s’enfuir. « Honestly, the job is awesome but I’m gonna work for some fascists for nine years? And then, I’ll be too old to dive into deep seas. So, I’ll work as a rescue swimmer or something and I’ll stay at the surface. » Ce n’est pas si mal comme plan et ça te plairait beaucoup, même si tu vas devoir remettre le nez à la piscine, mais ce n’est qu’un détail comparé au fait que tu vas devoir côtoyer des connards pendant des mois voire des années. « Is the job too difficult, or something you don’t want to do? » Tu hoches la tête horizontalement. « Or is it the two months away from home? Because if that’s it… Shit, that’s the fucking stupidest reason to refuse a job! » Alors que tu laisses doucement ta tête retomber en arrière pendant que Mila te papouille, tu lui rends son baiser et hausses les sourcils à la fin de sa phrase. T’es plutôt surpris de sa réaction. « Seriously? I mean… You aren’t joking? » Tes doigts jouent avec les siens au moment où tu réponds à sa première question. « No, no. Sure, it’s gonna be tough but… challenging and you know I love it. » Tu soupires en te mordant la lèvre, ton regard se porte à l’autre bout de la pièce le temps que tu rassembles tes mots pour mieux replonger l’ambre dans la serpentine. « It’s just… I hate it when they almost give me no choice. » Tu te rassois un peu mieux et tapotes le bout de tes doigts sur ses genoux en reprenant les possibilités dans l’ordre. Tu as toi-même besoin d’un récapitulatif pour schématiser à l’oral ce que tu vas bien pouvoir foutre de ta vie. « I’ve got two options so far : the first one is nothing and the second one is tempting but I’m not thrilled about working with racist pricks for decades. » Tu souffles un rire nerveux en t’imaginant rapidement les scènes qui pourraient se produire. Toutes les blagues que tu vas te prendre parce que tu es un hybride, un mélange de deux cultures méprisées par les blancs. « And I must admit that I don’t want to be away for eight weeks long too. » Tu marques une petite pause en regardant Mila. « And then, I could be away for months. » Ta main la plus proche glisse sur sa peau et remonte jusqu’à sa joue. Tu déposes un nouveau baiser sur ses lèvres et reposes ton front contre le sien. Tes paupières se referment. « That chief said that you could come from time to time in LA but… I don’t know. After everything that happened, I don’t want to be away from you and I’d like to stay here with you instead. » Tu la contemples encore un peu avant qu’elle ne reprenne. « I don’t know much but I feel like you actually might want to take the job, but you’re being a liiittle bit stubborn. » Tu t’écartes alors qu’elle en fait tout autant, elle saisit son téléphone au passage sans que tu ne saches pourquoi. « I wouldn't be myself if I weren’t stubborn? » L’air complètement détaché et un peu blasé disparait au moment où ton visage se fend d’un sourire amusé. Oui, t’es têtu comme une mule, on ne te refait pas ! Tu ne serais pas dans cette position si tu ne t’étais pas pété le bras à la fac. Tu ne te poserais pas de questions à cet instant, tu serais certainement coach ou joueur pro si tu avais pu choisir le football plutôt que la science. Oui enfin, tu as choisi la science parce que le football n’était pas la carrière que tu envisageais, jugeant qu’elle n’était pas la plus intéressante pour toi… Faudrait que tu le dises à ton père un jour. « Shit, Mew, you’ll get paid something like twice your actual salary! » Tu laisses une nouvelle fois ta tête retomber en arrière, sur le dossier du canapé cette fois. Merde, elle a regardé l’estimation de salaire en ligne. « I already know that. They offered me a job like this two years ago. I immedialtely said no and I had no regrets. » Ta voix est las, tu reprends dans un murmure à peine audible. « Back then I could choose. » Tes doigts tapotent encore nerveusement les jambes de Mila. Lorsqu’elle attire ton attention, ta tête pivote vers elle. « Bart. You can’t just… Say no, like that? You’ve got to at least consider it. » Tu souffles. « I know… » Puis, tu lèves les yeux au ciel. « No, I don’t know… » Tu te frottes les yeux en jurant. « Fuck. » L’air insistant, tu replantes ton regard dans celui de ta fiancée. « What do you think? What should I do? » Elle marque tout de même pas mal de points, la brune. Tu serais beaucoup mieux payé et donc, par extension, vous auriez une vie assez confortable tous les deux. Tu pourrais faire presque tout ce que tu aimes et de manière plus stimulante, mais tu pourrais aussi être envoyé à perpète les oies, n’importe quand, pendant une durée indéterminée à l’avance, ce qui t’empêcherait de voir ta famille, ta femme et tes potes pendant tout ce temps. En plus vous n’êtes ensemble que depuis six mois avec Mila, si vous devez vous taper une relation longue distance dès le début, elle va vite être soulée par tes absences répétées. C’est même ce qui t’inquiète le plus. « And what about us? We’re supposed to get married, we didn’t had time to plan anything, not even tell the news to our families and friends and now I must leave to get a new job? » Tu la considères encore un peu avant qu’un autre rire nerveux ne sorte en même temps que tu roules des yeux, dépassé par la situation. « That’s totally insane. » Tu hoches encore la tête. « The Chief said he’ll stay in town for a few days. » Un petit silence s’installe. Il y a des choses que tu aimerais faire avant d’avoir la pression de partir pour ta formation. D’abord, tu mettras des conditions en place pour que tout se passe comme tu le souhaites, à défaut d’intégrer une institution qui corresponde à tes valeurs. Tu veux êtes affecté à SF, c’est le minimum qu’on puisse te donner quitte à ce que tu sois moins payé. Tu reprends la parole à voix basse, le regard perdu sur le sol de l’appart. « If I join the USCG diving team and have to train in LA for two months… » Ton attention se reporte alors sur Mila. « I really think that we should get married before I go. » Tu préfères accélérer le processus. Quitte à ce que tu démarres une nouvelle carrière, autant que ta vie privée suive. Autant que tu démarres ta formation en étant marié à Mila.
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Lun 6 Juil - 0:28 | |
|
You're a sweet relief, you saved me from my brain Mila & Bart I smile a little more when you're around. And I think that's what made me realize I'm in love with you. That without even trying you made my life better. You are the light finally guiding me home. Plutôt que de laisser place à l’agacement, parce que Bart s’en charge très bien tout seul et qu’il va user son parquet mais c’est son problème, je garde mon calme et tente de comprendre. Ce n’est pas bien compliqué d’être l’apaisement étant donné que la situation ne me touche pas directement, c’est en revanche un peu plus difficile de récupérer les informations essentielles de mon fiancé agité. Il relâche un peu de tension, un câlin plus tard, et j’attrape la brochure pour retourner sur le canapé. Je fais de mon mieux pour récupérer aussi rapidement que possible les informations, avant de me lancer pour essayer de tout comprendre. Je le préviens que je risque de cafouiller, à un moment donné, donc ouverture d’esprit et bienveillance à mon égard. « I’m sorry. I… » Je commence à me frotter un œil, relevant le regard dans sa direction. « I’m sorry. It’s okay. It’s just... It's crazy. » Je secoue la tête négativement, tente une esquisse de sourire pour le rassurer – non, je ne voulais pas en venir là, pardon, I love you. « No no no, don’t be sorry, your reaction is completely normal! It is crazy. » Pour reprendre, sa base va fermer – ça, c’était acquis. Le fait est qu’il ne s’agisse pas seulement de sa base mais que les autres vont sans doute suivre puisque les mêmes personnes qui veulent le recruter vont en prendre le contrôle. Mon nez se plisse de mécontentement, bon d’accord, du coup il n’a vraiment pas le choix concernant son employeur et je soupçonne le gros du problème d'être là. Mes lèvres s’étirent un peu plus alors qu’il se met à rire parce que j’ai peut-être un peu trop résumé son boulot – il est beau, zut. Bart me corrige qu’il ne fait pas que ça, je plisse légèrement les yeux en passant mon regard sur la brochure. Ça va, ça semble correspondre, il ne me raconte pas des cracks. « It’s like being… a human scout ship but all of this means that I’ll mostly work in the North Pole. It also means that I’ll be away for some time every year. » Mes sourcils se haussent, sous l’étonnement. J’ai l’impression que ses mots résonnent, ‘I’ll mostly work in the North Pole’. Euuuh répète pour voir ? « I… » … got nothing to say. Je suis un peu sonnée, sur le coup. « I don’t know… I think that being a deep sea diving medical technician would be… great? I wouldn’t have to change into a penguin and maybe I could stay around. » Je me force à expirer l’air de mes poumons, avant d’oublier de respirer – c’est lui, le spécialiste de l’apnée. Ce n’est pas le moment de paniquer, on n’est sûr de rien et on évoque juste les possibilités… On verra les détails plus tard, et si je dois commencer ou non à développer une haine pour les pingouins. « But there’s no way I’ll work with the navy. » Il est plus excédé, le soupir, cette fois. Je me laisse tomber en arrière pour prendre appui contre le dossier du canapé. Je comprends que c’est un problème, vraiment, et en même temps… En face, il y a un petit Bart au chômage et dans la merde pour retrouver du travail s’il ferme automatiquement cette porte-là. Je ferme les yeux lorsqu’il me rappelle qu’il risque d’être déployé si une guerre vient à éclater, je n’ai même pas envie de le rassurer qu’on ne fait plus la guerre dans cette économie mondialisée parce que, bon, ils ont élu un putain de Cheetos orange à leur tête. Ils ont relâché un cheval dans l’hôpital, watch what happens next. (Instruis-toi.) « Do you understand why I said no the first time? I don’t want to serve this shitty country or getting killed for something I don’t believe in. » Je grimace, encore, avant d’acquiescer. « I get it, it’s a shitty country. » Clairement pas où j’aurais posé mes valises si j’avais eu le loisir de choisir, mais c'est ce que c'est. Je termine le tour de mes questions, Los Angeles c’est pour deux mois parce qu’il y a une formation à faire, ce qui m’enchante un peu plus que l’idée qu’il aille y travailler tout le temps. On a tout ?
J’attends qu’il s’installe à mes côtés pour pouvoir me rassurer de sa présence avant de questionner. Clairement, on n’est pas fan de l’armée, mais le boulot en lui-même a l’air de lui convenir. Je fronce les sourcils, voyant à peine où il veut en venir dans son projet de carrière qui m’a l’air, ma foi, plutôt décent ? « That… Doesn’t sound so bad? Minus the fascists part, but that’s the world we live in so… » Je ne connais pas les technicités et s’il y a un âge où on ne peut plus aller dans les fonds marins, mais cet avenir professionnel-ci pourrait sans doute lui convenir. Ce n’est pas trop difficile, non plus, et mes doigts pressent un peu plus fermement les siens. Si c’est Los Angeles qui le rebute, alors c’est super con. Il a l’air surpris et je comprends tout de même que ce n’est pas tant Los Angeles qui le dérange, mais à l’aide y’a pas mes potes et ma superbe future femme là-bas. Je laisse l’amusement me gagner et soupire un rire avant de me redresser pour me coller un peu plus contre lui, fourrage dans ses cheveux pour mieux l’embrasser ensuite. « Seriously? I mean… You aren’t joking? » Il a l’air surpris, faut-il que je lui rappelle que c’est lui qui a paniqué en pensant que j’allais rentrer en Pologne ? Ok, non, souvenirs douloureux, vaut mieux oublier. Je hoche tout de même la tête. « Mmh no? » Je devrais pouvoir survivre deux mois sans lui, même si ce sera difficile ce sera moins pire que celui déjà vécu éloigné de lui… Je m’installe un peu mieux alors qu’il confirme que ce nouveau travail ne sera pas une partie de plaisir mais que c’est sans doute ce qui le rend intéressant. Bah ouais, patate, t’es un junkie d’adrénaline, pas de grande nouvelle de ce côté-là. Je laisse mon regard parcourir nos mains à nouveau liées alors qu’il pousse mes doigts du bout des siens, un mince sourire sur les lèvres, avant de relever le visage en sentant son regard me chercher. « It’s just… I hate it when they almost give me no choice. » Je hoche légèrement la tête. « It feels like they're actually giving you one. » Ils pourraient garder en mémoire le premier refus et le laisser se débrouiller comme un grand, maintenant qu’il n’a plus de travail. Mais ce n’est pas le cas, non seulement ils réitèrent l’offre mais en plus plusieurs autres figures d’autorité semblent soutenir le projet… Il n’y a que Bart, qui n’est pas très enclin à le considérer. L’option une est rien et l’option deux est à peine plus alléchante – mais c’est mieux que rien, quand même ? « And I must admit that I don’t want to be away for eight weeks long too. And then, I could be away for months. » L’esquisse qui dure à peine une seconde, je me laisse aller contre lui. « I can’t say I’m thrilled about that. » Ma moue est rapidement chassée d’un baiser, je laisse échapper un soupir en fermant les yeux lorsque son front repose sur le mien. « That chief said that you could come from time to time in LA but… I don’t know. After everything that happened, I don’t want to be away from you and I’d like to stay here with you instead. » Il me manque encore des détails – s’il doit partir demain, oui, je peux aller avec lui… Les deux mois de repos forcé ne le sont qu’à titre indicatif, il est possible que ça dure plus longtemps, il est possible que je puisse m’attarder sans problème et accompagner Bart à Los Angeles. La fonction ‘ici’ est relative, et peut facilement être bougée. Même si je reprends le travail, ce n’est pas si loin que ça, Los Angeles. Une heure d’avion, à peine. On peut bien réussir à voler un ou deux week-end dans le laps de temps où il sera absent. Je cogne doucement mon nez contre le sien avant de rouvrir les yeux et me reculer, l’habituelle chaleur dans le ventre et l’air plus sûr sur le visage. « And I love you so much for that, but… I don’t want to be someone that stands in your way, okay? If you’ve got to leave, you leave, we’ll figure something out. I’m not going anywhere, you won’t get rid of me that easily. » Qu’il ne s’inquiète pas pour moi – je ne bouge pas. S’il veut prendre le boulot, pas seulement parce que c’est la seule option mais qu’il est trop têtu pour admettre qu’une part de l’aventure lui plairait bien, je ne m’y opposerais pas. Il a quelques vingt-cinq années de sa vie menées sans moi, même si on a décidé de jouer ensemble désormais, je ne peux pas lui souhaiter de contrecarrer tous ses plans d’un coup. « I wouldn't be myself if I weren’t stubborn? » Je pouffe de rire, relève le regard occupé sur mon téléphone pour attraper un éclat de sourire et lève les yeux au ciel. « It’s 10% of your charm. » Une recherche rapide m’apprend que s’il accepte l’offre qu’il lui a été faite, il toucherait le double de son salaire actuelle – et ce n’est pas que je cours après l’argent, pas tellement, mais la vie aux Etats-Unis est ridiculement chère, en particulier pour ce qui devrait être des choses de bases. Rien qu’être malade ici coûte un bras. Sauf que ça, il le savait déjà – et je retiens un son offensé qu’il n’ait pas mis l’argument sur le tapis, ce n’est pas le plus important mais ça l’est quand même. Je me mords légèrement la lèvre alors qu’il en revient à sa question de choix, parce que j’ai bien l’impression qu’il s’obstine surtout à refuser et ne veut même pas le considérer… Deux bonnes minutes, un scénario où il dit oui, avant de pencher pour un non définitif, c’est tout ce que je lui demande.
Ça le tourmente, s’il ne s’agite plus en parcourant le salon dans tous les sens il s’emballe un peu et patauge, même sur place. « Fuck. » Je plisse les yeux, me retenant de ricaner – mais franchement, ça résume bien la situation. « It’s okay, take a deep breath. » On inverse un peu les rôles puisque c’est plutôt lui qui me dit de respirer, d’habitude. Ma main libre remonte jusqu’à sa nuque où j’y dessine des cercles biscornus du bout des doigts. « What do you think? What should I do? » Je garde le silence quelques secondes, laissant mes pensées se mettre d’accord entre elles, cherchant en même temps une réponse sur son visage. Plutôt déterminée à lui donner la version qu’il n’a pas envie d’entendre, en faisant tout de même attention à ce qu’il puisse l’entendre. « I think you should go for it, if the job’s great and if you can fit in… » Parce que, paraît-il, nous sommes des produits du capitalisme et il faut qu’on se fasse exploiter pour avoir le droit de vivre… Autant être exploité à quelque chose qu’on a envie de faire. « It’s not the first time they reach out to you, which means you’re valuable and you probably can negotiate some things… Know your worth, stand your ground, get what you want? And if they don’t want you after your put your conditions, then good riddance, you didn’t even want them to begin with! » S’il peut négocier le fait de ne pas être envoyé élever des pingouins au Pôle Nord, j’admets que ça m’arrangerait grandement. « About the army, it’s just the system, you can’t fight that. But the situation is delicate and concessions must be made on both parts. » S’il arrive à acquérir des faveurs en acceptant le poste, il faut bien qu’il sacrifie quelques principes de son côté. C’est moche, c’est frustrant, mais c’est comme ça que ça fonctionne. « And what about us? We’re supposed to get married, we didn’t had time to plan anything, not even tell the news to our families and friends and now I must leave to get a new job? » Je me mets à sourire, peut-être un peu trop, et mes yeux s’écarquillent légèrement au début de sa phrase. Je me racle exagérément la gorge, avant de me mettre à rire. « Urm urm urm, we are getting married, Mister Wiley. » ‘Supposed to’, my ass. Je garde les sourcils haussés, l’air de le défier – qu’il ose me dire qu’il a changé d’avis, ce bougre. « Don’t worry about ‘us’. That’s the one thing that you don’t have to worry about, in fact. » Je ne compte pas changer d’avis là-dessus, et on prendra les problèmes qui nous tombent dessus un à un. C’est ce qu’on s’est promis, ce qu’on va se promettre, et ce qu’on fait déjà. « Otherwise, I think you just described life? » Les aléas de la vie, qui ont rarement joué en ma faveur… J’aurais peut-être dû le prévenir, que j’avais un karma de merde. « That’s totally insane. » Je souffle légèrement, tends les lèvres pour lui embrasser une joue. It’s okay, we’ve got this. « The Chief said he’ll stay in town for a few days. » Parfait, ça nous laisse quelques jours pour réfléchir – avant de dire oui. « So… Meet him? Have a real talk about what you want? » Il n’est pas obligé de le rencontrer aujourd’hui, il faut bien laisser le temps de digérer la nouvelle et de réfléchir, mais il y a une partie de moi qui est convaincue qu’il risque de le regretter cette fois, s’il ne se donne pas une chance d’essayer. Parce qu’il n’y a plus de filet de sécurité, derrière, plutôt une promesse de quelques mois de galère.
Je me laisse reposer contre l’accoudoir du canapé alors qu’un silence s’installe, le laissant à ses cogitations et reprenant une lecture plus approfondie des lettres de recommandation. « If I join the USCG diving team and have to train in LA for two months… » Je relève la tête, attendant la suite. « I really think that we should get married before I go. » Incapable d’empêcher un sourire de s’épanouir sur mon visage alors que mon cœur loupe un battement, oui l'idée est toujours folle et oui j'en suis toujours convaincue, j’acquiesce doucement. « Name the time and place and I’ll be there. » Il m’importe peu, de la date exacte, s’il préfère improviser ça cet été ou attendre qu’il soit de retour de formation… Je me retiens de lui faire remarquer qu’il se projette, gardant plutôt ce signe pour moi. Du point de vue administratif, c’est faisable – j’ai ricané en faisant ma petite recherche internet, qui grosso modo s’est résumée en « prends ta matinée et ta carte de crédit et viens te marier ». Vive les américains. « We can get our marriage licence now… Then we’ll have three months to get married and… » Je passe une main dans mes cheveux, les sourcils froncés. Le document pour avoir le droit de se marier, c’est l’étape facile. « Well, I still don’t want the whole wedding deal. So either we get married at the city hall now and we hold a small party later, when everyone’s back… Or we start to check everyone’s agenda to find the perfect date. And we get Leo ordained so he can officiate – if we still follow that idea, and if he agrees with it? » Techniquement, on n’a besoin que d’un témoin pour se marier. Mais si on fait ça aussi rapidement, sans semblant de rassemblement… Ça va hurler trahison en long, large et travers dans l’entourage. J’ai bien conscience qu’une certaine blonde à l’accent british risque de ne plus m’adresser la parole si ça se fait sans elle. « I think there’s a two weeks window between Dawn’s return and Piotr’s leaving. » Et d’ici là, si tout va bien, Aleks et Marek auront aussi débarqués – ça veut donc dire qu’absolument toutes les personnes importantes à ma vie seront réunies en un seul endroit. Maintenant, il faut trouver les bons jours, il faut que tout corresponde, de notre côté, du leur, sans compter les colocs, les Wiley, et ça s’emballe en haut et je tombe exactement dans ce que je voulais éviter. Un truc chiant à organiser, on va commencer à parler nourriture, fleurs et pire que tout robe et au final ce sera plus quelque chose pour contenter nos familles que pour rassembler nos proches et changer mon nom. Je pousse un soupir, pose ma tête contre le torse de mon fiancé alors que j’enserre sa taille d’un bras. « Aaand my brain is already melting. I don’t want something complicated, seriously. » code (c) DΛNDELION |
| | | | Bart Wiley
shut up and dive
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Mar 7 Juil - 2:54 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
☾ La tension t’accompagne dans l’appartement. Elle t’a suivi tout le trajet et explose seulement lorsque tu atteins le fond du salon. Mila assiste aux éclats de voix destinés seulement à ceux qui ne sont plus présents dans la même pièce que toi depuis vingt bonnes minutes. Tu as la sensation de subir un ultimatum et ça te met hors de toi. Il y a deux ans, tu avais tout pris à la légère. Tu avais répondu non et tu t’étais barré sans y repenser. Aujourd’hui, c’est une toute autre histoire, tu ne peux plus faire la fine bouche. Tu dois cracher sur tes valeurs, celles de ta famille, courber l’échine… Tout ce que tu ne sais pas faire. Vomir sur ta loyauté pour en embrasser une autre, celle de ton pays, celle qui te répugne. Ça te fait frissonner rien que d’y penser. Le ton calme de Mila te ramène très rapidement sur terre. Tu t’excuses, mais elle te confirme que la situation est complètement abracadabrante et tu dénotes une certaine animosité dans sa voix lorsqu’elle apprend que tu vas te faire jeter dehors, tout comme des équipes entières. En tout cas, le contexte est posé, Mila obtient des réponses à ses questions lorsque tu lui détailles le poste qu’on te présente sur un plateau d’argent. Il y a tellement de choses qui entrent en ligne de compte : bosser au pôle nord une bonne partie de l’année, donc être séparé de ta vie privée pendant des périodes interminables. Tu pourras bosser moins d’une dizaine d’années avant qu’ils ne te renvoient à la surface parce que tu seras trop vieux pour descendre au plus bas, tes poumons ne tiendraient plus la route. Selon Mila, ça ne semble pas si mal, elle remarque bien que ça te plait, et tu te contentes de répondre en haussant les épaules. Ce serait hyper épanouissant pour toi de ce point de vue, même si tu as horreur du froid, mais tu devras faire une croix sur ce qui compte le plus pour toi et c’est non. Non, tu ne travailleras pas main dans la main avec la Marine en plus de laisser ta famille de côté pendant des mois. « And I love you so much for that, but… I don’t want to be someone that stands in your way, okay? If you’ve got to leave, you leave, we’ll figure something out. I’m not going anywhere, you won’t get rid of me that easily. » Alors que la polonaise se recule doucement, tu l’observes un peu, détaillant pour la millième fois ses iris. Sa réaction te surprend encore, tu t’attendais à un non catégorique. Ou peut-être que c’était ce que tu voulais entendre, mais au contraire, elle soutient plutôt ce choix de carrière que tu considères plus comme une épée de Damoclès. « I hope so. » Tu murmures avec un regard attendrissant et un timide sourire en coin. « You know how we handle the distance… Honestly it scares me. » Tu te pinces doucement les lèvres, les prunelles fuyantes un instant, avant de te replonger dans les siennes. « It’s boring to wait for someone who shows up twice a year and leaves you on your own most of the time. » Tu soupires comme si tu souhaitais expulser tes craintes. On n’est jamais à l’abri de l’ennui et de ses ravages, malgré une union. Il suffirait que tu ne sois pas assez présent et qu’une autre personne te remplace dans ses pensées. Après tout, vous n’êtes ensemble que depuis peu et malgré ce lien surpuissant qui vous unis, tu demeures encore très insecure quant aux pièges que la vie peut vous tendre. Elle a toujours été honnête avec toi et le sera encore à l’avenir, tu en es persuadé, mais elle peut aussi être franche et t’avouer qu’elle ne ressent plus rien parce que ses sentiments sont retenus ailleurs. Tu frottes doucement tes paupières pour sortir de ces pensées négatives qui n’ont absolument pas lieu d’être. Ta fiancée te conseille pour la première fois de te détendre et tu ne peux réprimer le petit rire qui s’envole. Ironie de la situation, ce n’est pas toi l’angoissé dans votre couple normalement. « I think you should go for it, if the job’s great and if you can fit in… » Tu clignes plusieurs fois des yeux en fixant Mila, hoches doucement la tête en te pinçant une nouvelle fois les lèvres. « It’s not the first time they reach out to you, which means you’re valuable and you probably can negotiate some things… Know your worth, stand your ground, get what you want? And if they don’t want you after your put your conditions, then good riddance, you didn’t even want them to begin with! » Tu souffles. « You’re right… I’ve got nothing to lose. » Ta main libre se glisse dans tes cheveux. Tu ne sais pas comment tu vas t’organiser, tout te tombe dessus si soudainement et si tu ne te décides pas en quelques jours, tu pourrais bien voir l’évolution de ta carrière te passer sous le nez. « About the army, it’s just the system, you can’t fight that. But the situation is delicate and concessions must be made on both parts. » Et ça te fait chier. Et elle le sait. Il n’y a rien qui vous attire dans l’organisation de ce pays. Elle s’y est installée parce qu’elle n’avait pas le choix et toi, tu y as toujours vécu en considérant que l’herbe n’est pas plus verte ailleurs. Enfin, elle est juste parfois moins patriote et égocentrique. « Don’t worry about ‘us’. That’s the one thing that you don’t have to worry about, in fact. » Tu soupires en hochant la tête. Tu ne peux t’empêcher de l’attirer un peu plus contre toi puisque ses mots t’ont lavé d’un grand nombre de craintes en quelques minutes et que, grâce à elle, tu vois un peu plus clair dans ce que tu devrais faire. Tu embrasses doucement ses lèvres, comme pour lui communiquer ta gratitude. Elle poursuit ensuite. « So… Meet him? Have a real talk about what you want? » Mila te pousse donc carrément à l’eau et c’est le cas de le dire. « Really? » Tu ne sais plus si ton inconscient parle à ta place ou si tu as toujours pleinement le contrôle de tes mots. Tu veux vraiment être certain de ce sur quoi vous vous mettez d’accord. Le retour en arrière pourrait s’avérer compliqué, chargé d’obstacles et… tu n’es pas certain de vouloir t’imaginer rebrousser chemin à la suite d’un engagement aussi lourd. Vos mains se délient, les tiennes remontent jusqu’à ses épaules, le bout de tes doigts caresse sa nuque. Tu rives ton regard dans le sien, rassemblant tout le sérieux possible au moment où tu formules ta demande. « If I accept to join… Promise me you’d talk to me if anything feels not right on your side, okay? » Un autre sourire se dessine ensuite. « I’ll call my parents tonight and I’ll reach this guy in a couple of days. » Ça aussi ça t’inquiète. Tu ne tiens pas tes opinions de n’importe où, tu les dois à tes parents qui ont toujours été fermes quant à leur vision du monde, notamment à cause de leurs origines qui n’ont jamais été très bien reçues ici. Tu n’oses imaginer la tête que fera ta mère quand tu lui diras que les garde-côtes font partie de l’armée. Il te semble que tu lui as déjà dit, mais si elle s’en souvient… « I need to talk to Leo too. Even if he lives in another dimension, I’d like to hear what he has to say about this too. » Le jour où tu devras laisser l’appart pour deux mois, tu es presque persuadé qu’il va se taper une nouvelle déprime. Tu as plutôt intérêt à ce que Dawn soit rentrée d’ici là où il pourrait devenir plus grumpy qu’il ne l’est déjà lorsqu’il se sent abandonné par ses proches. « Fuck… I can’t believe I’m considering to do this… » Tu avoues en ricanant. Franchement, tu n’avais pas imaginé ça avant aujourd’hui. Porter un uniforme, se tenir au garde à vous devant le drapeau américain, partager un dortoir ou une cabine avec des types qui ne pourront probablement pas te voir en peinture, passer des journées entières à courir de l’aube au crépuscule pour prouver ta valeur au sein des troupes et pour la science. Ça va être chaud, mais tu supposes que le défi est relevé.
En dehors de ça, vous aviez des projets avec Mila. Notamment, votre mariage qui pourrait être mis en suspend à cause de la bien triste nouvelle qui vient de ruiner la fin de tes vacances. Ça te gonfle un peu, puisque vous savez pertinemment ce que vous voulez, mais vous n’aurez même pas le temps de l’annoncer à vos proches que tu devras te rendre à une heure de chez toi en avion pour prendre un poste qui t’emballe seulement pour le fond et non pas pour la forme. Alors, tu réfléchis un instant et considères que vous pourriez vous marier dans les jours à venir. Les festivités pourront être remises à plus tard, ce n’est clairement le détail qui vous motive à vous unir, heureusement. « Name the time and place and I’ll be there. » T’espères bien qu’elle sera là ! Même si ça fait des années que quelques personnes ont des doutes, ce n’est pas avec Leo que tu comptes te marier. « We can get our marriage licence now… Then we’ll have three months to get married and… » Tu fronces les sourcils, c’est toi qu’elle a perdu sur ce coup-là. « Okay, now your turn to explain me all of this… mess. I don’t know shit about wedding… stuff. » Vous êtes partis en vacances et disons que tu t’es tenu assez loin des contenus administratifs pendant toute cette période, déjà que tu essaies encore de digérer la nouvelle survenue à l’hôpital pendant la convalescence de Mila, les papillons ne partiront pas de sitôt de ton estomac. « That’s a shame, I know. » Tu inclines légèrement la tête avec un regard insistant, comme si tu pouvais balayer une éventuelle remarque. Oui, ça craint que tu ne te sois même pas renseigné sur les formalités liées au mariage. Disons que tu avais d’autres chats à fouetter, mais la polonaise semble avoir déjà mis le nez dedans. « Well, I still don’t want the whole wedding deal. So either we get married at the city hall now and we hold a small party later, when everyone’s back… Or we start to check everyone’s agenda to find the perfect date. And we get Leo ordained so he can officiate – if we still follow that idea, and if he agrees with it? » C’est à n’en pas douter qu’il sera d’accord. D’ailleurs, t’as déjà peur de son discours, mais tu sais qu’il sera capable de raconter un truc hyper mémorable qui pourra faire sourire et en même temps émouvoir l’assemblée – et tu sais aussi qu’il ne pourra pas s’empêcher de tacler Nola, il trouve toujours le moyen de le faire lorsqu’elle ne peut pas l’atteindre. « Leo would never forgive me if we went to the city hall without him. » Un rire nerveux s’échappe. C’était comme si tu le privais de céréales pendant une décennie entière et que tu en mangeais sous ses yeux tous les matins, il finirait par se prendre par Godzilla. « I don’t even know if he wants to be my best man. » Tu souffles en levant les yeux au ciel. C’est une évidence que cette place est réservée à Leo sans que tu n’y réfléchisses. Après tout, ça fait plus de dix ans qu’il te supporte et vice versa. Vous avez tout fait ensemble pendant ce temps. Il est probablement la personne que tu le connais le mieux ici bas. « Aaand my brain is already melting. I don’t want something complicated, seriously. » Alors que la tête de Mila glisse contre ton torse, l’un de tes bras enserre ses épaules. Tes lèvres déposent un baiser sur son front. C’est qu’apparemment, ça chauffe là-dessous ! « Alright. Stop thinking. A wall already hurt your brain, don’t make it melt before the best day of our lives, please. » Enfin, en tout cas ce sera le plus beau jour pour toi. Ton menton repose alors sur le dessus de son crâne. Tu murmures en fermant les yeux. « I still don’t want a big party either. » Franchement, ça ne t’emballe pas de devoir débourser un paquet de fric dans un décor accessoire, destiné à tenir seulement pour une journée. Tu n’imagines pas du tout Mila dans une robe et tu n’es même pas certain de disposer d’un costard, même si tu sais que Gin’ serait capable de t’en coudre un sur-mesure exprès pour l’occasion. Franchement, votre mariage n’aura absolument rien de traditionnel, surtout que ta famille paternelle voudra forcément avoir un droit de regard sur la bouffe et ça aussi, ça te fait flipper d’avance. Tu soupires, en imaginant ta grand-mère aux fourneaux, elle serait capable de chasser tout le monde avec une louche –littéralement- jusqu’à ce que son banquet soit prêt. « I’ve been thinking and my mom would be thrilled to greet us in her yard. I’m pretty sure that my dad won’t have his say about this so… No worries. What do you think? » Au moins, vous n’aurez pas à vous soucier des fleurs et autres achats dans le genre qui ne feraient que tirer vos maigres finances vers le bas. Le travail colossal de ta mère sur ses plantes ces derniers jours rendrait Leo jaloux de l’allure qu’a pris le jardin de parents en si peu de temps. « But I really think that we should find a way to gather everybody too, even on screens – I’m thinking about Dawn especially. We could… set a date, claiming that it’s big news and if I agree to go to LA… I’ll announce it at the same time. » Tes doigts caressent délicatement les cheveux de Mila alors que tes paupières demeurent closes. « The party could happen later, it’s not a big deal. I just… I wish my best friend would be beside me the day we’ll make it official. I’m sure you wish the same about yours too. » Selon toi, si toutes les personnes qui comptent pour vous ne peuvent pas assister à l’annonce de ce changement qui va grandement bousculer vos vies, autant ne rien avouer du tout. Et ce n’est pas ton genre d’écrire des cartons pendant des heures entières pour prévenir vos connaissances par voie postale. Heureusement que vous êtes d’accord pour créer quelque chose en petit comité et préserver la douceur de votre cocon jusqu’au bout.
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Mar 7 Juil - 19:05 | |
|
You're a sweet relief, you saved me from my brain Mila & Bart I smile a little more when you're around. And I think that's what made me realize I'm in love with you. That without even trying you made my life better. You are the light finally guiding me home. On a à peine décidé de bouleverser nos quotidiens avec une union civile sortie de nul part que les projets se renversent une nouvelle fois avec peu d’emprise de notre côté dessus. Bart est sur le point de perdre son emploi et peut possiblement en trouver un autre tout aussi satisfaisant pour lui mais avec quelques grandes concessions morales et, apparemment, physiques sur certaines missions loin de San Francisco ou de la surface qui dureraient plusieurs mois. Ça fait beaucoup d’un coup et pourtant je garde mon calme, parce que c’est la seule manière que j’ai d’affronter les situations compliquées : avec calme et raison, les sentiments peuvent passer plus tard. Dans l’immédiat, l’urgence c’est que mon fiancé ne se retrouve pas sans rien. Pas tellement de ménager mes pauvres émois à la possibilité qu’il aille filer le grand amour avec les pingouins du Pôle Nord pendant que je croupis seule et esseulée dans une forteresse de solitude à San Francisco. Même si je meurs d’amour parce que Bart n’envisage pas le futur seulement pour lui-même mais m’y laisse une place importante, j’essaie aussi de le raisonner à ne pas m’accorder une place trop importante avant qu’il oublie toutes ses ambitions et vive dans le regret plus tard. « You know how we handle the distance… Honestly it scares me. » Je laisse mes yeux se refermer, perdant le mince sourire acquis il y a à peine quelques secondes. « Don’t say that… » S’il commence, je vais le suivre et la seule issue possible au débat est qu’on reste enfermés ensemble à tout jamais. Ça risque d’être compliqué, quand même, cette affaire. En attendant, il a raison. En si peu de temps de relation, on a réussi à passer par toutes les émotions et s’il y a une chose qui est évidente c’est qu’on vit relativement mal la distance. Que ce soit au début de notre relation où il me fallait faire preuve de contrôle pour ne pas envahir tout mon temps libre de Bart – ou envahir tout le sien de Mila – les premières disputes et séparations n’ont jamais fait beaucoup de bien, et même lorsque la distance était souhaitée pour mûrir… It’s a big hell of ‘it’s complicated’. « It’s boring to wait for someone who shows up twice a year and leaves you on your own most of the time. » Je hoche légèrement la tête en raccrochant mon regard au sien alors que mon palpitant s’agite furieusement. Non, le problème n’est pas tellement là, Mew. J’en suis tellement amoureuse et certaine que je ne pense pas m’amuser à aller voir ailleurs en mettant ça sur le dos de la solitude – je suis relativement bien entourée, pour m’occuper autrement. Mais c’est surtout le fait que je ne pense pas survivre sans lui, s’il est loin de moi trop longtemps, qui me gratte la gorge et me fout une trouille panique. Ça me frappe d’un coup, l’ironie de la situation. Il y a quelques mois de ça, il était terrifié à l’idée de me voir partir en Pologne et d’embarquer une partie de lui avec. Maintenant, c’est l’inverse. Même si, dans ce cas-ci, il y a toujours la promesse de retours… J’expire un long soupir, me presse un peu plus contre lui. Pas envie d’envisager le pire pour l’instant, on verra ces détails-là plus tard.
Le trouble et l’agitation sont toujours présents, il ne sait pas quoi faire et je ne suis pas certaine qu’on sache véritablement quoi en penser, dans le fond. Je garde mes craintes de côté pour lui donner mon avis sur la situation lorsqu’il le demande : le job reste tout une même une opportunité à considérer, quitte à négocier quelques conditions à son avantage – et aux miens. « You’re right… I’ve got nothing to lose. » J’acquiesce avec un léger sourire sur les lèvres. Pour les deux points noirs, autant il va falloir faire avec l’armée, autant il ne faut pas s’inquiéter du nous qu’on construit tant bien que mal au fur et à mesure des moments partagés. Je me laisse aller contre lui et ferme les yeux pour mieux cueillir ses lèvres, gardant une mimine près de sa nuque. Non, vraiment, une chose est sûre : pas question de renoncer à ça, quoi qu’il arrive. Le sauveteur m’informe que l’officier qui essaie de le recruter sera en ville encore quelques jours, ça tombe bien qu’il lui reste quelques congés pour cogiter. J’acquiesce une nouvelle fois lorsqu’il demande encore confirmation, j’ai plus l’impression qu’il cherche à se rassurer lui que moi. « If I accept to join… Promise me you’d talk to me if anything feels not right on your side, okay? » Je grognasse un soupir, contente qu’il me laisse clairement de la place pour m’exprimer. « Okay. » Puis mes sourcils se froncent alors que ça bourdonne un peu en haut. J’ai déjà un truc à redire ? « I don’t want you to leave me half a year because penguins are cuter than me. » C’est sans doute ma seule condition, même si elle est évidente je préfère l’énoncer à haute voix. Je peux me passer de lui un mois ou deux, mais ma bonté a des limites. J’ai remarqué, la carte de Californie sur la brochure et le petit pin sur San Francisco – moi j’veux qu’il aille là, s’il-vous-plaît, merci. Je me retiens de sourire trop largement alors qu’il commence à faire sa petite liste des personnes avec qui il veut discuter de tout ça, mais j’en viens à la même conclusion que lui. « Fuck… I can’t believe I’m considering to do this… » Je me mords légèrement la lèvre inférieure, relâchant un peu de tension dans un soupir appuyé. « It’s going to be okay. » Si jamais, il fera une carrière formidable chez les pompiers et d’ici cinq ans on est les stars d’une télé-réalité américaine – il y a toujours un back up plan à envisager, pas de panique.
Bart préfère avancer le mariage à avant le début de sa formation, s’il s’y engage, et je n’y vois pas d’inconvénients. D’après le site de la mairie de San Francisco, il suffit d’une matinée pour se marier alors bon… C’est plus la partie rassembler les proches qui va demander un remue-méninges d’enfer, sachant que ça s’éparpille vite et que quelques têtes résident officiellement à l’autre bout du monde. « Okay, now your turn to explain me all of this… mess. I don’t know shit about wedding… stuff. » J’éclate de rire en haussant les épaules, alors que je suis déjà partie en termes techniques barbares pour le pauvre bougre qui n’a jamais considéré se marier dans sa vie – woops, je suis le démon incarné, j’oubliais. « What? You’re not planning your wedding since you’re 15?! » Je suis presque certaine que Ginny a au moins un carnet de croquis de tenues de mariage (fantasmé) pour ses potes, à défaut. « That’s a shame, I know. » Je laisse échappe un autre rire en croisant son regard avant de hocher la tête pour reprendre mon sérieux. « It’s… The easiest shit ever, getting married? Basically we need an appointment to get a marriage licence, which is the thing that allows us to get married – it costs a hundred bucks. Then we need someone certified to officiate the ceremony, sign the licence, we send it back to the city clerk, boom, we’re married. » Voilà voilà, bon, il ne faut pas se prendre la tête plus que ça par ici… Ce sera l’étape ‘changer mon nom’ qui m’enquiquinera un peu plus, mais ça devrait le faire dans l’ensemble. Il reste à déterminer si, officiellement, on se laisse marier par un inconnu histoire que ce soit fait, ou si on tente le coup de le faire par Leo. Et on en revient à rassembler tout le monde, et la petite panique de tomber dans un truc chiant à organiser et chiant à mourir – je ne veux pas être stressée le jour de mon mariage, ok ? J’veux juste chouiner d’amour, râler que Bart est trop beau et ok, petit excentricité, mais un putain de lemon cake à trois étages serait parfait. « Leo would never forgive me if we went to the city hall without him. » Mes lèvres s’étirent en un sourire. « Well, we need one witness so… » Même si on ne peut embarquer que six invités max – ça veut dire pas de famille Wiley au complet, ou pas de coloc, ou pas tous les parents, v’voyez, c’est compliqué comme merde – on peut au moins squeez Stoner dans l’affaire. « I don’t even know if he wants to be my best man. » Mais bien sûr ! Je me mets à rire, encore, en levant les yeux au ciel. « Right, of course, yeah… I’m pretty sure he’d rather be the bride. » On y croit tous, qu’il refusera, King. C’est le rôle de sa vie, voyons ! Et si on arrive à faire de Dawn la demoiselle d’honneur, ils pourront être assortis, il n’en sera que plus heureux… Mais Dawn ne revient pas avant au moins un mois, donc… On ne va pas tarder à sortir les calendriers – et ce serait sans doute mieux de commencer par annoncer la nouvelle, aussi, hein. Je me plains que ça chauffe trop, en haut, en reprenant place contre mon fiancé – qui me torture un peu à me faire penser à tout ça, mine de rien. « Alright. Stop thinking. A wall already hurt your brain, don’t make it melt before the best day of our lives, please. » Je ricane un peu en me pressant plus contre lui. « Mmh, I hope you don’t love me only for my brain, otherwise you’re fucked. » Il ne tiendra pas la route, à ce rythme-là, le cerveau. Tell me I’m pretty, fucker.
« I still don’t want a big party either. » J’échappe un souffle, quand même largement rassurée d’entendre ça. Le mariage, en Pologne, c’est tout un plat, ça dure deux ou trois jours, c’est plein de bordel religieux et le seul truc correct dedans c’est la vodka – la bouffe devient too much rapidement, il y en a trop. « I’ve been thinking and my mom would be thrilled to greet us in her yard. I’m pretty sure that my dad won’t have his say about this so… No worries. What do you think? » Je plisse légèrement les yeux, plutôt concentrée sur la table basse et les battements de cœur de Bart, pour y réfléchir. « Yeah, that sounds great… The other option might be the gallery but, for some reasons, art and I aren’t the best of friends so… The Wiley’s yard will do just fine. » Et si on fait ça cet été, peut-être que le foutu brouillard nous laissera tranquille et ce ne sera pas si terrible, d’être dehors. Les images commencent à surgir alors que j’essaie de me projeter – combien est-ce qu’on sera, il faut penser aux vêtements, aux photos, à la nourriture… Urf. Je ferme les yeux une seconde, niche mon front dans le cou de Bart avant de relever la tête pour le regarder. « Our families are going to fight for the food, aren’t they? » Est-ce que j’ai hâte de choquer ma belle famille en demandant à trinquer à la vodka et pas au champagne ? Je commence à rire, pensant déjà au sacré choc des cultures que ça risque d’être… Un bordel monstre, c’est certain. « But I really think that we should find a way to gather everybody too, even on screens – I’m thinking about Dawn especially. » J’imagine que la blonde n’apprécierait que moyennement un message, tout en majuscule ‘I’M GETTING MARRIED BITCH COME HOME’… Et apprécierait encore moins être la dernière au courant – elle m’a tiré l’oreille pour ne pas l’avoir mise au courant de notre rupture, dans ses petites vacances. « Yeaaaah I knoooow. » Pourquoi est-ce qu’on ne l’a pas déjà fait ? Une sombre histoire de spécialiste des siestes – moi – de Frances et Ginny qui sont parties en vacances plus vite que prévu, de non urgence non plus à rassembler tout le monde après que j’eus fait mon petit tour de ‘coucou je suis vivante pardon de vous avoir inquiété et merci de m’aimer’ après mon rapide séjour à l’hôpital. On en a aussi profité pour que je rencontre la famille Wiley au grand complet, cette fois, c’était une étape en soit. « Sanguinarium is reunited as we speak, so… We might as well do this very soon. » Piotr est à San Francisco, donc toutes les personnes importantes à mettre au courant du côté Européen sont au même endroit… C’est le moment. « Can we do it at the end of our holidays? » Je propose, supposant qu’il aura pris sa décision d’ici-là. « The party could happen later, it’s not a big deal. I just… I wish my best friend would be beside me the day we’ll make it official. I’m sure you wish the same about yours too. » Je grimace légèrement, on a un petit problème de planning pour ma meilleure amie à moi. Je garde le silence encore un petit temps, le temps que les neurones s’agitent et formulent un semblant de plan, menton reposé sur l’épaule du brun. Je finis par pousser un soupir avant de me redresser un peu plus. « How good is Leo at keeping secrets? Like… Bring into his tomb, secret? » Quelles genres de menaces on va devoir utiliser pour qu’il se taise ? ‘Dis rien où je brûle tes petites plantes, Leo. Toutes tes petites plantes. Une à une. Et tu devras regarder chacun de mes crimes.’ « We can get married at the city hall now, like next week now, we only need one witness… It can be Leo. And for everyone else, the real not-a-wedding wedding will be when everyone is gathered? Leo can officiate and maybe you can ask your brother to be your best man, this time? Everyone is happy? » Et il n’y aura même pas à s’inquiéter de la tête en l’air du brun, ni l’emmerder pour qu’il pense à recevoir l’autorisation de nous marier puisque le mariage aura techniquement déjà été officialisé.
« I’m gonna ask you one big question, Bart, don’t get frighten. » Un truc encore plus grand que les deux petits mots commençant par M qui l’ont fait tomber des nues lorsque je les ai prononcé à plusieurs reprises, à peine réveillée de deux jours de coma, sur mon lit d’hôpital. C’est parce que cette première question-là était facile à poser, est déjà un peu plus compliquée à mettre en place… J’ai demandé, ou supposé, à ce que rien ne change entre nous ou dans notre relation avec – si ce n’est qu’elle grandisse – mais le fait est qu’on est bousculé par la vie et que, concrètement, ça risque de changer pas mal de trucs. Autre que mon nom de famille. « How do you see our future together? » Mes sourcils sont légèrement haussés, mon rythme cardiaque s’emballe alors que je plante mon regard dans l’ambre – je m’affole toute seule, avec ce genre de questions. Et c’est si compliqué d’y répondre, alors qu’on sait à peine de quoi demain sera fait et que son nouveau boulot quel qu’il soit risque de chambouler nos habitudes à peines marquées… Même s’il ne disparaît pas six mois sous les mers, je n’ai pas le boulot le moins prenant qu’il soit et il m’arrive de disparaître régulièrement plus d’une journée, le temps de m’en remettre. On vit toujours séparés et, dans les projets, c’est fait pour continuer… Mon rythme de vie lié au sien de la manière actuelle me plaît plutôt bien, mais est-ce qu’être mariés n’est pas censé bousculer tout ça ? Est-ce que je ne suis pas assez mature pour vouloir d’une vie de famille, ou est-ce que j’ai trop été embrigadée dans la doctrine catholique de mes parents et je me sens forcée à enchaîner immédiatement là-dessus ? « Like… Would you be disappointed if we’re not living together in a year? Or two? » Je fronce les sourcils, parce que même voir à un an plus loin me paraît inconcevable – qui sera là, dans quelles conditions… « I think I still want to find an apartment for Dawn and I, but… When are we going to live together? Are we going to live together? » Après tout, il a avoué ne pas être prêt à quitter son petit paradis avec l’homme de sa vie et ses copines… Quel genre de couple est-ce qu’on est destiné à former ? Est-ce qu’on a assez de fortune et de patience pour investir dans une maison à 12 chambres pour faire tenir tout le monde ? « And in five years? 10? 20? Is the main goal the big house with the kids and the giant dog? » Je sens que je m’emballe et que je pose trop de questions, parce que c’est ce qu’on est supposé faire mais pas forcément ce dont on a envie. Je hoche la tête en soupirant. « Okay, I’m freaking out now. » à. l’aide. « What if I… Got carried away and I asked you to marry me too soon? What if it only complicates things between us? Even though I haven’t changed my mind about anything, I want you in my life forever. I’m just scared it does have to change everything too fast and if you have to take on a new job… » Avec des conditions aussi sympathiques que ‘non Mila, congrats on your wedding mais on récupère ton superbe époux pour six mois, have fun’. Je me force à me taire, lui sortant mon visage le plus tordu qu’il soit en une superbe grimace. « Erf, melting brain. I don’t know. » Elle va bien me servir dans les jours à venir, cette excuse, c’est certain. code (c) DΛNDELION |
| | | | Bart Wiley
shut up and dive
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Jeu 9 Juil - 13:13 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
☾ C’est la distance que tu crains dans toute cette histoire. Tu pourrais être affecté n’importe où si tu ne poses pas des conditions solides sur la table lorsque tu reverras ce satané recruteur. Mila te rassure en te disant que tu dois être ferme et que s’ils refusent tes modalités, tu n’auras aucune raison pour te retenir de leur claquer la porte au nez. Donc voilà, tu es à présent entrain de t’asseoir sur tes convictions pour avoir un futur agréable, hypocrite embrassant le capitalisme… La prochaine étape c’est de voter républicain. Non, franchement, ça, ça ne risque pas d’arriver sauf si les blancs de ton escouade parviennent à te faire un lavage de cerveau. En tout cas, tu lui fais part de ce qui te turlupine et tu comprends à la réaction de la brune qu’elle n’apprécie pas vraiment que tu t’aventures sur un territoire aussi épineux que celui-là. Oui, la distance, vous avez beaucoup de mal à la gérer et les rares fois où c’est arrivé, ça vous a à la fois servi et desservi. Tu n’as clairement pas envie de réitérer l’expérience, surtout si c’est pour être envoyé encore plus loin que la Pologne, à quoi bon avoir fait tout ce chemin – dans votre relation – pour vous voir encore moins souvent que lorsque vous n’étiez qu’en couple ? Tu resserres ton étreinte autour de Mila en riant lorsqu’elle t’avoue ne pas vouloir être laissée sur le banc de touche au profit de pingouins soi-disant plus mignons qu’elle. Bon, à l’origine, ça aurait du être toi le pingouin à force de passer ta vie dans des eaux aux températures abyssales. Au moins, tu demeures un peu plus confiant qu’au début de la conversation, elle accepte de te parler chaque fois qu’un détail la dérange et c’est vraiment rassurant pour toi.
Le dialogue dévie sur votre mariage en sachant que vous ne savez pas si vous allez devoir le repousser ou pas, étant donné que tu pourrais partir en formation à ce moment-là, tu es encore trop dans le brouillard avec cette histoire de recrutement des garde-côtes. Tu n’y connais absolument rien en célébration d’unions. La demande de Mila t’es tombée sur le coin du nez pas plus tard qu’il y a deux semaines et avant ça, tu n’aurais jamais cru que vous vous seriez mariés un jour, déjà que tu t’étais vaguement promis à elle parce que tu comptais peut-être sauter le pas un jour, mais pas si tôt. « What? You’re not planning your wedding since you’re 15?! » Tu inspires un grand coup en écarquillant les yeux. « Uuuuh… At fifteen I just started using condoms… I wasn’t really thinking about weddings yet. So… No? » Il y a un mois, d’ailleurs, tu n’y pensais pas non plus. Bon, trop de détails, mais tu t’en fous un peu, ça remonte à plus de dix ans ces conneries et rien que de poser un regard sur elle te fait ricaner. Bah, on ne va pas se mentir, la réputation de coureur a démarré un peu tôt. C’est pas grave, t’assumes, c’est du passé maintenant. T’as quand même fait un sacré bout de chemin. Mila commence alors à t’expliquer comment ça se passe. Apparemment, c’est le truc le plus simple du monde, du moment que tu fais criser ton banquier, que tu réveilles un type au timbre de voix monotone à la mairie et que le secrétaire municipal signe la demande officielle sans même regarder vos noms. « Wow. Where’s the fun? » Sounds boring, yes. Tu t’esclaffes quand même parce que la finalité est la plus importante et pour ça, tu vas avoir besoin de ton meilleur pote. S’il ne peut pas assister à votre union, tu crains fort qu’il pèterait un boulon. Tu ne lui as encore rien dit, peut-être qu’il aura mieux à faire même si t’en doutes à peine. « Right, of course, yeah… I’m pretty sure he’d rather be the bride. » Tu siffles en baissant les yeux pour mieux la voir appuyée contre toi. « Hey, don’t laugh. Even as a bride, he’d be happy like a puppy for its first walk. » Vous ne voulez clairement pas tomber dans l’extravagance pour la fête que vous organiserez, ça ne vous intéresse pas. Tout ce que vous souhaitez, c’est de réunir vos proches le temps d’une journée. Vous étiez déjà d’accord là-dessus au début et tu amènes l’idée de tout faire dans le jardin de tes parents, ça semble séduire Mila, même si elle avait pensé à la galerie des Jaroszewicz. Tu te contentes de lui répondre que c’est peut-être trop risqué pour des gens bourrés. « Our families are going to fight for the food, aren’t they? » Tu éclates de rire. Décidément, vous avez la même crainte. « If by food you also mean Vodka, Tequila and Arak… Yes, they’re gonna fight for it. » Pour l’heure, le plus important est d’informer tout le monde, même via internet. Quoi ? On est en 2020, ça doit se faire une séance vidéo discord pour réunir les âmes présentes et les plus éloignées. Ta future femme t’annonce que les Polonais sont actuellement réunis au même endroit, donc il est peut-être temps d’en profiter pour exposer la bonne nouvelle au monde entier, littéralement. « Can we do it at the end of our holidays? » Tu embrasses le dessus de sa tête. « Sounds perfect to me. »
« How good is Leo at keeping secrets? Like… Bring into his tomb, secret? » Tu aimerais vraiment qu’il soit là pour assister en tant que témoin à l’officialisation de votre union à la mairie. Effectivement, il faudrait peut-être qu’il soit le premier informé pour ça. Tu soupires bruyamment en essayant de te remémorer les fois où il t’a salement balancé. Soit… jamais ? « He is good but he has weaknesses. If someone is suspicious, they could make him talk with food. » Ça, ça marche à tous les coups. Ça marchait même pour le faire réviser au lycée. Bon sang, le nombre de calories qu’il a du prendre pour que vous puissiez finir vos projets de groupe dans les temps. « But this secret is huge so even under torture he won’t speak. » Tu tournes à peine la tête que tu te retrouves littéralement nez à nez avec la brune. Tu es persuadé de ce que tu avances. Non, en vrai, c’est ton gars sûr Leo. « We can get married at the city hall now, like next week now, we only need one witness… It can be Leo. And for everyone else, the real not-a-wedding wedding will be when everyone is gathered? Leo can officiate and maybe you can ask your brother to be your best man, this time? Everyone is happy? » Tu acquiesces avant d’embrasser son front. « Seems to be the best solution I guess. » Tu reposes le tien contre le sien en lui papouillant l’arrière de la tête. « You’re good at this, you know? » Un sourire étire tes lèvres alors que tu reviens sur la fin de sa tirade. « I’ll ask Kohana, not Aram. We’ve always been really close and she never let me down. » Là, pour exploser les traditions, vous ferez fort, en vomissant sur la binarité, en bousculant tous les codes ultra genrés du mariage. Ta sœur en best man, non seulement ça la fera doucement ricaner, mais tu sais à l’avance qu’elle en sera très contente. Très honnêtement, tu as hâte de voir ça. Simple et unique, tu es déjà persuadé que ce sera mémorable.
Alors qu’un léger silence s’installe à la fin de la première discussion, Mila reprend la parole. « I’m gonna ask you one big question, Bart, don’t get frighten. » Tu fronces légèrement les sourcils en tournant la tête vers elle. « Okay? » Il ne te faut pas grand-chose pour paniquer. Elle va t’annoncer qu’elle est enceinte ou comment ça se passe ? Tu sais que quand elle commence ses phrases comme ça, tu peux t’attendre à tout en retour. « How do you see our future together? » Tu expulses l’intégralité de l’air contenue dans tes poumons et glissant ta main libre dans tes cheveux, réfléchissant à la question. Pour toi, le futur s’étend jusqu’à la fin de ton planning à la base, pas au-delà. Tu es bercé par une routine qui te convient parfaitement depuis quelques années, ne sachant pas où tu vas dans ta vie personnelle, cueillant les évènements au jour le jour. « Like… Would you be disappointed if we’re not living together in a year? Or two? » Tu la laisses poursuivre pour comprendre le fond de sa pensée et tu réalises qu’elle se pose quand même encore beaucoup de questions. Elle aussi, elle ne sait pas où elle va. « I think I still want to find an apartment for Dawn and I, but… When are we going to live together? Are we going to live together? » Tu hoches la tête en te remémorant l’annonce à la plage pendant les dernières vacances de la blonde à San Francisco lors de sa tournée. « And in five years? 10? 20? Is the main goal the big house with the kids and the giant dog? » Tu souffles avant d’embrasser le dessus de sa tête tout en lui caressant les cheveux. « Okay okay okay… Breathe. » Tu marques une légère pause, le temps de rassembler toutes les questions et d’y répondre une par une. « Honestly, I already thought about it and… I don’t think that there is a particular pace in a relationship, you know? » Rien qu’à vous voir, on comprend que vous avez un peu pris la norme par un coin, vous l’avez plié en quarante, replié en trente-six et vous voilà avec une sublime grue en papier prête à s’envoler. Non, clairement, vous n’avez pas suivi le mode d’emploi. « Like, when you proposed to me I had that feeling. I feel like we’re ready to get married. » Tout ce que vous avez fait jusque là, vous avez ressenti une connexion pour joindre vos souhaits et jusqu’à maintenant, vos passerelles vous ont toujours mené au bonheur. Tu ne regrettes rien. Bon, la rupture peut-être, mais elle vous a tout de même rendus plus forts et plus sûrs de ce que vous vouliez. « But it’s okay if we aren’t ready to live together. At least, not now. One day, we’ll but we aren’t ready for this now I guess. » Tu hausses une épaule. Tu t’en fiches de ne pas vivre avec elle immédiatement, tu sais que ça viendra un jour, quand tu seras fatigué de faire la vaisselle de Leo ou de faire des plâtrées de couscous pour nourrir toute ta coloc quand vous avez la chance de pouvoir tous vous réunir. Tu considères que vous avez encore le temps de profiter de votre jeunesse et pour rien au monde tu voudrais la lui en priver, maintenant qu’elle peut rattraper une partie du temps perdu, passé dans le monde des adultes alors qu’elle n’y avait pas encore sa place. « You still want to live with your sister and I get it. I really do, because I feel the same. I feel like I still need my own space. » Tu t’écartes un peu pour pouvoir la regarder dans les yeux, glissant une main sur sa joue pour la lui caresser. « We don’t have to follow the rules, we need to create ours. » Appuyé d’un regard insistant, tu es très sérieux. Vous êtes vos propres arbitres, c’est vous qui menez la danse, c’est vous qui décidez de ce que vous voulez faire et ce ne sont certainement pas les jugements qui t’inquiètent. Si ça fait partie du progressisme, alors autant le cueillir à la racine. « Maybe it’s gonna take some time, maybe not. I’m sure that I want to be by your side forever and I know that we’ll live together one day. » Un sourire se dessine. « I’m not worried. We are young and we still need to enjoy our twenties. » Toi, tu as eu le temps de faire les quatre-cents coups, mais tu es conscient que Mila a encore des choses à vivre, des conneries à faire et tu veux respecter ce besoin incontournable, même si elle ne l’a jamais exprimé. Si toi tu as pu apprécier cette période, tu aimerais qu’elle puisse à son tour l’embrasser aussi pleinement. « You’re wild and sometimes you remind me of a lone wolf. This is how you attracted me to you, actually. » Tu t’esclaffes doucement. Sa personnalité t’a clairement attiré comme un aimant et tu n’aimerais pas interférer tout de suite avec sa façon d’être, tu supposes qu’elle a encore besoin d’espace avant de devoir se coltiner un relou comme toi du réveil au coucher. « We don’t have to rush and we haven’t rushed anything yet. This is our relationship, our goals, our way to picture our life together. We always talk about everything so if it happened, we’d figure things out. » Tu aimerais que tes mots la rassurent. Pour toi, vous n’avez rien bousculé, si ce n’est le schéma des relations habituelles. Tu pars du principe que si vous en êtes arrivés là, c’est que vous êtes prêts. Tu embrasses ses lèvres avant de rappuyer ton dos au dossier du canapé et lui masser la tête avec des gestes tendres. « Do you… want kids? » Tu rebondis sur l’une de ses phrases, ne sachant par trop si c’est le moment de parler de ça ou non. « I never… thought about… being a father once. I’m not sure to be mature and patient enough. » Le diable sur ton épaule éclate de rire alors que tu t’imagines enfiler le rôle de père. Tu te pinces les lèvres. Non, clairement, c’est trop prématuré, mais la réponse de Mila t’éclairera sur ce que tu devras considérer à l’avenir. « But I’ll grow and my opinion might change. » Tu n’es sur de rien à ce niveau et ça prouve au moins que vous ne vous précipitez pas, au final. « How did you imagined our future? »
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Dim 12 Juil - 20:26 | |
|
You're a sweet relief, you saved me from my brain Mila & Bart I smile a little more when you're around. And I think that's what made me realize I'm in love with you. That without even trying you made my life better. You are the light finally guiding me home. Mmh, bon, il y a certain moments dans la vie où prendre des décisions sous le coup de l’impulsion de ‘zut, mais j’ai failli mourir’ pas loin de ‘diantre, j’aime Bart Wiley de tout mon petit cœur, marrions-le !’ qui mériteraient… Plus de réflexion. « Uuuuh… At fifteen I just started using condoms… I wasn’t really thinking about weddings yet. So… No? » J’ai peut-être des doutes quant à mes bons sentiments et mon envie d’épouser l’idiot qui ne trouve rien de mieux que me répondre ‘i WaS hAvInG sEx’ quand j’essaie de le taquiner sur le qu’il ne connait rien à l’organisation d’un mariage. « Wow… Congrats on the sex!? » Il est con. Je passe outre, parce que je suis quelqu’un de sympa, et lui explique la simplicité monstre d’une union civile à la mairie de San Francisco. « Wow. Where’s the fun? » Étant la réaction que je me récolte, ce qui m’arrache un petit rire et un levé de yeux au ciel. « Poland. Our weddings last days. » Mais sinon, j’ai bien peur que le mariage soit une banalité fantasmée par l’industrie et Hollywood – la seule raison d’avoir une grande cérémonie est de montrer sa richesse et d’attendre les derniers potins pour savoir quelle idiotie le cousin Charles a encore sortie. Le rôle de Leo est questionné, je fais de mon mieux pour ne pas laisser la jalouse sortir mais je vais peut-être devoir rappeler à mon fiancé que c’est moi qu’il épouse. On est d’accord pour ne pas vouloir de grande réception, le jardin des Wiley fera l’affaire, mais rien que parler nourriture risque de déclencher des guerres entre les familles – alors si on parle alcool… « Bloodbath. » Finalement, offrir que du gâteau au citron aux invités n’est peut-être pas une si mauvaise idée, c’est un terrain neutre. Avant qu’on ne s’emballe et qu’on fasse fondre mon cerveau, on se met au moins d’accord pour annoncer la nouvelle à nos proches dans quelques jours – c’est un bon début.
Les événements s’enchaînent avec un peu plus de rapidité que prévu, c’est le comment qui nous embête maintenant – comment on fait pour être mariés avant qu’il ne parte pour Los Angeles, potentiellement, tout en sachant qu’il manque une bonne partie des bons gens à inviter ? On s’épousaille dans le secret – et Leo va être privé de nourriture. « But this secret is huge so even under torture he won’t speak. » Je plisse légèrement les yeux, dubitative, alors que mon regard croise le sien et que je laisse un sourire s’épanouir sur mes lèvres. « Or else we brainwash him so he doesn’t remember. » C’est comme ça que ça se passe en Pologne, oui. Ma proposition me vaut un baiser sur le front et je ferme les yeux lorsqu’il repousse une nouvelle fois le sien dessus, soupirant d’aise – non, je ne m’en lasserai jamais. « Seems to be the best solution I guess. » Je resserre mon emprise sur le sauveteur pendant que ses doigts glissent dans mes cheveux – là il triche un peu, quand même, c’est pas bien juste. « You’re good at this, you know? » Mon sourire s’agrandit. « It’s a talent, I know. » Merci, parents Kowalski et années de galère ! Pour une fois que vos traumas m’ont été utiles pour quelque chose d’heureux ! J’échappe un rire lorsque Bart prend la peine de me corriger, tout de même – le best man sera sa sœur, parce que quitte à envoyer promener les traditions patriarcales et hétéronormées dégueulasses, autant le faire jusqu’au bout. « Ay, you’re the boss. »
C’est parce que ce plan là, jusqu’à présent fantasme, commence à prendre une forme tangible que mon cerveau s’emballe et que je m’apprête à lui vomir une vague d’angoisse dessus – j’ai presque envie de me moquer devant la tête qu’il me tire quand j’aborde (maladroitement) le sujet, eh, calme-toi, j’ai dis que j’allais te poser une question, j’vais pas t’annoncer la naissance de nos jumeaux dans trois mois. Mon inquiétude concerne notre futur et ce qu’il est supposé être – après la bague au doigt, après le changement de nom, après l’après-midi avec nos familles. On ne s’est rien promis et imposé, mais j’ai peur que tout doive changer. Trop rapidement par rapport à ce qu’on avait prévu, c’est-à-dire rien soyons honnêtes, trop rapidement par rapport au rythme que j’ai réussi à donner à ma nouvelle vie qui n’est fraîche elle aussi que de quelques mois. J’ai toujours envie d’emménager avec Dawn, mais ces derniers jours m’ont aussi confirmés que j’aime bien être seule avec Bart, et la logique voudrait que ce soit cette option à privilégier dans le futur. La logique voudrait aussi qu’on achète une maison et qu’on fasse des gosses, maiiiiiis la logique ne va pas tarder à être invitée à aller pratiquer la sodomie avec un cactus. Au final, j’ai surtout peur que tout aille trop vite et que ce soit de ma faute. Les papouilles de Bart sont bienvenues, mais apparemment pas suffisantes pour me détendre. « Okay okay okay… Breathe. » Je râle un soupir, ferme les yeux une seconde. « I am! » Si je ne respire pas, je meurs, okay ? Donc je respire. Mal, petite panique, mais je respire. « Honestly, I already thought about it and… I don’t think that there is a particular pace in a relationship, you know? » Je fronce les sourcils, profitant de quelques secondes pour retourner les mots en le regardant. Karen fait des maths. « Yeah? No? I don’t know. » D’un côté, je suis d’accord, chacun à son rythme et au feeling mais d’un autre… Si on en croit la société, il y a les petites cases à cocher dans le bon ordre ? C’est ce qui m’effraie le plus, d’avoir fait des origamis avec le mode d’emploi. « Like, when you proposed to me I had that feeling. I feel like we’re ready to get married. » Autre petit soupir alors que je commence à me détendre, sous ses gestes et maintenant qu’il a la parole – cet homme a raison, écoutons-le. Les deux petits mots ont été posé sur un coup de tête, mais seulement parce qu’ils validaient tous les sentiments affirmés et les envies futures. White trash puissance mille, peut-être, mais il y a bien une chose de laquelle on a l’air d’être sûrs et c’est celle-là.
« But it’s okay if we aren’t ready to live together. At least, not now. One day, we’ll but we aren’t ready for this now I guess. » C’est quand même un soulagement, de l’entendre dire ça – même si pas une grande surprise. « You still want to live with your sister and I get it. I really do, because I feel the same. I feel like I still need my own space. » J’acquiesce mon accord, tends une mimine pour lui tripoter la nuque. « Right? I’m so not ready to get mad at your weird little quirks already. » Le ton d’humour surtout pour lui exprimer ma gratitude – qu’il comprenne et qu’il partage le sentiment. Promis, c’est pas que je ne t’aime pas, mais j’aime assez l’idée qu’on puisse se faire la gueule pendant trois jours si on veut, qu’il ait toujours la coloc comme espace de sécurité et que je continue à construire ce que je peux enfin appeler famille de mon côté. « We don’t have to follow the rules, we need to create ours. » Cet homme a raison ! Mon palpitant s’agite furieusement alors que mon regard se fond dans le sien. Je me sens presque idiote à m’être affolée pour rien, comme si j’avais oublié pourquoi j’étais tombée amoureuse de Bart Wiley – parce que ça colle, parce que les lignes se lient à merveille, parce que c’est écrit quelque part et qu’on peut rien n’y faire. « Maybe it’s gonna take some time, maybe not. I’m sure that I want to be by your side forever and I know that we’ll live together one day. » One day. Okay, maintenant c’est officiel – je me sens idiote. Bart me répète qu’il n’est pas inquiet, qu’on est jeune et qu’on a encore le temps. « Yeah, well, you don’t have that many years left but… » Je ne suis là que pour le ramener sur terre, évidemment. J’échappe un rire lorsqu’il me range dans la catégorie des ‘lone wolf’, parce que oui certes c’est pas faux mais quand même, le lone wolf a pas fait long feu à ses côtés. Et d’où je l’ai séduit ? C’est lui qui a commencé, Monsieur ‘j’te raccompagne chez toi, eh, tu veux un verre au passage ?’, j’y crois pas. « We don’t have to rush and we haven’t rushed anything yet. This is our relationship, our goals, our way to picture our life together. We always talk about everything so if it happened, we’d figure things out. » L’envie de ricaner nerveusement quand il dit qu’on n’a rien précipité. « We’re only going to get married when we met seven months ago… » Je ferme les yeux, ayant moi-même envie de me secouer pour me remettre les idées en place – sors du moule, Mila, bordel. Pour le reste, je suis plutôt d’accord. « Sorry. » Je me tais lorsqu’il m’embrasse – non, mais vraiment, il a raison je ferais mieux de la fermer. « You’re going to be a great husband. I’m keeping you. » Je reprends ma place contre lui lorsqu’il se laisse reposer contre le canapé, main toujours dans mes cheveux parce qu’il sait y faire.
« Do you… want kids? » Seulement s’ils sont offerts avec le paquet de céréales. « In theory, I think I do, maybe, yes? » C’est une réponse super claire, ça, dites donc ! « But like… Only when I’ll have my life settled, no financial issues, when I’ll stop having crazy work schedules because I don’t want my kids to grow without me and… So many more conditions? So we’ve got a looot of years before asking that question again, and I probably will change my mind a thousand times on the subject. » Dans le fond, je n’ai jamais été rebutée ou nauséeuse à l’idée d’avoir des enfants un jour. Je ne grimace pas quand mes collègues parents me disent ‘tu verras un jour’, je ne vais pas m’isoler à l’autre bout de la pièce quand un énergumène de moins de dix ans s’agite sous mon nez… J’imagine qu’avoir élevé mon petit frère y a joué, à installer un semblant d’instinct maternel – ou la connerie qu’on a inventé pour laisser les femmes élever les gosses. Et en même temps, je n’ai pas encore sauté sur le premier venu pour le piéger et procréer, je ne surveille pas avec assiduité les années qui passent pour faire des enfants maintenant que je suis jeune. C’est un sujet compliqué, c’est énormément de responsabilités et pour le coup, juste avoir de l’amour à donner ne suffit pas. Si je ne suis pas contre l’idée d’avoir des enfants, je suis certaine que dans tous les cas la réponse est plus tard. « I never… thought about… being a father once. I’m not sure to be mature and patient enough. » Je garde mon regard sur les meubles devant moi, le laisse à son trouble qui – je me doute bien – ne doit pas être si facile à gérer que ça. Je n’ai pas non plus envie de débattre, parce que le sujet de son opinion de lui le regarde bien et que ça serait chercher à le convaincre d’avoir des gosses – alors que je ne suis moi-même pas convaincue, de base, on va éviter. « But I’ll grow and my opinion might change. » Je resserre un peu mon emprise sur lui, caresse doucement ses côtes du bout des doigts. ‘I’ll grow’, il a quand même du mal à voir à quel point il est déjà mature, le bougre. « I wouldn’t be mad if we don’t ever have children. I don’t think I need that to be fulfilled. » Je finis par dire, au bout d’un petit moment. Autant on arrive à être convaincu sur le sujet du mariage, autant celui-là… J’esquisse un sourire avant de relever la tête, finalement. « No pressure, let’s talk about it in a few years? » Je dis ça comme si je n’avais pas lancé la conversation quelques minutes plus tôt, comme si c’est une évidence.
Je tends le menton pour embrasser brièvement ses lèvres avant de caler ma tête dans son cou, pour mieux sentir les vibrations de sa question. « How did you imagined our future? » I didn’t. Mes lèvres s’étirent encore et je me mets à rire, riant de moi-même plutôt qu’autre chose. « Like this, but I call you my husband and have every rights to annoy you whenever I want. » C’est pas un beau plan, ça, sérieusement ? En bref, je ne suis pas allée plus loin non plus. Et ça me convient très bien, c’est surtout le formatage polonais que j’ai du mal à surmonter apparemment – merci Maman merci Papa. « I think I’m so rooted in Catholicism, which never suited me anyway, I just… Don’t know what I’m supposed to do. Well, no, I know what I’m supposed to do, and sure yeah it’s a nice plan, thanks, but no thanks, I don’t want that. » Je reprends, plus sérieuse, avant de me mettre à soupirer. Si ce plan-là m’allait bien, j’aurais sans doute épousé le pauvre garçon pour qui j’avais le béguin au lycée, serait devenue secrétaire dans le cabinet de mes parents et j’aurais, quoi... Trois enfants ? Le quatrième en route ? Rien que d’y penser, ça me colle des frissons de dégoût. Non, j’ai apparemment choisi l’option lone wolf, femme indépendante et qui souhaite faire ce qu’elle veut de sa vie, qui se convainc d’avoir besoin de personne jusqu’à ce qu’elle tombe amoureuse comme une andouille. « I think I’m scared that you’ll start asking for things that I can’t give you, yet, because we’re married. » Pas prête pour les enfants, pour l’appart’ ou la maison ensemble… Et c’est un non catégorique pour les serpents, évidemment. C’est comme ça que ça marche, le mariage, en Pologne – ou c’est du moins l’exemple que j’en ai, il ne manque plus qu’on unisse nos comptes en banque pour qu’il me vole la fortune que je n’ai pas et aille tout dépenser pour son plaisir personnel. Ils ont laissé leurs marques, les Kowalski, putain. Je sens mes yeux s’embuer et un sentiment de colère grimper, parce que je sais très bien que ce n’est clairement pas ce qu’il va se passer avec Bart, merde. Je gigote et me redresse, passe une jambe au-dessus des siennes pour me retrouver à califourchon sur lui. C’est bien plus pratique pour me serrer contre lui, comme ça. « But you’re right. You’re so right, we make our own rules! We’ve got our own pace, and I’m happy with it, and we talk about whatever we want when the time is right… It’s great. » It’s healthy. Je commence à sourire, passe tendrement une main dans ses cheveux alors que je meurs d’envie de l’embrasser. « I never expected anything like this to happen to me so I’m… I don’t know. About the big plans. I kind of improvised everything by your side. » J’ai perdu le contrôle à ses côtés, et je n’ai jamais été aussi épanouie. Après toutes ces années à me battre pour le garder, ce foutu contrôle. Ma lèvre inférieure glisse entre mes dents alors mon regard parcourt son visage, avant de retrouver la chaleur de l’ambre éternelle. « Remind me to shut it from time to time. » C’est son devoir, maintenant. Je finis par exterminer le maigre espace qui nous sépare pour aller poser mes lèvres sur les siennes. « I still want that big dog in ten years. » Je le préviens, entre deux baiser, tout de même.
* * *
Est-ce que j’ai annoncé mon mariage à la communauté polonaise que je côtoie dans l’association avant de l’annoncer à mes proches, et est-ce que ça fait de moi une horrible personne ? Oui, et oui. Mais c’est pour la bonne cause – la vodka fermentée à la maison par Boki et Anja, pour arroser la nouvelle qui doit être annoncée dans quelques heures à ma famille. Boki est serbe, mais Anja est polonaise, alors Boki est considéré comme l’un des nôtres – l’accent est bien dégueulasse également. Sauf que ce qui devait être une visite de courtoisie dans le local s’est attardée, le temps que je salue tout le monde et parle alcool avec ceux qui maîtrisent le mieux le sujet (eh), et me voilà à entendre l’histoire du mariage de la fille Stojanović. C’est mon portable que j’ignore depuis un petit moment qui me rappelle à l’ordre. Mon fiancé s’impatiente, coincé avec ses futurs (non) beaux-parents (mais si en fait), ma famille, ses potes. Les punks en Europe me harcèlent aussi de message, il est temps pour moi de filer. « Oh shiiit I’m going to be late, I’ve got to go! Thanks for God’s gift, see ya! » En retard à l’annonce de ses propres fiançailles, c’est quand même moche. J’embrasse le couple en récupérant les deux bouteilles, les dépose avec délicatesse dans le panier du vélo d’Hanna avant de filer à toute vitesse vers la galerie d’art. « I’m not late, y’all are early. » Mon mensonge ne trompe personne, mais ça me fait rire. Mon cœur loupe plusieurs battements en voyant le petit monde rassemblé, officiellement pour célébrer mon rétablissement, officieusement… J’échappe un soupir d’aise alors que je retrouve Bart dans la cuisine, grimpe sur la pointe des pieds pour lui embrasser les lèvres. « Sorry, I was having second thoughts. Found some Serbian alcohol-maker to replace you. » Pas chiante, la gueuse. Pour le peu que ça fasse, les bouteilles vierges d’étiquettes trouvent leur place au congélo – à côté de la glace au citron. code (c) DΛNDELION |
| | | | Bart Wiley
shut up and dive
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Lun 13 Juil - 18:04 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
☾ Comment vous en êtes venus à dépeindre le tableau que vous vous faites de votre futur ? L’émotion surement. Le fait que tu seras peut-être envoyé loin de chez toi en plus d’une formation qui n’aura pas lieu dans ta ville de résidence. Dans le pire des cas, tu n’auras plus rien et devras très certainement faire un boulot qui ne répondra pas à tes attentes et ne sera que frustration si jamais tu laissais ta chance filer. Tu rassures Mila avec ta vision de l’avenir, de la manière avec laquelle vous construisez votre vie à deux et forcément, vous en venez à parler du schéma habituel des relations de couple. Ça passe par les gosses, bien évidemment. Tu lui demandes clairement si elle prévoit d’en avoir et pour le moment, elle pense que oui. Elle recherche d’abord la stabilité, dans sa vie privée mais aussi professionnelle parce qu’elle aimerait voir ses enfants grandir et tu acquiesces d’un signe de tête lorsqu’elle ajoute qu’il y a encore le temps de considérer la question. Tu es de cet avis en sachant que tu es entièrement d’accord avec elle, encore une fois. Pour le moment la problématique est vite mise de côté, tu n’es déjà pas certain d’avoir un travail stable non plus. « I wouldn’t be mad if we don’t ever have children. I don’t think I need that to be fulfilled. » Alors que ses doigts resserrent votre emprise, tu embrasses son front. « Me neither but... I said that I’m not ready yet. It doesn’t mean that I don’t want kids at all. » Un sourire se dessine lorsqu’elle relève la tête et que tu te perds encore un peu dans son regard. « No pressure, let’s talk about it in a few years? » Tu acquiesces. « Sure. Your decision is much more important than mine. We’ll talk about it when you’ll be ready. » Mila a été conduite par la religion pendant une bonne partie de sa vie et le chemin qu’on lui impose ne lui plaît pas du tout. N’étant pas vraiment habitué au catholicisme, mais connaissant un peu leurs mœurs, tu comprends bien que ça ne lui sied pas du tout. « I think I’m scared that you’ll start asking for things that I can’t give you, yet, because we’re married. » Ton cœur loupe un battement lorsque tu comprends le sens de son affirmation. Elle se redresse et s’installe sur toi, ses yeux légèrement embués provoquent un air compatissant et ta mâchoire se crispe. Tes mains viennent naturellement glisser dans son dos. C’est ce qui se passe dans les unions hétéronormées, là où le patriarcat détient encore le pouvoir. Tu glisses une main sur sa joue pour la lui caresser et rassemble tout ton sérieux pour lui répondre. « What? No! I’ll never do that. If one day I asked you for something and you said no, I won’t push. It’d be borderline…abusive? Even totally abusive. I really hope I’ll never become like… this. » Tu es ferme, sourcils froncés. Tu n’as qu’une chose en tête, c’est d’entretenir un mariage solide, sain et secure, où vous serez toujours à l’aise et heureux. Hors de question que tu imposes un dogme, avec lequel tu ne serais déjà pas très confortable. Cette union a de la valeur à tes yeux, seulement si vous pouvez reverser les codes et les piétiner. « You’re my home and I want you to be safe and happy with me. I don’t want to recreate your past, I want to do the opposite. » Sa main caresse tendrement tes cheveux alors que les tiennes se recalent sur ses hanches afin de mieux pouvoir te serrer contre elle. « But you’re right. You’re so right, we make our own rules! We’ve got our own pace, and I’m happy with it, and we talk about whatever we want when the time is right… It’s great. » Ton sourire se redessine. « Absolutely. As long as we keep communicating, everything will be alright. » C’est très certainement votre atout majeur et même si les disputes vous en empêchent parfois, vous finissez toujours par retrouver la raison et par vous expliquer à tête reposée. « I never expected anything like this to happen to me so I’m… I don’t know. About the big plans. I kind of improvised everything by your side. » Tu hoches une nouvelle fois la tête. « There aren’t any instructions so… As long as we’re happy, it’s all good! » Ton regard se fige dans le sien. « Remind me to shut it from time to time. » Appuyant tes mots avec une expression insistante, tu poursuis. « I already told you once that I won’t. I really want you to talk to me whenever you want about whatever you want. Because I’ll. » Tu ne te priveras pas de parler de tes traquas avec elle et tu veux qu’elle en fasse de même. Hors de question que tu l’empêches de s’exprimer, même lorsqu’elle a besoin d’évoquer des points négatifs que ce soit en rapport à votre relation, ou juste en rapport à elle ou à toi. Tu te redresses un peu pour te coller complètement à elle et cueillir ses baisers en rafale. Mila se détache un peu. « I still want that big dog in ten years. » Tu ricanes en fermant les yeux. « Same. I haven’t changed my mind either. I still want a great dane… or two. Too bad for the reptile enclosure though. »
***
Tu es arrivé tôt avec Leo chez les Jaroszewicz, à la demande des Polonais. Ils voulaient non seulement vous inviter pour quelques heures l’après-midi, le temps de discuter et de déplacer quelques trucs pour accueillir du monde. Personne ne se doute de rien. Vous avez maquillé votre annonce en une sorte de tea time-joyeux rétablissement, Mila. Vous avez échoué un moment sur le canapé pour jouer aux jeux-vidéos avec Piotr que tu apprends tout juste à connaître. S’il y a bien une personne qui respecte ton silence dans cet appartement, c’est bien lui. Même si vous aviez donnés plus d’indices à vos proches quant à votre grande nouvelle, lui s’en fiche complètement… Enfin, il n’y aura pas seulement une seule annonce, puisque tu partiras à Los Angeles pour deux mois de formation. Tu as accepté l’offre de l’adjudant chef Garrett Elkins, la veille de son départ. Les conditions ont été compliquées à imposer parce qu’il comptait bien te déployer directement au Pôle Nord, mais tu as su être ferme et vous en êtes arrivés à un compromis. Une fois par an, tu devras t’y rendre pendant plusieurs semaines, voire mois, le gros du travail étant là-bas. Ta formation se fera donc en partie dans des températures avoisinant les -40°C. Sans déconner – et c’est le cas de le dire, ça te fait déjà froid dans le dos. Tu n’as pas pu faire plus pour éviter la distance, mais tu te dis que c’est mieux que rien et que ça ne durera que moins d’une dizaine d’années. Tu auras donc un poste à San Francisco, comme tu le souhaitais, sur les bateaux des gardes-côtes ou de la marine et le pire étant qu’on t’a déjà fourni ton uniforme. La combinaison bleue de travail et l’accoutrement de cérémonie noir et blanc des nouvelles recrues avec ses broderies dorées. Tu ignores totalement ce que tes parents pourraient penser de cette nouvelle, surtout ta mère qui a l’armée en horreur. Même si tu ne devras combattre que dans le pire des cas, tu vas devenir un soldat sur le papier et ça pourrait bien la refroidir – histoire de rester dans le bon champ lexical. Pour le moment, tu n’y penses pas trop. Lorsque vient l’heure proposée à votre entourage, tu prépares ton ordinateur portable que tu installes sur le plan de travail de la cuisine, histoire de pouvoir joindre les punx et Dawn, comme c’était prévu.
Tes parents arrivent en premier et en apparence, ça a l’air de bien se passer entre eux. Adrian et Szymon se connaissent un peu. Depuis qu’ils se sont rencontrés – à votre demande avec Mila – lors d’un repas de famille, ton père a eu besoin de l’aide du Polonais pour estimer des pièces d’art. Et puis, pour ce qui est d’Hanna et Amber, le courant est si bien passé entre elles, qu’on dirait qu’elles sont amies depuis toujours. C’est un soulagement pour toi, la mère adoptive de Mila a tendance à pousser pour que la tienne sorte avec elle lorsqu’elles ne travaillent pas, pour aller à la plage, boire des cafés, s’accompagner à droite ou à gauche… Ta mère avait besoin de ça, d’une amie. Ça ricane, ça taquine, tu prends ton mal en patience et laisses glisser. Ensuite, c’est au tour de Kohana d’arriver en compagnie d’Aoife, la femme de ton frère. C’est avec un air compatissant qu’elle t’avoue qu’il n’a pas pu se libérer et qu’il s’en excuse. T’espères néanmoins qu’il t’appellera lorsqu’il saura la nouvelle. Pour ce qui est de l’autre Wiley… Nola n’a pas encore donné signe de vie et ça ne te surprend pas qu’elle décide de te poser un lapin. L’absence d’Aram est un peu plus difficile à digérer, mais ce n’est rien, ce n’est pas comme si tu te mariais maintenant tout de suite avec Mila. Ce n’est qu’une annonce. Elle compte pourtant beaucoup pour toi.
Quelques verres se remplissent, Leo s’éloigne de Kohana qui tente de le boxer après une mauvaise blague de son cru, il te rejoint derrière l’ordinateur alors que tu lances un appel vidéo. Ton meilleur pote t’a confié qu’apparemment il était préférable de contacter Marek, puisque Dawn avait du mal à trouver un branchement pour son téléphone presque à court de batterie. Ça sonne quelques temps, et te voilà avec un Polonais en gros plan, les cheveux en bataille dans une ambiance verte sac poubelle. T’as un léger mouvement de recul, exprès, comme pour lui intimer qu’il t’a fait flipper avec sa tête de déterré. « You’d better have a good reason to wake us up. I mean it, man. » Te dit-il avec une voix tellement ensommeillée que tu comprends que la veille a été lourde en animations. Tu t’appuies au comptoir et souris, c’est tout ce que la menace t’inspire : un rictus. « Hello to you too, scumbag. Where’s Aleks? » Une voix légèrement éloignée prend le relais, tu ne le vois pas. « In my comfy sleeping bag. Ten inches away from this dummy. » Sa main apparaît dans le cadre alors que Marek rigole comme… un type pas très frais. Hanna passe alors derrière avec des verres propres et s’arrête pour regarder entre ton épaule et celle de Leo. « O mój Boże! Boys! Put something on! » T’avais même pas remarqué qu’ils ont l’air à poil. L’ingénieur à tes côtés échange un regard avec la mère de sa copine, ils rient et il reprend. « Yeah… I was about to tell them the same thing… Not that I don’t enjoy the view but… » Tu souffles un rire entre tes lèvres, on dirait presque un cheval entrain de soupirer, mais ça te fait ricaner de voir que Leo n’en manque pas une. De l’autre côté, Aleks se rapproche de Marek et lui non plus, il n’a pas l’air d’être dans le meilleur des états, les yeux tout plissés. « Dude, we found almost worst than us. » Tu présentes ton poing au brun qu’il vient cogner avec le sien sans le regarder. « Definitely. Where’s Dawn? » Ouais, il n’en manque vraiment pas une. Marek baille à s’en décrocher la mâchoire, sans prendre la peine de mettre sa main devant sa bouche. Il répond en même temps un truc à moitié compréhensible. « Hold on, Romeo. She’s on her way. » Quelques minutes passent pendant qu’ils en profitent pour enfiler un t-shirt chacun et fort heureusement, Piotr arrive à ce moment pour saluer les deux bruns avec qui ils discutent en Polonais jusqu’à ce que Szymon appelle le graphiste à la rescousse. C’est une voix familière qui parvient à vos oreilles, un peu éloignée, mais sa remarque vous fait bien rire quand même. « Oh god, it smells like a dead goat in here. Move your asses and fix your goddamn hair, hobbos! » Elle s’affale au milieu de ses deux meilleurs amis, en plein milieu de la tente, fraîche comme la rosée, en contraste avec les deux fêtards. « Heeeey guys! How are you? » Tu lui adresses un sourire. « Fine! What about you, woodcutter? Don’t talk dirty, your parents are right here. » Du pouce, tu pointes le salon. Elle te répond en roulant des yeux, un truc qu’elle a surement inconsciemment appris avec Mila. « I’m great ! You’re the worst, Bart Wiley. » Leo te regarde et soupire en reportant son attention sur sa copine. « I keep telling him every day, you know? » C’est là que tous les regards font du ping pong entre les visages de la blonde et de son copain. Marek grimace lorsqu’il remarque la tendresse avec laquelle le couple vivant la longue distance depuis plusieurs mois, se fixent. Il fait semblant de vomir un yikes infecte ce qui te fait doucement rire. T’as l’impression de te revoir à l’automne dernier, quand l’idée de couple te faisait encore bien gerber.
« So, where’s Mila now? » Tu soupires en arquant un sourcil, pile au moment où la brune fait son entrée, elle a donc le temps d’entendre le tacle devant ses meilleurs amis. « What do you think? Late, of course. » Elle se rapproche de la foule pour déclarer « I’m not late, y’all are early. » Elle vient immédiatement se réfugier contre toi et tu resserres brièvement ton étreinte pour l’embrasser. « There’ll be one day in your life when I won’t forgive you being late. And you know what I’m talking about. » Tu murmures, straight face à l’appui. Ça va, elle sait que tu plaisantes et c’est pour ça qu’un Marek sauvage ose se la jouer humoriste. Il a très bien entendu ce que tu as confié à ta fiancée. « Being stand up for a midnight swim in a naturist camp? » Tu penches légèrement la tête sur le côté en plissant les yeux, l’air de réfléchir. « Well, I was considering to invit you on this, but now… Sadly it’s not gonna happen, congrats. » De l’autre côté, il prend son air le plus atterré et fait semblant de sécher des larmes invisibles. « Shit, this is the worst day of my life. Outch! » Le coup de coude de Dawn le fait bondir « Sorry, I was having second thoughts. Found some Serbian alcohol-maker to replace you. » Tu commences par lui répondre avec une mine sérieuse « Well, that was the perfect day to find one. Thank you so much. » Et tu reportes ton attention sur le petit groupe amassé au milieu du salon. « So thanks for coming, everybody! You can go home now. » Szymon capte ton regard pendant une demi seconde avant qu’il ne soit attiré par les trouvailles de Mila. Il s’avance jusqu’à vous pour voler une bouteille. « No no no, I want to drink this before. » Leo semble vraiment réfléchir à la réponse du galeriste. « But uuuuh… you’re already home, Szymon. » Le concerné feule en partant avec l’objet de son larcin. « Shhhht! » La porte de l’appartement se pousse une nouvelle fois, Nola entre timidement, vêtue d’un tailleur, comme si elle sortait tout juste du travail. « Hi! I’m so sorry, I got lost! » Tu la juges d’un regard signifiant presque t’es débile ou quoi ? « How did you… nevermind. » Tu te demandes bien comment elle a pu se perdre. La rue où vivent les Polonais est plutôt bien fréquentée et la galerie est de mieux en mieux référencée sur google. Enfin, tu passes l’éponge. Le sens de l’orientation, c’est peut-être un don en fait. Tu tournes l’écran vers l’assemblée, serres un verre à Mila en plus de t’en garder un pour toi, puis tu attrapes sa main pour que vous puissiez choisir un angle où vous serez visibles pour tout le monde. « Thanks for coming and… Thank you guys for waking up early. I suppose that you’re all still drunk there, so enjoy your hangover. » Tu rigoles en regardant l’écran. Dawn salue ses parents de la manière la plus innocente, tandis que les punx te répondent d’un pouce en l’air sans y mettre d’énergie. Ton bras glisse dans le dos de la brune et remonte pour entourer ses épaules. « This woman traveled somewhere we’ve never been – and I really hope we won’t – for two days in a row. She came back safe and sound even if we’ve all been scared to death. » L’ambre se fige sur la serpentine un instant avant qu’un sourire tendre ne vienne étirer tes lèvres. « You’re so brave and tough. You were born to save people’s lives and to become a firefighter. I’m very, very proud of you Mila Kowalski. » Pas du tout habitué à être aussi doux en public, tu te mords la lèvre à la fin de ta phrase en détournant légèrement les yeux vers le sol. Aleks siffle à l’écran et casse les oreilles de Dawn en haussant le ton ’Hell yeah, she’s a warrior! That’s my girl!’. Tu hoches la tête avec un large sourire. C’est à la blonde de prendre le relais. Les Polonais ont adopté une position moins décontractée en s’asseyant. Ils ont galéré à faire tenir le téléphone sur l’un de leurs sacs. « I bloody want to hug the shit out of you right now, babe. I think that you can mentally feel it. I’m so proud of you too and you’ve no idea how happy I am to see that you and Piotr are a huge part of this family. I remember dreaming of it when we were kids and… I’m so glad it happened. For all the things you’ve been through, you deserve to be happy for the rest of your life. » Après avoir écouté sa fille religieusement, Hanna reporte son attention sur Mila tout en posant sa main sur l’épaule de Piotr. « That’s true. You might not be Jaroszewicz by blood but you’re by heart and for us, it has no difference. I’ve no shame to consider you as my own kids too. » C’est avec un sourire sur les lèvres que tu laisses la distance entre la brune et vos proches se rompre et qu’ils viennent tour à tour la couvrir d’affection. Quelques minutes passent alors que vous vous perdez entre différentes émotions. « That’s not all… » Tu reprends un peu plus fort après avoir échangé un regard avec Mila. Tu te replaces pour permettre aux Polonais présents virtuellement d’avoir un bon angle de vue. « We won’t beat around the bush. Mila and I have something to tell you. » Tu te mords la lèvre pour réprimer un sourire. C’est Alekseï qui tue le mood, forcément. « Naturist camp this summer? » Tu réponds du tac au tac sans même lui adresser un regard. « Shut up, moron. » Et en plus, ça le fait rire. Tu prends une grande inspiration avant de venir murmurer à Mila. « You had that brillant idea and I said yes, so your turn. » Appuyant tes mots d’un faux air insistant, tu ajoutes. « Yes, I’m a coward, don’t mention it, I already know that. »
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Mar 14 Juil - 1:50 | |
|
You're a sweet relief, you saved me from my brain Mila & Bart I smile a little more when you're around. And I think that's what made me realize I'm in love with you. That without even trying you made my life better. You are the light finally guiding me home. « So, where’s Mila now? » J’aime mes amis ? Allez, juste pour que je m’en souvienne et ne cède pas à l'envie de les étriper : j’aime mes amis. Même s’ils ont raison, que je suis en retard et que c’est franchement moche parce qu’en plus de mes amis et de ma famille il a ma (future) belle-famille de présente et que ça ne fait pas bonne impression, je râle. Marque de fabrique Kowalski, paraît-il. Je fais des petits coucous ici et là, n’oublie pas d’embrasser la joue de Leo en me faufilant même si ma destination finale est mon fiancé et l’ordinateur à ses côtés. Je ne relève pas plus, les petites piques, et me penche pour voir mon visage apparaître à l’écran. Je ricane devant les gueules pas fraîches du tout, de l’autre côté, mais je ne commente pas – j’espère bien que les gueux se sont acharnés de ce côté-ci. « Hi punks! I love you! » L’entrain que je mets dans ma petite déclaration rencontre des sourires niais de l’autre côté, vite rattrapés de roulement d’yeux pour certains, et j’échappe un rire avant de me redresser. Je câline rapidement Bart, qui n’avait pas l’air inquiet alors que j’aurais pu changer d’avis et fuir à l’autre bout du monde – il n’y pense pas, à ça, il est bien trop sûr j’trouve, ça manque de doute. « There’ll be one day in your life when I won’t forgive you being late. And you know what I’m talking about. » Mes lèvres s’étirent en un sourire bien trop grand alors que mon regard se fond dans le sien, ça fait toujours plusieurs bonds dans ma cage thoracique et je finis par lâcher un soubresaut de rire. « Ay, I won’t be late that day. » Je réponds, me reculant déjà mais en appuyant le secret d’un clin d’œil. « Being stand up for a midnight swim in a naturist camp? » Les punks ont l’ouïe fine, même à travers l’écran. « Talk from experience, Marek? » Je les laisse se chamailler, alors qu’à l’intérieur la chaleur s’installe de voir tous les individus chers à mon cœur s’entendre avec tellement de facilités – faut dire que pas mal de parties ont été jouées à distance, l’ambiance tombe vite à la camaraderie dans ces moments-là. Je pousse un peu Bart lorsqu’il est prêt à renvoyer tout le monde à la maison, ne retenant pas un autre rire. Je n’ai pas le temps de ranger l’alcool durement gagné de mon côté que Szymon jette son dévolu dessus. « Really, Tata?! Already?! » Il va me coller la honte devant les Wiley, en plus de mon supposé retard… Bon, bah écoutez, c’est comme ça qu’on fait en Pologne, apparemment ? Parce que je reste quelqu’un de polie, je m’empresse tout de même de faire le tour des invités. Je retrouve Amber avec Hanna, serre la première dans mes bras en m’enivrant du parfum épicé et floral et ne manque pas d’embrasser une joue de la seconde après quelques secondes à être fixée. La poignée de main est longue mais plus polie avec Adrian. J’embrasse le front de baby bear au passage, avant d’aller saluer Kohana et Aoife. Il manque quelques Wiley, la reine des glaces fait son apparition en retard et je plisse les yeux en sa direction mais fait tout de même l’effort d’agiter ma mimine – ce n’est pas l’amour fou, entre Nola Wiley et moi, sans grand étonnement de la famille.
Je retourne rapidement aux côtés de Bart, puisqu’à peu près tout le monde est là on n’a plus de raison de s’attarder. Mon sourire ne me quitte pas, j’attrape le verre tendu – promis un seul, mon cerveau aime l’eau – et sa main, me tourne vers l’écran pour vérifier le retour image – je suis dans la lumière et c’est mon meilleur profil, le tour est joué. « Thanks for coming and… Thank you guys for waking up early. I suppose that you’re all still drunk there, so enjoy your hangover. » Je me mords la lèvre inférieure, pour éviter de trop me moquer – j’apprécie le sacrifice, vraiment. La suite est plutôt inattendue, ou alors j’aurais pu m’y attendre mais naïve que je suis j’ai osé croire ne pas être au centre de l’attention en invitant mes compagnons à célébrer ma convalescence. Les gars, c’était juste une excuse pour picoler, déconnez pas. « This woman traveled somewhere we’ve never been – and I really hope we won’t – for two days in a row. She came back safe and sound even if we’ve all been scared to death. » Je me laisse aller contre le sauveteur, passant un bras dans son dos alors que mon sourire déchante un peu. J’échappe un long soupir, baisse le visage pour lever les yeux au ciel et trahir mon ennui, avant de reprendre une apparence plus amusée. « Sorry for that. » Mon regard passe aléatoirement de convive en convive, d’Amber à Piotr à Kohana, avant que je ne relève mon visage pour attraper celui de Bart. Le sourire qui s’agrandit, en même temps que la chaleur continue de se répandre. « You’re so brave and tough. You were born to save people’s lives and to become a firefighter. I’m very, very proud of you Mila Kowalski. » Ça ne sait pas tellement comment réagir, en haut, les petits chimistes se concertent – panic? cry ? happy?! – et plusieurs émotions s’agitent – he said he’s proud, cry!!, i’m not dead, happy!, i love him so much, cry cry cry!!, he looks cute when embarrassed, in love!. J’échappe un soupir-rire, les yeux un tantinet peu embués, alors que je presse doucement mon front contre l’épaule de Bart, grattant du bout des doigts son dos au passage pour lui témoigner de mon affection. « Thank you so much. » Moi non plus, je ne suis pas particulièrement douée pour exprimer mes sentiments, encore moins en public.
Il faut qu’en plus ma meilleure amie en rajoute une couche même à des kilomètres de là. Je me redresse, laisse échapper un rire mais je ne trompe personne : je suis une fragile. « Oh God, don’t do that! I’m going to cry! » Trop tard, je les soupçonne même de s’être donné le mot. ‘Le premier qui la fait pleurer gagne 10 balles, go.’ Myszko sort l’artillerie lourde – pas seulement avec le câlin que je peux sentir même d’ici. « I’m so proud of you too and you’ve no idea how happy I am to see that you and Piotr are a huge part of this family. I remember dreaming of it when we were kids and… I’m so glad it happened. For all the things you’ve been through, you deserve to be happy for the rest of your life. » Et elle gagne haut la main. Mon regard passe de l’écran à Piotr et après je ne vois plus rien parce que deux grosses larmes m’échappent en même temps qu’un juron. Détresse, larmes, happy, cry! Je me détache un peu de Bart pour pouvoir passer mes mains sur mon visage, essayant de chasser maladroitement le bordel, mais c’est un combo Jaroszewicz qui m’assaille et je lâche quelques autres larmes – le sourire le plus grand du monde sur les lèvres, tout de même. Je n’hésite pas longtemps avant de faire les petits pas qui me séparent d’Hanna, déjà prête à m’accueillir dans une étreinte protectrice. Dommage que ce n’est pas leur nom que je compte voler, à l’avenir. « Hey, I haven’t signed up for the tears and shit. » Je râle, grappillant quelques secondes pour m’en remettre. La blonde se charge de chasser mes larmes avant de m’embrasser une joue, Szymon se rapproche pour me patpater en toute amabilité le haut du crâne et j’échappe un rire. It took 25 years but I finally have parents. Ça fait quelques semaines déjà, que je m’essaie à utiliser les sobriquets réservés aux figures parentales – abandonnés très tôt pour les Kowalski. Ça a surpris Piotr, quand il a débarqué, et sans doute un peu rendu triste… Mais en quelques mois seulement, les Jaroszewicz ont pris une place importante et m’ont couvert de tout ce que j’ai pu manquer toute ma vie. C’est bien l’une des premières fois que je n’ai pas changé mes habitudes pour mon petit frère, qui s’y est fait finalement.
« All right, all right, come on! » J’essaie de me contrôler, sous les petits rires de l’assemblée – c’est pas sympa. Mon palpitant s’affole alors que je croise d’autres regards – le tendre de Bart et l’amusé de Leo, le curieux de Nola, globalement les bienveillants des Wiley. Je jette un coup d’oeil à l’écran, garde mes mains à peine fraîches sur les joues encore un peu alors que je me racle la gorge. Je n’ai rien préparé, je ne compte pas les faire pleurer, mais je leurs dois bien quelques petits mots à ces bons gens. « I, uh… Want to thank you all for being here… Here today, here at the hospital and here in my life. When I moved to San Francisco, I couldn’t even dream of meeting so many amazing people… » L’émotion est vive et le sourire grand, mon regard s’attarde un peu sur Bart et merde, les larmes menacent à nouveau. « Ah, fuck, so I’m crying. » J’échappe avec un autre rire, avant de secouer la tête, pendant que la main d’Hanna me frotte doucement le dos. « You all have made my life so bright, you’re my family. Thank you for this. » Ça part en ‘awh’ un peu malaisant ? Ça part. « Leo, please make a joke now, I can’t bear all the attention. » J’ai besoin d’un assistant, là, merci bien – et je choisis Leo parce qu’il est un parfait point d’accroche entre toutes les personnes rassemblées. Je le prends un peu au dépourvu, le pauvre, il fronce les sourcils et commence un ‘uuuuuh’ un peu trop loin. « Can it be a penguin joke? Because your name is Kowalski? » Je hoche la tête et commence à ricaner, Dawn s’indigne pour moi à l’autre bout du monde, on va partir du principe que la blague était-là – et ça marche très bien, l’ambiance est déjà plus détendue, 20/20 Mr King.
Mon regard croise une nouvelle fois celui de Bart, qui a quand même lancé les hostilités donc je ne suis plus trop sûre de l’aimer, mais j’acquiesce presque imperceptiblement avant de reprendre place à ses côtés. « That’s not all… » Rah, non, attends ! « Wait wait, am I still pretty?! » Mes pauvres efforts pour être à peu près jolie à présenter viennent un peu d’être ruinés, j’ai besoin de confirmation que ça passe toujours et lui colle donc mon visage sous le nez avant de continuer. « We won’t beat around the bush. Mila and I have something to tell you. » Trop formel, c’est bien silencieux dans la salle alors qu’on a trop de paires d’yeux sur nous d’un coup. Je souffle quand Aleks intervient – il est en compétition avec Leo pour la palme de l’humour, apparemment. Bart le rembarre, le monde attend, Bart décide de me refiler la patate chaude en me chuchotant à l’oreille. « You had that brillant idea and I said yes, so your turn. » Je plisse les yeux, relève la tête pour le regarder. Sérieusement ? T’étais bien parti, pourtant ! « Yes, I’m a coward, don’t mention it, I already know that. » Je ricane, hoche la tête avant de reporter mon attention devant moi. Je pousse un soupir, pour me donner plus de courage qu’autre chose. « All right, yeah, okay so, uhm… You know how I almost died ? Yeah, you know. » Non, finalement je tourne autour du pot, laissez-moi je ne sais pas tellement quelle est la meilleure manière pour annoncer ça – c’est ma première fois. « When I woke up, some things were pretty clear and obvious to me… And the fact that I’m very much in love with Mister Bart Wiley here is one of them, so… I asked him to marry me, and he said yes. » Petit blanc, encore. C’est pour être sûre que le message passe que je reformule, rapidement. « We’re getting married. » J’ai perdu la moitié de l’assemblée ? À l’aide ? Je penche la tête vers mon fiancé, maintenant que c’est officiel, pour qu’il confirme mes dires.
Ça part un peu dans tous les sens, les réactions. Entre ceux qui intègrent encore l’information et ceux qui n’y croient pas… J’ai très envie d’éclater de rire. On aurait dû commencer par là. « What?! » Ah, oui, j’ai brisé notre pacte avec Aleks – une bonne fois pour toute, il n’y a pas de retour en arrière, pour le coup. Je me tourne vers l’ordinateur, pour mieux voir la réaction des européens. « I’m getting married, dumbass! » Dawn éclate de rire. Ça y est, c’est monté au cerveau. « With whom?! » Je… « With… Seriously? » Je sais bien que j’ai beaucoup de prétendants, entre Bart, Aleks et le mafieux, mais tout de même. « Bart Wiley show me your face, I can’t believe it! » Ce n’est pas tellement l’information ‘Mila va se marier’ qui coince, mais l’autre partie. Dawn est en train de martyriser le bras du pauvre Marek qui sourit, Aleks est en état de choc et je pouffe un rire en les voyant. Je porte ensuite mon attention sur les polonais présents, qui ont l’air plus amusé et heureux qu’autre chose. C’est Leo qui nous tire de l’embarras, encore une fois. « Holy motherfucking shit! » Il lui a fallu le temps, à lui aussi. L’instant d’après, Bart décolle du sol alors que l’autre rit aux éclats et j’éclate de rire devant la scène. « My Mew! Mew-Mew found love! Holy fuck, is this the happiest day of my life? Will it rain dogs?! » Puisqu’il a commencé, ça part en étreintes de toutes parts. Leo manque de me broyer les os et je suis obligée de lui rappeler que je suis encore fragile, mais je suis aussi obligée de le rassurer lorsqu’il commence à se fondre en excuse – il oublie vite, il a l’épaule de Bart à aller taper à plusieurs reprises. Szymon a un air grave quand il se plante devant moi, « Are you sure about this? », et je comprends – ça ne fait que six mois, avec des hauts et des bas, la crise des gâteaux au citron et de la réserve d’alcool est encore fraîche dans les esprits. Mais c’est une bulle de joie qui éclate, en un rire bienheureux alors que j’acquiesce vivement. « Yeah, I’m sure about this. » Ça me serre encore, ça répète que c’est heureux, je jette un œil curieux et inquiet du côté des Wiley pour savoir comment la nouvelle est prise de ce côté aussi – après tout, c’est un mélange des familles qui leur est imposée. Kohana sautille jusqu’à moi pour me serrer dans ses bras, et me rire dans l’oreille que j’ai choisi le pire crétin qu’il existe sur terre, et je ris à mon tour. C’est rassurant, merci bien. Amber suit et c’est la douceur qui m’accueille, ensuite. J’arrive je ne sais comment à ne pas me remettre à pleurer.
Lorsque tout le monde a serré un bout de tout le monde, Szymon rappelle l’assemblée à l’ordre et les verres sont sortis – on trinque à la vodka, n’en déplaise aux Wiley, et c’est un bras dans le dos de mon fiancé contre lequel je m’appuie que le ‘na zdrowie’ est prononcé. Je relève la tête, le verre vidé, pour croiser son regard. J’ai beau me mordre les lèvres, je suis incapable de retenir un rire euphorique de m’échapper, holy shit, avant de refermer mes deux bras autour de lui pour m’y presser doucement. « I love you. » Affirmé avec tendresse avant de prendre l’assaut de ses lèvres, chastement, ce qui n’empêche pas nos familles et amis de siffler et applaudir de bonheur. C'est le cœur battant à tout rompre que je lâche Bart, quelques secondes, pour aller attraper une petite boîte en cuir cachée dans mon sac – parce que j'ignorais quand j'allais la lui offrir, mais pendant qu'on y est... « You already said yes, but I wasn't prepared the first time. » Je me mords l'intérieur de la joue, incapable de chasser le sourire espiègle de mon visage. Ah, Mew, il tombe encore des nues ! Tables have turned, j'ouvre moi-même la petite boîte pour en saisir le bijou, penche la tête de côté en plantant mon regard dans le sien avant de me saisir de sa main gauche. Il est beau, je l'aime, je me meurs d'amour et de bonheur, au secours. « I've never been more at home than when I'm with you. I can't wait to grow old together. » Je me sens frissonner en lui passant la bague au doigt, me rappelant de la fois où il en a fait autant. Day one to forever. J'échappe une larme avant de fondre à nouveau sur ses lèvres – et quoi qu'ils en disent, ça chouine pas mal aussi chez nos proches.
« Wait wait wait, Bart has one more thing to say! » J’en oublierais presque l’autre nouvelle, peut-être un peu moins heureuse et tout aussi inattendue, avec tout ce bonheur qui me file le vertige. La réaction du couple que forme nos meilleurs amis ne se fait pas attendre – et quasi en même temps. « You’re… » « … PREGNANT?! » Bordel de merde. Ça a le don de calmer l’assemblée, j’éclate de rire – c’est nerveux. « Oh God, no, calm down you fools! » Leo me fait les gros yeux, je hausse les sourcils et hoche la tête. Il est déjà au courant, en plus, ce bougre, il s’emballe bien vite – mais on va dire qu’il a surfé sur la vague des annonces et on ne lui en veut pas trop. code (c) DΛNDELION |
| | | | Bart Wiley
shut up and dive
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila Mer 15 Juil - 21:49 | |
|
You're harmless in your mind.
You're formless in the night.
And that's alright. Mila & Bart
What do you think is going right in your life? What can you know about life if you've never died? You think that the world is alright but that's a lie 'cos we're afraid to die and that's alright.
☾ Finalement, vous y êtes parvenus. Le bricolage commence maintenant. Votre entourage n’a pas pu se présenter au complet et vous avez rassemblé les moyens nécessaires pour que ce soit possible d’assister à cette réunion de famille expresse à l’autre bout du monde. Les Polonais sont en sale état, mais ont fait l’effort de décrocher, tandis que Mila arrive en retard, mais elle ne dépassera jamais le talent de Nola qui n’a aucune notion de ponctualité en dehors du milieu professionnel. L’heure en est aux taquineries, au vol d’alcool fraîchement rapporté, aux petites discussions entre Polonais et Américains. C’est en observant chaque visage depuis ton coin de cuisine que tu ressens une intense chaleur à l’idée de voir toutes ces personnes liées et qui n’ont absolument aucune idée qu’elles le seront pour toujours dans pas longtemps. Alors qu’ils sont enfin tous rassemblés et que ta fiancée a pu se détendre à la suite de son léger contretemps, tu l’attires jusqu’à un angle qui vous permet d’être visibles par tout le monde. C’est avec une improvisation totale que tu lances un discours. À l’origine, ce rassemblement était dédié à la convalescence de Mila. Un prétexte pour porter vos quelques bonnes nouvelles au bon moment et au bon endroit. L’attention est attirée jusqu’à toi pour mettre en lumière le courage et la force de la brune qui se sert contre toi en glissant un bras dans ton dos. Malgré le changement d’expression sur son visage, le tien si l’illumine, se veut rassurant, et tes lèvres viennent embrasser sa tempe. Ses yeux s’embuent lorsque tu poursuis pour souligner tout ce qu’elle incarne à tes yeux et malgré ton léger embarras – parce que tu n’es absolument pas habitué à être aussi canard en public, Mila te remercie. C’est Dawn qui prend le relais et même si sa meilleure amie proteste, la blonde enchaîne à distance. Ta fiancée se plaint, mais à côté de ça tu ricanes. Sa mère la couvre encore plus d’amour avec des mots évidents, mais qui se devaient d’être prononcés. En arrivant à San Francisco, la Polonaise a été adoptée par une dizaine de personnes en plus. Un groupe qui s’apprête à devenir une meute sécuritaire, gonflée d’amour et de tendresse. « I, uh… Want to thank you all for being here… Here today, here at the hospital and here in my life. When I moved to San Francisco, I couldn’t even dream of meeting so many amazing people… » Vos regards se croisent et tu réprimes un sourire alors que sa voix déraille sous l’émotion. « Ah, fuck, so I’m crying. » Quelques rires s’échappent de part et d’autre dans la pièce. C’est Szymon qui s’amuse de la réflexion de sa fille adoptive ensuite. « I thought you were sweating. Good to know. » Hanna roule des yeux et le rembarre en Polonais, ce qui te fait doucement rire. « You all have made my life so bright, you’re my family. Thank you for this. » L’assemblée est attendrie par la conclusion de son discours bref mais efficace. « Leo, please make a joke now, I can’t bear all the attention. » Tu prends une grande inspiration, yeux écarquillés à l’attention de ton meilleur pote, suivi d’un hochement de tête retissant, mais il a été invité à le faire, donc le brun lance la machine à neurones. « Can it be a penguin joke? Because your name is Kowalski? » Tu souffles en portant ta main à ton visage furtivement. « Jeez, brother… »
Au moins, ça permet à Mila de reprendre ses esprits et tu attires une nouvelle fois l’attention pour faire progresser vos discours vers l’objet tenu secret de la réunion. « Wait wait, am I still pretty?! » Un rictus se dessine alors que tu viens plaquer tes mains sur son visage pour effacer une bonne fois pour toutes le trajet de ses larmes sous ses yeux. « Are you seriously asking me this? » Tu ne vas pas répondre à sa question, elle est toujours belle pour toi, même quand elle est shitfaced. Tu embrasses son front avant de glisser ton bras autour de ses épaules. Non franchement, t’as déjà eu un discours improvisé, tu ne vas pas encore diriger le sujet, alors tu reposes toute la responsabilité sur Mila, avouant très explicitement que tu es lâche, pas besoin de le préciser. Au moins, ça la fait rire. Elle ne sait pas vraiment par quel bout prendre la révélation, mais finalement elle parvient à se débrouiller en apportant un semblant de contexte. « We’re getting married. » L’annonce te fait louper un battement, ton emprise se referme autour de ses épaules. C’est le silence dans la salle. Ton regard repasse d’un visage à l’autre, vos deux familles réunies ne savent absolument pas de quelle manière réagir. Est-ce que c’est une blague ? Pourtant Mila a bien répété l’info. Tu souffles, seulement à l’attention de ta fiancée. « That’s the exact definition of enthousiasm. » Puis tu reprends d’une voix plus forte. « I’m gonna try in spanish. Nos vamos a casar. No? Anyone? » Finalement l’information atteint tous les cerveaux. Ta mère écarquille les yeux et échange le même regard avec ton père. Tous les Wiley semblent plutôt choqués. Seule Aoife porte sa main à sa bouche. Elle t’a déjà dit que tu fais peur quand tu es sérieux, parce que tu ressemblerais apparemment beaucoup à Aram dans ces moments et comme ça n’arrive pas souvent en leur présence… Donc elle est bien la seule à avoir compris. Oh please, say something! He’s not kidding! elle insiste en tapotant les épaules de ses beaux-parents. Aleks s’offusque, heureusement que tu es au courant de son petit pacte passé avec ta fiancée, brisé à l’instant et la réaction de Dawn te fait éclater de rire lorsqu’elle demande avec qui Mila a décidé de s’unir. « Bart Wiley show me your face, I can’t believe it! » Tu arques un sourcil avant de lui répondre « How about this instead? » Et tu tends ton bras libre pour lui présenter ton majeur ce qui fait marrer les trois bouffons sauvagement installés en Europe. Tu reportes ton attention sur l’autre partie de l’assemblée. Tu t’offusques « Come on, guys! You’re killing the mood! We’re serious! » Nola prend la parole à ce moment là pour te répondre avec sa straight face, typiquement Wiley. « That’s because you’re insane and you’ve never ever been serious before and I waited all my life for this day to prank you. » Mais finalement, son visage se fend d’un sourire. « Congratulations, stupid. » Leo la devance alors dans les étreintes, puisqu’il se précipite vers toi et réveille tout le monde au passage. « Holy motherfucking shit! » Ton bras quitte les épaules de Mila, tu aimerais bien prendre la fuite là. « Oh no… He’s gonna do it. » Tu le connais par cœur, tu sais très bien ce qu’il s’apprête à faire et tu aimerais bien prendre tes jambes à ton cou tout de suite. Le bougre t’attrape avant et te soulève du sol en te serrant dans ses bras. « My Mew! Mew-Mew found love! Holy fuck, is this the happiest day of my life? Will it rain dogs?! » D’une voix étouffée, tu parviens à articuler. « Poor dogs. » Il s’occupe rapidement de faire suffoquer Mila avant que Szymon ne prenne le relais et que ton meilleur pote revienne te voir pour maltraiter ton épaule, Kohana-style. Tu jartes sa main à plusieurs reprises en disant « We… want you to officiate. Would you like to, dumbass? » Puis tu hausses le ton pour t’adresser à tout le monde. Tu les connais les zozos, ils seraient bien capables d’en faire qu’à leurs têtes malgré votre véto. « And hum… We talked a lot about what we want and we agreed on a family gathering only, no eccentricity. » Le message a l’air d’être passé, Kohana s’approche pour se serrer contre toi et te murmurer d’un air malicieux. « Seems like my big brother isn’t a fuckboy anymore. » Tu arques un sourcil en t’écartant légèrement. « I still hate you though. » Elle t’embrasse la joue en éclatant de rire. « I know, congrats. I’m so happy for you two. » Avant qu’elle ne s’en aille pour laisser la place à Adrian, tu attrapes sa main. « Hey, I know I could have asked later but… As Leo will officiate that day… Would you like to be my bestman? » Elle cligne plusieurs fois des yeux, un rire nerveux s’échappe. Putain, c’est si difficile de croire que tu peux êtes sérieux ? « Your… What? You kidding, right? » Tu souffles bruyamment. « Hundred percent serious, today only. » Oui, il y a des limites au sérieux tout de même. La brune s’exclame en attrapant ton autre main pour mieux la relâcher. « Hell yeah, I’ll! You’re crazy, you know that? Aram will sulk so bad! » Vous ricanez ensemble. « I know, I don’t care. He isn’t here to grumble. » Tu es ensuite surpris que ton père t’étreigne. Les yeux écarquillés, tu adresses un regard à Amber par-dessus son épaule qui te répond d’un sourire tendre, les yeux embués de larmes. « You didn’t lose time, son. But I’m really really happy for you two. » La voix de ta mère s’étrangle avant qu’elle ne te couvre de bisous, comme si tu venais de passer ton baptême de plongée. « Me too, honey. I’m so happy. » Elle te caresse la joue avant de s’écarter pour retourner voir Mila. Les Polonais prennent la relève. « How do you say here? Don’t be a dick? Right? » Tu éclates de rire en saisissant la main que Szymon te tend. Un sourire fend son visage à son tour et son autre bras passe autour de tes épaules. Hanna le reprend en Polonais, encore. Elle étouffe un sanglot à son tour en venant te serrer contre elle. La dernière fois que c’est arrivé, ce n’était pas vraiment un moment aussi joyeux, c’était tout l’inverse même.
En retournant dans la cuisine, bras-dessus, bras-dessous avec Aoife, elle te demande si elle peut annoncer la nouvelle à Aram, en attrapant un shot de vodka que lui tend Szymon. Tu appuies ton hochement de tête d’un ’Sure!’ avant d’échanger ta belle-sœur contre ta fiancée. Tout le monde est paré d’un verre à shooter, les Polonais rajoutent le grain de sel en se lamentant ’Oh god, I’m gonna puke.’, les vapeurs étant encore trop vives sous la tente à l’autre bout du monde. Ton bras glisse à nouveau autour des épaules de Mila. Vous échangez un regard avant d’entrechoquer les petits contenants. ‘Na zdrowie’. La formule est échangée dans la langue de Mickiewicz. Elle te l’a tellement fait répéter que tu n’as plus d’accent américain crado quand tu oses le dire. Tu ricanes parce qu’elle semble impressionnée et d’un geste synchronisé, vous videz vos verres d’une traite pour mieux les claquer à l’envers sur le plan de travail. Tu serres les dents en sentant le liquide couler le long de ta gorge et refermes ton étreinte lorsque ton attention recroise la sienne. « I love you. » Ton sourire s’élargit. « I love you too. » À la suite d’un baiser devant l’assemblée – Marek mime un gag reflex avant que Dawn ne revienne martyriser ses côtes – une onomatopée attendrissante retentit. C’est probablement la première fois que vous êtes aussi proches l’un de l’autre et aussi canards alors que vous êtes le centre de l’attention. Tu n’oses pas regarder ta mère qui doit certainement fondre puisque c’est la première fois aussi qu’elle te voit amoureux et heureux à ce point. Mila s’échappe un instant et Leo attire ton attention, vous éclatez de rire après l’une de ses remarques et la brune revient, avec un écrin sombre dans une main. « You already said yes, but I wasn't prepared the first time. » Ta bouche s’entrouvre, ton regard se fige dans le sien, t’avais déjà pas beaucoup de notions en latin, mais là tu perds tout. Alors qu’elle se saisit d’un anneau sombre, plus épais que le sien. Lorsque l’ambre recroise la serpentine, tu comprends par son regard qu’il serait peut-être temps que tu présentes ta main et la bague file doucement jusqu’à la naissance de ta phalange. « I've never been more at home than when I'm with you. I can't wait to grow old together. » Tes yeux ne cessent de faire des allers-retours entre son visage et l’anneau, jusqu’à ce que tu puisse retrouver tes mots. Personne ne perd une miette de ce qui se passe. « Me too. I’m uh… Jeez. I’m speechless, like… The day you proposed. I feel like I’m living it again. » Un rire s’échappe, les regards brillants se croisent à nouveau, une larme roule sur sa joue et ta main s’y faufile pour faire disparaître la traitresse salée. « It’s beautiful. Thank you so much, babe. I love you. » Ton cœur bat la chamade. Tu as l’impression qu’il n’y a plus personne autour de vous, que vous êtes à nouveau tous les deux, dans cette cuisine, comme le premier soir où vous vous êtes enlacés et prouvé que vous vous aimiez plus que de raison… le fameux soir de l’escalade rocambolesque de la façade dont vous vous souviendrez toute votre vie. « Come here. » Pourtant inutile de le préciser, la connexion s’établit immédiatement. Mila se réfugie contre toi alors que tes bras s’enroulent autour de ses épaules. Tu déposes d’abord un baiser fugace sur son front, puis plusieurs autres plus appuyés sur ses lèvres.
Ça s’agite un peu autour de vous, te rappelant que vous n’êtes pas tout à fait seuls. Mila hausse le ton pour garder l’attention de tout le monde. « Wait wait wait, Bart has one more thing to say! » Ah oui, c’est vrai. Avec toutes ces émotions, t’en aurais presque oublié le gros virage dans lequel tu es entrain de t’engager. Leo, appuyé au plan de travail, à côté de l’ordinateur termine la question de Dawn en se redressant d’un coup. Mila éclate de rire alors que tu te facepalm en beauté, elle calme direct leurs ardeurs. Toi, tu t’offusques encore. « Oh c’mon! Seriously dude! You already know! » Puis il s’avachit une nouvelle fois sur le bois puisqu’il vient soudainement de se souvenir de quoi il s’agit. Tu reportes ton attention sur la famille réunie et presque au complet, glisses une main légèrement anxieuse dans tes cheveux. « Okay uuh… » Dans un soupire, tu commences par t’expliquer. « Lifeguarding is over for me. My base is shutting down. » Direct, l’expression de tes parents changent du tout au tout. Toute la surprise mélangée à un départ de colère brule sur le visage de ton père, tandis que ta mère semble retenir sa respiration, les yeux écarquillés. Ils n’ont jamais été trop fans de te savoir faire ce boulot sous payé alors qu’avec le bagage que tu possèdes, tu pourrais arriver à la hauteur d’Aram et Enola. Tu agites une main pour leur faire comprendre de descendre immédiatement de leur char. « No, no, no, don’t freak out. I had another offer… from the USCG. » L’expression de ta mère se crispe alors que la main de ton père se repose sur son épaule. « Honey, it’s… » Tu lui coupes la parole. The Navy, yes, I know. « I know. I know, that’s why I haven’t immediately agreed. But we talked about it, I even asked Leo’s advice. » Ton regard passe par celui de Mila et celui de Leo avant de se refiger sur les visages de tes parents. « The best in the world. » Tu murmures en réponse à sa remarque. « Go eat a dick. » Et tu te reprends. « And… I enlisted because my CWO and I came to terms. I’ll still work here, on boats, and they’ll deploy me a few weeks in the North Pole instead of several times every year. » Il y a un léger blanc après ça, ils ne sont pas conquis par la nouvelle et tu t’en doutais quand même un peu. Ta mère tremble légèrement, elle s’imagine déjà certainement devoir deal avec ta dépouille alors que tu ne participeras jamais à une bataille navale, littéralement. Tu poursuis. « Training will be in LA and will last two months. » La voix d’Amber déraille légèrement lorsqu’elle te pose ses questions. « How’s the job? Do you like it? » Tu n’y es pas encore, mais tu sais exactement en quoi ça consistera, puisque tu as déjà répondu à des tâches équivalentes… dans le Pacifique, pas dans un bac à glaçons, mais c’est pareil. « I do, yes. It’s gonna be much more interesting than before. » Un sourire rassurant se dessine au coin de tes lèvres, ta mère y répond en t’imitant et c’est Kohana qui attire ton attention ensuite. Elle s’est mise à côté de Leo, a appuyé ses coudes sur le plan de travail et a reposé son visage entre ses mains. « Will you dive? » Tu acquiesces d’un hochement de tête avant de continuer. « Yes. Actually, I’m gonna be a diving specialist. » Ton regard repasse sur l’intégralité des visages présents avant de terminer sa course sur celui de Mila. Sourire pincé, tu baisses brièvement les yeux. Tu ne t’attendais pas à ce qu’ils sautent de joie. C’est Aoife qui vient perturber le silence ’Come on, everyone! He has a real job now!’ Kohana éclate de rire pendant que ta belle-sœur contourne à nouveau tout le monde pour venir t’enlacer en première en te souhaitant du courage et bonne chance pour ce qui t’attend à une heure d’avion de chez toi, de ta famille, de tes amis et de ta future femme.
code (c) DΛNDELION |
| | | |
| | Sujet: Re: You can't live there forever ☾ Mila | |
| |
| | | | | | You can't live there forever ☾ Mila | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
