« It's not a date. » Pourquoi c'est la troisième tenue que j'essaie et pourquoi est-ce que je m'observe dans le miroir d'un air suspicieux depuis trois minutes, alors ? Pour la science. Je vois le reflet de ma meilleure amie qui lève les yeux au ciel derrière moi, alors je fais la moue. « Come on, it's Bartholomew Wiley we're talking about ! It's totally a date. » Je m'apprête à continuer à protester, mais un truc a retenu mon attention. Bartholomew. Je décoche mon regard du miroir pour me retourner et croiser le regard de Dawn. Elle a l'air sérieuse. Un sourire amusé vient prendre place sur mes lèvres. « Wait, that's his name ? » Elle se met à sourire, elle aussi. « You didn't know ? » Je hoche la tête que non et on se met à rire. Et je sens que je me prends la tête pour rien, pour savoir ma tenue est correcte ou s'il s'agit d'un rencard ou non. Je crois que oui, mais honnêtement j'en sais rien et je crois même que je m'en fiche un peu. Je ne cherche pas le grand amour et je ne cherche pas un coup rapide non plus. Je ne sais pas ce que j'attends particulièrement de Bart et du verre qu'on est supposé prendre ensemble. J'ai juste envie de passer un moment agréable, et ma dernière rencontre avec l'individu l'était - ce pourquoi j'ai envie de recommencer. Idéalement, j'ai envie de bien m'entendre avec lui parce que c'est un pote de Dawn. Je ne serais pas fâchée qu'il n'y ait pas plus. Je ne serais pas fâchée s'il y avait plus, non plus. Du moment qu'il ne me fasse pas de crasses ou ne me traite pas mal. Aaaaaaand I'm on the overthinking train. « Okay ! I'M-LEAVING-NOW-GOODBYE ! » Je m'exclame presque sans respirer, attrapant ma veste sur le canapé. Dawn se moque sans aucune gentillesse de moi, m'embrasse une joue avant de m'accompagner jusqu'à la porte. On se souhaite une bonne soirée avant de se quitter, et je note très bien son petit regard tout plein de sous-entendus derrière. Le fais attention à toi mélangé au très subtil et raconte-moi tout après.

Je n'aurais peut-être pas dû partir aussi impulsivement, puisque j'ai attendu mon chauffer Uber quelques cinq minutes. J'ai un sourire amusé sur les lèvres lorsque je me rends compte que je suis devenue presque aussi impatiente que les américains, à râler pour des tous petits riens, sourire qui disparaît aussitôt lorsque je pense que l'impatience est fondée sur mon rendez-vous de ce soir. Faites que ça se passe bien. J'ai l'impression que le karma m'entend et décide de me tourmenter. Le chauffeur, après quelques injures peu agréables à entendre, m'indique que la route habituelle est barrée et qu'il s'est trompé de direction sur le chemin à prendre à la place. Je prends une grande inspiration. Bon, ce n'est pas grave. Son GPS n'apprécie pas tous ces changements et nous envoie dans des impasses. Pas grave du tout. Je suis obligée d'utiliser le mien pour nous guider jusqu'à destination. Oh et puis si, c'est grave, je suis en retard. L'antiquité qu'est mon portable ne me laisse pas la possibilité de prévenir Bart de la situation, et je suis peut-être un peu en colère/stress lorsque le chauffeur m'indique du bout du doigt le Seashell. « Thank you, have a good night ! »

Plus le temps de niaiser, j'ai un quart d'heure de retard et mon rendez-vous est déjà là. If it's not a date and we're friends, why am I obsessed with being late ? Parce que je suis polie, question suivante. Je parcours d'un pas rapide les mètres me séparant du pub, remarquant quelques secondes avant mon arrivée que Bart m'y attend devant. J'affiche un léger sourire lorsque je me plante enfin devant lui, un poil essoufflée. « Hey there ! I'm sorry for being late, it was... The Uber driver... And... Anyway. » Je passe une main dans mes cheveux pour les remettre en place, clairement consciente de ne pas faire sens parce que je ne formule pas de phrases. Il comprend l'idée générale, je suis sûre. Ma précédente conversation avec Dawn me revient, et j'échappe un rire malgré moi avant de reprendre plus sérieusement. « Hi... Bartholomew. » Petit esclaffement, non mais regardez-là qui se fend la poire. « You've been hiding things from me. » Je dis d'un ton faussement accusateur - alors que Mila est également un surnom, ah, l'hypocrisie. « How are you ? How was work ? Sorry I'm late. » Je peux aussi lui laisser la parole, éventuellement, um.

Je ne fais pas sens lorsque je débarque enfin, parce que je n'ai pas tellement pris le temps de penser à des excuses et la formulation dans ma tête est un mélange de jurons polonais et de mots semi-anglais, bref. Ça va finir par être une tradition, de ne pas savoir débuter une conversation avec Bart. J'abrège devant sa mimine en l'air qui m'indique de calmer, et on part sur une séance de yoga ensemble. On inspire, je lui tire ma grimace la plus sceptique qu'il soit, on expire, je me mets à sourire. « Sloooow down, Mila. Breathe and relax ! It’s okay. You’re late, but you’re here now. » Rah il n'a toujours pas compris : I'm SUPER relaxed. Tout le temps, tous les jours de l'année. Tellement que mon estomac ne se contracte qu'à peine lorsqu'il recoiffe une mèche rebelle qui ne me gênait absolument pas. He's bossy. Mon sourire s'agrandit légèrement, et ok, on recommence tout. Je le salue en utilisant son identité entière que je viens d'apprendre, pour rire presque immédiatement devant son visage indigné. Il n'est pas fâché très longtemps, puisqu'il sourit avant de répondre d'un « Hi, Frozen. » qui me fait plisser le nez. Ok, touché, point partout. Je plisse les yeux pour témoigner de mon mécontentement de ce surnom ridicule, quand même. « You’ll see, you’ll be tired to use it very soon. Try Bart, it’s easier. » Je ne comptais pas l'appeler Bartholomew à tout bout de champ, non plus, mon temps est précieux eh. « Bart. » Je me corrige, juste pour lui faire plaisir, avant de lui demander comment est-ce qu'il va. « I’m fine and work was fine too ! I can’t say we were overwhelmed by calls but it was cool. » Bon bah du coup, la vie ça va, tout va bien ! « That's great then ! » Je commente, acquiesçant simplement. « It’s okay, Mila. It happens to be late. » Yes but it doesn't mean I have to like it. Je ne rajoute rien, il pourrait dire que je me plains - encore.

Définitivement bossy, ou impatient, il m'indique en toute délicatesse qu'il est temps qu'on se bouge le popotin pour entrer à l'intérieur. C'est parti mon kiki. « And you, how are you ? How was your day off ? » Je me mets à sourire et relève quelques secondes le regard pour l'observer du coin de l’œil. Je ne sais pas s'il est juste poli ou simplement gentil, mais j'apprécie. « I'm fine, and it was fine too. » C'était un de ces jours lents, un peu figé dans le temps mais qui fait du bien. « I worked a whole shift yesterday ! » Je rajoute, toute fière, comme si le fait que je commence enfin à avoir des horaires normaux - enfin, normaux pour les pompiers - était un petit accomplissement en soit. Mais ça explique que je n'ai pas travaillé aujourd'hui et je ne sais pas, c'est une information qui peut peut-être l'intéresser. Pourquoi est-ce qu'il serait aussi intéressé par toi, Mila ? Chut, pas d'arrière pensée merci. « What did you do today ? » Un esclaffement amusé m'échappe. Des trucs, j'ai envie de le taquiner. « I've tried to hook up an English teacher. » Uuuuuuh. Les petits calculs de langage se font et je me souviens qu'il eut y avoir plusieurs définitions à hook up. « Hook up as in find one. Not... You know. » BREF. « I've been running, also. » C'est ça, je change de sujet sans aucune subtilité.

Il pousse la porte du pub et on y entre. L'espace est grand et relativement peu rempli, puisqu'il reste plusieurs places libres ici et là. Peut-être que les gens n'aiment pas la plage l'hiver. Faudrait qu'ils passent à Cracovie, pour voir ce qu'est un vrai hiver. J'ai un sourire amusé lorsque mon regard tombe sur un billard, mais mon attention est vite détournée lorsqu'on avance un peu. « Where do you want to sit ? » Bar, table, on reste debout en plein milieu et on embête tout le monde ? Mon regard termine sur le visage de Bart, et je commence à sourire. 'In your lap' may be too soon. « At the biker's table. » Je finis par répondre, désignant d'un geste vague du menton un homme de type barbe blanche et tatouages assis seul. « I'm ditching you because you called me Frozen. » Je rajoute avec un léger rire, pour qu'il comprenne que je plaisante. « Table ? » En vrai, je m'en fiche. Du moment qu'on puisse s'asseoir - il a travaillé aujoud'hui et mérite un peu de repos - ça me va. Bart me colle une carte dans les mains et je l'ouvre. Je n'ai pas pris mes lunettes, et je me suis habituée à lire avec. Comme une petite vieille, j'ai deux options : je plisse les yeux ou j'éloigne la carte de mon visage. Je plisse les yeux, ça passe mieux. « They’ve got plenty of drinks. » J'avoue, et ça ne m'aide pas du tout dans mon choix. « I... I don't know... Don't they have anything local ? Like the Manhattan but with San Francisco... Wait, was the Manhattan even invented in Manhattan ? » Je trouve que je pose les bonnes questions, s'il faut, on nous ment depuis le début. Mes années à travailler derrière le bar ne m'ont même pas apporté la réponse. Je ferme un œil et tends un doigt que je passe au-dessus de la carte, la parcourant avant de m'arrêter au hasard. « Cuba libre. » Le nom est peu familier mais peu importe - on ne va pas y passer la nuit. On donne notre commande au serveur avant d'aller prendre place à une table. Éloignée du biker. « Sooooo... » Je commence, une fois qu'on est installé, un sourire sur les lèvres. « Have you had time to watch The Witcher ? » Priorités.

Maintenant je me souviens pourquoi est-ce que je lui parle de ma garde complète d’hier : parce qu’il me répond. Les Jarosz sont mignons tout plein, mais entre Szymon qui me demande si des gens sont morts et Dawn qui hausse simplement les épaules… Peu réceptifs. Chacun son domaine d’activité, mes compétences en art oscillent entre Van Gogh et la broderie que j’ai déjà un peu abandonné. Je ne leur en veux pas, donc, mais ça fait du bien d’en parler avec des connaisseurs. « Cool ! Any fire ? People in trouble ? » Yesssss. « Hell yeah ! Two car accidents, another one set on fire, and then some gas leak on a construction site. It was awesome ! » Je m’en veux presque de me réjouir du malheur des gens, mais hier était une bonne journée – et non, personne n’est mort. « Oh ! I saw the Pier 22 fireboat today. Too bad that it’s not your neighborhood. It’s related to the station 35. » Ça me fait sourire, parce que j’entends ce qu’il dit mais ce que je décide de comprendre c’est ‘j’ai pensé à toi aujourd’hui’ et ‘dommage qu’on ne se croise pas au boulot non plus’. « Had time to become friend with another firefighter or are we still exclusive ? » Je rajoute, grandement taquine. Je hausse une simple épaule lorsqu’il confesse vouloir piloter un de leur bateau un jour. Ça a l’air cool, mais perso j’ai très peu de compétences dans le domaine nautique et j’espère bien à ne jamais avoir à changer de caserne – même si ça veut dire pas de Bart au travail. Je suis un pompier de terre.

Ça devient bizarre lorsque j’essaie de lui raconter ma journée. C’est pas tant l’activité qui semble le surprendre, plutôt la formulation… « Okaaaay ?! » Bon, et du coup, l’activité. « No ! » Je me reprends, précisant le sens que je cherchais. Ça le fait rire et je ne suis pas assez embarrassée pour ne pas en faire autant. « Try the other verb next time, yeah. » See ? That’s why I need an English teacher. Il est toujours en train de se marrer, je suis obligée de m’offusquer un tantinet. « Stop laughing ! » Je ne suis pas vraiment fâchée, il a de la chance d’être… Agréable. « How did it go ? » Je hausse une épaule. « Terrible. I don’t have that kind of money to pay for classes in a language I already speak. » J’ai cherché ‘cours d’anglais à San Francisco’, mais les quelques appels pour des informations complémentaires n’étaient pas très concluants. Il va falloir que je change de méthode. « I’m thinking about trying in community centers, next time. » Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’un partenaire de conversation compréhensif et prêt à me corriger en m’expliquant mes potentielles fautes. Et ce à bas prix, de préférence gratuitement… Peut-être qu’être bénévole quelque part m’aidera, je ne sais pas encore. C’est en questionnement. Je n’ai pas fait que ça aujourd’hui, je suis aussi allée courir. Je n’ai pas encore trop testé la salle de sport de la caserne, et je sens qu’il va falloir que je m’y mette rapidement, mais je n’ai en tout cas pas abandonné mes joggings réguliers. « Oh where ? We should do that together sometimes ! » Mes lèvres s’étirent en un sourire. C’est son idée, pas la mienne, on note. « Yes, please, I think I would like that very much. I’ve been running around my block, it’s not exactly fun. » Et j’aime bien courir seule mais ça ne me dérange pas de courir accompagnée, donc je prends l’invitation et c’est décidé. Faut juste pas qu’on se loupe ce soir, sinon c’est mort.

Bart, tout galant, me laisse passer pour entrer dans le pub et décide de me laisser choisir où on s’installe également. Je prends l’opportunité que je trouve pour un semblant de revanche. Not a princess. Ça le fait rire, lorsqu’il comprend que je ne suis pas sérieuse. « Nice try ! » Je hoche légèrement la tête – non je n’ai pas essayé, j’ai réussi – mais ne rajoute rien. La carte se retrouve dans mes mains et ça se corse un peu, soudainement. Le fin art de se dégourdir les neurones, ah ! Il n’existe pas de cocktail ‘San Francisco’ et d’après Bart, Manhattan a été inventé au même endroit. C’est toujours à vérifier, quand même. Je m’en remets finalement au hasard et glisse un doigt contre le papier cartonné. « Very local. » Cuba Libre, ça ne sonne pas très local effectivement. « Shut up. » Je lâche le plus naturellement du monde, avant de me rendre compte que ça pourrait être mal interprété et qu’on ne se connaît pas si bien que ça. Je relève la tête pour plonger mon regard dans le sien avant de me corriger. « I say with very much endearment and politeness. Please shut up your mouth, Bart. » Je glisse dans un sourire qui se veut mignon, formant volontairement quelques incohérences de langue. Traduction : je suis une personne sympathique et je rappelle que je ne parle pas si bien anglais que ça. Trop facile. Bart se charge de payer nos consommations et je fais une note mentale de prendre en charge le prochain verre, le remerciant avec un sourire avant qu’on n’aille s’installer à une table.

Je le regarde se mettre à l’aise et se recoiffer avec un mince sourire sur les lèvres, m’amusant des manières qu’il a de remettre ses cheveux en place. Mais si, ça va, t’es BG Bartholomew, pas de panique. Après ça, je lui demande où est-ce qu’il en est par rapport à The Witcher sur Netflix. Il a promis qu’on en parlerait la prochaine fois qu’on se verrait – c’est maintenant. Un « Yesss ! » bienheureux m’échappe lorsqu’il me confirme qu’il a effectivement pris le temps d’y jeter un œil. « I didn’t finished watching the whole season but I started to watch it, yes ! »  C’est donc un homme de parole, je note je note ! « So ?! » Je ne connais plus qu’un mot de la langue anglaise. « I really like it. I’m not surprised, I knew I would but, it’s a masterpiece. Damn ! Cavill was born for this role. » Mon sourire s’agrandit au fur et à mesure de sa review. J’en suis heureuse comme s’il s’agissait d’un truc que j’avais moi-même fait. Une sorte de gloussement m’échappe pour son commentaire sur l’acteur, ce à quoi je suis obligée de rajouter : « And he’s fucking handsome, also, yes. ». Parce que, fiou, ça fait beaucoup de muscles quand même et wow, good job Sir. « I fell asleep at the end of the third episode so watch out with spoilers. » Je ne suis pas certaine qu’il y ait beaucoup de spoilers sur The Witcher, la fin est plutôt prévisible même s’il faut un petit moment pour comprendre toutes les timelines. Comme j’ai binge-watché le truc, je ne suis pas sûre de ce qu’il se passe exactement dans l’épisode 3. Il me semble que le 4 est mon préféré, mais… J’ai compris, je me tais. J’acquiesce pour témoigner de ma bonne volonté. Mais je me mords déjà les lèvres pour ne pas me mettre à rire. « Kylo Ren dies in the last Star Wars. » Je dis, dans une articulation très lente et presque interdite. C’est un spoiler, juste pas sur notre conversation et oui, je me trouve extrêmement drôle. J’espère juste qu’il ne va pas s’offenser de ce spoiler-là. J’ai déjà trop de collègues qui m’ont parlé du dernier Star Wars comme si ça m’intéressait. J’aime bien la science fiction, mais dès qu’on en fait un truc extraordinaire et que tout le monde est dessus ça me gonfle un peu. J’aime les paradoxes. Je me contente de hocher la tête lorsqu’il me demande si j’ai vu toute la série. « Yes but no spoilers. » Là-dessus, promis.

Nos commandes arrivent et je fais confiance au serveur pour bien les placer. J’attrape le verre qui est donc le mien, imitant Bart pour le soulever et aller le cogner délicatement contre le sien – mon regard dans le sien et un sourire en coin sur les lèvres. « Cheers. » C’est ce qu’on dit, par ici. Ça claque beaucoup moins que na zdrowie, si vous voulez mon avis, mais c’est ainsi. Fun fact : c’est le seul mot de polonais que je connais. Mes amis sont alcooliques. Après avoir trinqué, je porte mon verre à mes lèvres pour en prendre une petite gorgée, le temps d’en tester et déterminer le goût. « Okay, Cuba libre is just rum and Coke, I feel betrayed. » Bon, au moins ça va passer, mais je suis polonaise – tout passe. Parce que tout est dans l’ordre, maintenant – table, verre, cheers – la suite est aussi claire que floue. C’est pas un rencard mais on apprend à se connaître. « Shall we play a game to know each other better ? » Je demande, le menton légèrement relevé dans un air de défi. J’ai besoin de savoir s’il est bon perdant ou non, avant de lui mettre la misère au billard, comprenez-moi.

Ça me fait plaisir de lui raconter ma journée d’hier, parce qu’elle était plutôt cool. Mouvementée, certes, mais ça m’a fait du bien de retrouver le rythme de boulot auquel je suis habituée et d’avoir un peu d’action – autres que d’éventuels dramas propres à ma petite vie. Bart est assez doué pour écouter et commenter aux moments propices, il a au moins ça pour lui. Même si, apparemment, il n’arrive pas à devenir potes avec d’autres collègues pompiers. « You’re still the only one who agreed to have a drink with me even if I never asked your coworkers out. So, I guess we are ! » Je plisse légèrement les yeux : comment est-ce que mes collègues peuvent accepter de prendre un verre s’il ne leur demande pas ? Sa logique ne tourne pas rond. « Also, I didn’t find a firefighter as cute as the one who almost decked me a couple of days ago. » Ah ! J’entends la voix lointaine et moqueuse de Dawn, it’s totally a date mais j’essaie de l’ignorer. « Maybe you just like being bullied. » Je tente comme répartie, même si la seule information que la matière grise retient c’est : he called me cute.

On avance et, après la journée d’hier, je lui raconte celle d’aujourd’hui. Au final, mon erreur de langage semble le faire bien marrer et ça me brise le cœur. De faire des erreurs, pas de le faire rire. Même si c’est à mes dépens et totalement involontaire, c’est plutôt agréable. Donc non, je n’ai pas rencontré de prof d’anglais et ça n’a pas été le coup de foudre. Et il va falloir que je trouve autre chose que le format classique d’apprentissage. Bart a l’air plutôt d’accord, ce qui me réconforte dans l’idée. Ça reste très étrange, d’entendre « adult tutoring », quand même. Il me brandit son téléphone sous le nez avec une association de toute évidence avec des intérêts dans mes origines. J’ai un léger sourire sur les lèvres en imaginant le truc : des polonais qui se rassemblent et soupirent avant de sortir l’alcool fermenté à la maison. It could be fun. « It’s like… thirty minutes on foot from your home. You should ask ‘em. » J’acquiesce. « Yeah, I think I will. » Et même si je ne le fais pas pour les cours d’anglais ou un peu d’aide par là, je ne manque pas de noter qu’il existe un peu de mon peuple par ici – pour quand j’aurais le mal du pays. On embraye sur le sport et franchement, je suis un peu très contente qu’il me propose de courir ensemble. Je ne lui aurais pas demandé s’il ne l’avait pas fait. Ça peut être ennuyant de courir seul, même si j’apprécie assez ces petits moments de solitude et d’introspection. C’est surtout que c’est chiant quand y’a pas de bons endroits pour courir. « I like doing this in the morning but once again, I don’t decide but my schift does and I’m pretty sure that yours also will in a few weeks. » Yep, je crois que le plus dur dans l’histoire ça va être de trouver des moments qui concordent dans nos emplois du temps. « I see only one solution : 4am runs. » C’est le matin. Peut-être un peu tôt, mais le matin quand même.

Peut-être que je me sens bien en compagnie de Bart. Assez en tout cas pour le taquiner dès que j’en ai l’occasion, et le rembarrer d’un « shut up » quand il en fait autant. Ce n’est pas très poli, on m’a mieux appris alors je tente un semblant d’excuses. Ça le fait marrer, et c’est dans une nonchalance naturelle qu’il vient poser ses grandes paluches sur mes épaules pour les presser. Holy mother of all fucks. Il ne perd pas de temps, ça va, wow. « Relax, Mila. You can stop at shut up. » Je m’efforce de prendre une grande inspiration parce que j’ai oublié de faire ça depuis qu’il a initié le contact, et je gigote légèrement pour qu’il me lâche. « Ay. Shut up, then. » Mais toujours en politesse.

Une fois installés, je le tiens comme promis sur notre précédente conversation Witcher. Qu’il a regardé à moitié, que je ne suis pas autorisée à spoiler. J’ai l’espoir fou de lui gâcher autre chose, mais c’est peine perdue : les américains aiment être à jour sur leurs blockbusters. « I know, I watched it on Tuesday night. » Il sourit un peu trop grand et je lève les yeux au ciel, pas moins amusée. « Nice try again but, Star Wars isn’t a big deal for me and this one was shitty as hell. Like… Why did he kissed Rey at the end ?! Please ! It came from nowhere ! » Je hoche légèrement la tête, étonnée qu’il n’apprécie pas tant que ça la saga et plutôt très d’accord avec lui. « Is it weird that I don’t like Star Wars ? » Et ne me lancez pas sur Game Of Thrones. « But that, my sweet… friend, urm. That was heterosexual propaganda. » Parce qu’à côté, Disney a sorti Frozen 2 et que non, gays can’t win all of the fights. Mais j’ai peut-être trop à dire sur les gros studios qui possèdent la moitié de la planète, alors le karma nous envoie le serveur pour nous interrompre. « Na zdrowie. » Qu’il m’accueille à ma plus grande surprise dans un polonais un poil tordu – mais vu ce qu’il doit subir en anglais j’ai rien à dire. « It helps to get drunk with your best friend sometimes. » Merci Dawn, t’es une vraie. Un rire m’échappe et je finis par boire – pour être finalement un peu déçue. « Rum is a speciality from the Caribbean. Don’t be surprised ! » Eh. Pardon, Monsieur Je-sais-tout. « Three years of bartending and you think I would know that. » Je réponds, l’air faussement impressionnée. En vérité, j’étais plus en service qu’en préparation – avec de bonnes raisons à ça.

Je lui propose de jouer à un jeu pour déguiser la conversation. « All right. Let’s start by steps. » All right, he’s a sore loser I’m sure of it. Pas le temps de réfléchir à lui proposer quoi que ce soit qu’il se lance déjà. « We can skip the education part. I already know what you did. » Il a donc déjà un plan, pas le temps ni le moyen de le discuter. Pourquoi est-ce que j’aime beaucoup son côté autoritaire alors que je déteste ça d’habitude ? Quelqu’un peut me faire un mémo pour me dire de remettre mes idées en place ? « Hey, you’re going to miss all of my college’s anecdotes but that’s your choice. I was wild back then. » Il sait ce qu’il veut, au moins, c’est très appréciable. Et apprécié, puisque j’en suis dans un point de ma vie où je ne suis plus sûre de savoir ce que je veux.

« Step two. Families. What about your parents and your siblings ? » Ouuuf, ok, il attaque le gros morceau et je n’étais pas prête. En vérité, c’est pas compliqué et je peux le résumer rapidement sans lui expliquer les détails. Mais c’est juste y repenser qui me bouscule un peu. Je ne dois pas maîtriser la poker face, du tout, puisqu’il revient sur ce qu’il vient de dire. « Wait. Step three before. What about everything you love apart from your career ? » Je plisse légèrement les yeux, avant de secouer la tête. « I’m sorry but I fail to see the fun if I tell you everything about me, right away. » Les jeux, c’est supposé être marrant, non ? « How about… I’ll tell you three things for your steps, but one of them is a lie and you have to guess which ? » C’est un jeu qu’ils ont, les américains, je n’invente rien ? « If you lose you drink, of course. » Je rajoute avec un léger sourire. Bah eh, chassez le naturel... Bart accepte, alors c’est parti. « 3 things I love besides my career ? » C’est vague, c’est très très vague. Et j’ai réduit à trois choses, dont une fausse donc deux. Je prends quelques secondes pour réfléchir. « 1 : video games, okay that one is easy. Urmm… 2 : dancing, I’ve been taking classes since I’m 6. And 3 : wearing the ugliest clothes I can find. » J’ai déjà donné un bout de ma réponse, ce qui lui laisse une chance sur deux.

Pour le retour en arrière sur l’étape deux, je réfléchis quelques secondes avant de lui répondre. « Okay I don’t know what lie to tell about my family so I’ll just give it to you. » Mon mensonge pourrait être que j’ai les meilleurs parents du monde et aucun problème de ce côté-là, mais la conversation risque d’être lourde rapidement. « My parents are both alive, they’re dentists and still together. I never had the best relationship with them but I’ve managed ? And I have a little brother, named Piotr. He has autism and I had to take care of him when we grew up, so that’s how I got into video games. » Merci à Dawn pour l’initiation même à des kilomètres. Bon, ça va, l’ensemble a été bien résumé sans les violons derrière – on s’en sort bien. « Your turn now. » Je ne sais pas combien il a d’étape prévues après ça, mais je sens que ça va aller de plus en plus loin cette affaire.

Puisqu’on ne peut pas encore parler entièrement de The Witcher et que je n’ai pas le droit de le spoiler – et je note son air à peine convaincu par ma remarque sur Henry Cavill, mais je ne lâcherai pas le morceau la prochaine qu’on en parlera – la discussion dérive sur Star Wars. Je n’ai jamais vraiment aimé la saga, sans doute parce que celle que j’ai vu petite était la seconde trilogie et que je trouvais ça étrange d’aimer un truc dont les adultes raffolent. Au final, trop de monde adore ça et il y a juste trop de hype autour, ce qui ne me donne ni envie de m’y intéresser ni d’en définir un génie certain. Bart ne porte pas non plus la saga dans son cœur, et très sincèrement ça devient effrayant de partager tant de choses avec lui. Je ne suis pas convaincue pour la série TV Star Wars, si ça a autant marché c’est parce que ça sort au cinéma et qu’il faut attendre… Ou alors une série avec un temps d’attente interminable à la Sherlock. Mes lèvres sont étirées en un sourire amusé alors qu’il mentionne d’autres exemples. Si on l’entame vraiment, la discussion risque de durer très longtemps. Quant au baiser et à la rédemption du anti-héros slash grand méchant de l’histoire, c’est pas compliqué de comprendre : l’homme blanc torturé devient un bon Monsieur grâce à l’amour de l’héroïne, point. Rey n’a existé que pour la rédemption de Kylo Ren, et une petite pensée pour tous les « anti-Reylo » qui hurlaient comme des gueux à la sortie du premier nouveau Star Wars et qui pleurent la mort de Ben maintenant. « ‘Didn’t thought about it this way but you must be right. » Je hoche la tête. « I usually am. » Pour ne pas dire que j’ai toujours raison, il faut savoir rester humble dans la vie.

Nos commandes sont servies et on fait un bref tour du monde pour trinquer. Je suis de toute évidence peu calée en matière d’alcool et de géographie. Je devrais peut-être connaître le bazar un peu mieux que ça, considérant le temps que j’ai passé dans un bar – et pas seulement en tant que cliente. « Wait. You’ve also been a bartender ?! » Je m’amuse de voir son air une nouvelle fois impressionné de mon parcourt de vie. Il est au courant, quand même, je ne suis vraiment pas une princesse ? Ou il faut que je lui annonce la nouvelle ? « Well I was more of a waitress but… Yes, I had to have a job to support myself during college. » Même si la fac coûte moins cher en Pologne qu’ici, c’est aussi à ce moment-là que j’ai quitté la maison de mes parents et il fallait bien que je gagne ma vie. Maintenant qu’on est servi, je propose un jeu pour qu’on apprenne à se connaître, et il prend déjà les devants en décidant du quoi et du comment. L’éducation et les études, pas besoin. Faut aller à l’essentiel, apparemment. Je le taquine sur le fait qu’il va louper des tas d’anecdotes, et ça le fait rire. « Okay. I’m curious now. What is your defintion of being wild ? Gimme one exemple and if it's worth it, I’ll ask you to go on. » Je plisse légèrement les yeux pour chasser sa moquerie. « You’re rude. Wild as in ‘drunken mistakes’ and ‘property damages’ wild, and it involved Dawn, but since you’re mocking me I’m not going to tell you anything. » Il perd à son propre jeu, tant pis pour lui. Je garde une aura de mystères et Dawn me remerciera plus tard. L’étape 2 est la famille et l’étape 3 les trucs que j’aime. Eh, pas très fun son jeu, alors je me permets de le pimenter un peu. « No way. I drive you home after. I can’t get wasted. » Je lève légèrement le menton. « Oh so you’re already imagining yourself losing ? » Y’a pas besoin de se mettre une cuite s’il arrive à gagner. « But all right, fine. I’m regretting the car ride now. » A peine, ça va juste vouloir dire qu’on va devoir remettre ça à un autre soir… Tu t’emballes, Mila.

Je commence donc à lister les trucs que j’aime, à part être pompier. C’est compliqué et comme c’est l’échauffement, je grille un peu le jeu. « Yeah. The first one is obviously true. » Oui bah ça va hein. Je garde un visage sérieux même lorsqu’il me reluque sans aucune impunité, lui laissant le temps de réfléchir. Je crois qu’il a un tic avec ses cheveux, c’est mignon. « You’re definitely not a dancer. You’re more the kind of woman who plays ice hockey but who must get fuckin bored when someone asks her to dance. » Sa réponse me surprend légèrement. Même s’il n’a pas tord, il a l’air bien trop convaincu du genre de personne que je suis. « Oooh, have you already figured me out ? » Je demande d’une voix mielleuse, avant de le corriger. « I don’t play ice hockey, but I’m pretty good at ice skating. And I like dancing, particularly when I’m drunk but you’re right, I am not a dancer. » Mes parents n’ont jamais fait l’effort de nous inscrire à des activités extra-scolaires. Tout ce que j’ai pu négocier, ça a été le piano et pendant un an. Le reste de l’argent supplémentaire était pour Piotr et les adaptations à faire pour qu’il vive bien. Bart se penche à nouveau vers moi, et c’est sans réfléchir que j’en fais autant. « Why are you criticizing your style ? Your clothes aren’t ugly at all. I like them. » Jkzokoezpf please. J’essaie de ne pas sourire trop grand, mais il ne joue pas franco aussi. « You’re nice and thank you but I wasn’t talking about those clothes. I know how to be decent in public. But I love wearing unmatchable and ugly things at home. You don’t want to meet this person. » J’exagère à peine. En plus d’avoir la petite obsession de porter des vêtements confortables chez moi, ils se doivent d’être laids. Trop colorés, rarement à ma taille, souvent plus vieux que moi. J’aime être un sac à patate, puisqu’on attend de moi que je sois belle quotidiennement – taxe pour être née femme.

Pour la famille, le tableau n’est pas spécialement beau à voir alors je préfère le dresser directement sans faire de détours. J’omets les détails croustillants, parce que je n’ai pas spécialement envie de pourrir l’ambiance ou de m’exposer autant d’un coup. « I’m sorry... » Finit par répondre Bart lorsque j’ai fini mon cours monologue. Mes sourcils se froncent légèrement – de quoi ? « …That you had to bear those responsabilities so early. » Oh. Ça. J’ai vite oublié que ce n’était pas l’ordre naturel des choses. Mais je n’ai pas tellement eu le choix et je ne regrette qu’à moitié d’avoir eu cette vie-là. Je n’aurais pas autant de caractère autrement, et je ne pense pas que je serais allée si loin. « It’s fine, but thanks. » Je finis par dire, un sourire trop mince vite caché par mon verre. C’est à son tour, maintenant. « For both. » On est pour l’égalité homme-femme, voyons, Bart. Pas question que je réponde à tout et pas lui ! Il se recale dans sa chaise et repasse une main dans ses cheveux. Ah ! C’est totalement une manie ! It’s cute. « Okay, hum… As you started with an easy one, I’ll do the same. » La randonnée, les serpents et le foot. Je plisse légèrement les yeux, le temps de réfléchir. Je ne sais pas s’il a la carrure de footballeur, mais en même temps c’est le football américain qu’il doit pratiquer alors je ne connais pas non plus la carrure type. « You’ve mentioned hiking before and as we can not be friends if you’re a reptilian lover, I’m going to say snakes. » Je me décide, finalement. Ce n’est pas que j’ai peur des serpents, mais tellement de gens en ont peur que y’a peut-être une raison de se méfier. « I guess by ‘football’ you mean that weird game you Americans brag so much about… How’s your head ? » Franchement, ils avaient besoin d’inventer un jeu aussi dangereux pour se lancer une balle, les américains ? Ils pouvaient pas se mettre au rugby, comme tout le monde ?

La famille, ce n’est apparemment facile pour personne. La sienne n’est pas tant compliquée dans sa formation mais dans ce qu’elle a vécu. Ce qu’il avait commencé à mentionner la fois précédente se précise. J’essaie de ne pas avoir l’air trop surprise lorsqu’il emploie le passé pour m’informer qu’une partie de sa famille est décédée en Syrie et que sa mère en porte toujours le deuil. Je ne peux pas imaginer la moitié de sa peine et je ne compte pas prétendre la comprendre, mais je pense savoir que ce n’est pas la partie la plus facile. Bart est issu d’une fratrie de 4, ce qui me laisse presque imaginer 4 mini-lui à courir partout. Il est né au Nouveau Mexique – je dirais que ça se situe à gauche du Texas mais ça pourra être utile de vérifier – et a appris à nager dans le Rio Grande – trop classe. Ses parents sont historiens et toujours ensemble. Fin de l’histoire. Je laisse quelques secondes passer, le temps qu’il se remette de ce monologue, essayant de ne pas le fixer pour le mettre plus mal à l’aise. « I’m sorry about your losses. » Je finis par glisser, bien consciente qu’il s’agit là plus une formule de politesse qu’autre chose. « But I’ve learn that sometimes, the most interesting people are the one who’ve suffered enough already. » J’ai toujours eu du mal à me lier d’amitié avec les personnes de mon âge, parce que j’ai dû grandir vite et prendre des responsabilités. Mes priorités à 15 ans n’étaient pas d’avoir les meilleures notes en maths et d’avoir mon premier baiser, mais de m’assurer que Piotr puisse aller au collège et que nos parents nous permettent de fêter nos anniversaires. Toute ma scolarité je me suis sentie en décallé par rapport à mes camarades – en particulier à mon entrée à la fac où j’étais déjà autonome alors que la plupart dépendaient de leurs parents. Ça s’est un peu tassé quand j’ai commencé à travailler, puisque j’ai pu rencontrer des gens avec plus d’expérience. Tout ça pour dire ? Que ce n’est peut-être pas si étonnant que j’apprécie si facilement Bart. We’ve been through some shit.

« Okay then. Step four. What are your greatest weaknesses ? Un rire nerveux m’échappe pour cette étape – après la conversation sur la famille, vraiment ? « Oh man, you’re asking for the deep stuff aren’t you ? » La première faiblesse qui me vient à l’esprit est Piotr, mais Piotr est en Pologne et je ne peux plus tellement veiller pour lui. Il faut que je passe à autre chose, lentement mais sûrement. La réflexion est tout de même plus longue, j’imite sa position et me laisse appuyer sur le dos de ma chaise, portant pensivement mon verre à mes lèvres. « Okay. I’ve got trouble sleeping. Either I can’t fall asleep or I wake up too early or I have nightmares. » Je ne sais pas si c’est vraiment une faiblesse de comportement, mais en tout cas c’est une faiblesse pour mon rythme de vie. Je bois quelques gorgées avant de reposer mon verre sur la table. « I can be too devoted to other people and I feel responsible for everything. Even the stuff I have no control over. » Too real. Et ce sont là deux vérités, il me faut un mensonge… Mon regard se pose sur son visage et je finis par sourire malicieusement. « And… I fall in love easily. » Y’a pas de message caché, calme ton rythme cardiaque Bartholomew. « Like… If someone is nice to me for 5 minutes then bam, I’m in love. A guy hold the door for me once and I went home considering to cook him dinner. » Okay alors ça c’est une vérité, mais 1. il était super mignon et 2. c’était mon nouveau voisin de pallier et franchement, notre histoire d’amour aurait été formidable. Bon, pour le coup, j’ai peut-être survendu ma dernière proposition mais je garde la tête haute pour ne pas lui donner la solution tout de suite.

« Hey can I ask you a weird question, before step… 5 ? » Je demande, après qu’il ait coché la petite case ‘step 4’ en y répondant à son tour. « Is this a date or are we just hanging out ? » L’ambiguïté dans mon esprit a besoin d’être soulevée, maintenant que l’alcool commence à me réchauffer et que les conversations deviennent sérieuses.

Je hoche la tête avec un sourire amusé lorsqu’il tente de se rattraper pour les anecdotes de la fac. Trop tard, jeune homme. C’est ça, de vouloir trop prendre les devants. Il me fait quand même rire avec ses excuses bidons, it’s not healthy, mais je tiens bon. Je me permets d’intervenir pour changer les règles de son jeu, mais Monsieur râle. Il est dur en affaires, Bart, franchement. Mais j’abuse peut-être un peu, effectivement, on va éviter l’alcool s’il doit aller quelques 20 000 lieues sous les mers demain. Je ne me retiens pas pour le provoquer une dernière fois, mais cette fois c’est lui qui gagne. « Yeah, right. I’d love to hold you in the cable again. It doesn’t bother me. I’m used to strong brakes. » Je me sens piquer un fard à sa manière de formuler notre aventure dans le tram, et en même temps c’est exactement ce qu’il s’est passé. On passe finalement à son jeu qu’il divise en étapes, avec la règle des trois. Le premier – troisième premier – sont les trucs qu’on aime. Ma passion pour les vêtements laids est incomprise et je la rectifie, ce qui le fait sourire. « What if I want to meet her ? » Mon cœur manque plusieurs battements devant son air de défi, j’écoute à peine la suite. All right then, fuck me right now. Aherm. Bref. Je me contente de plisser les yeux pour répondre à sa répartie, oui je faiblis, et pars sur le sujet un tantinet sensible qu’est ma famille.

Après, c’est à son tour. Je décide que l’intrus est le terrarium, et j’ai juste. Yay. « Okay then. You’re right but you just started a tiny war between us. I always dreamt to have a terrarium when I was a kid. » Je me contente de sourire sa tête de gamin boudeur. « War it is. » I don’t like snakes. Je n’ai rien contre eux en particulier, mais je n’en raffole pas non plus – et pourtant j’aime les animaux. Je reviens aussi sur ce qu’il appelle football, les retours que j’en ai étant le show du Superbowl et les fréquentes blessures chez les joueurs. « Yeah. Your football is called ’soccer’ here. » Je hoche négativement la tête, que nenni je ne changerai pas de vocabulaire en terre inconnue. « My football will always be called football with me. » A lui de s’adapter. Sa tête va bien et (parce que ?) il a arrêté de jouer à l’université – alors qu’il avait une bourse pour. J’imagine que les entraînements devaient être intenses et barbares s’il a préféré lâcher l’affaire. « I love playing, I could have been a professional but I don’t want to die in ten years. » J’acquiesce. « Yeah, we don’t want that. » Je rajoute, étrangement sincère alors que je ne fréquente pas l’individu depuis longtemps. Cinq jours, à tout casser. La suite c’est sa famille, et c’est aussi un peu sombre et pas facile. Comme il l’a fait précédemment, je formule un semblant d’excuses. La vérité c’est qu’on n’y peut pas grand-chose, le passé est passé et on a fait avec. « It’s fine, but thanks. » Il reprend mes mots, clin d’œil à l’appui. Encore un battement de loupé. Ne fais pas ça. J’ai un mince sourire sur les lèvres lorsque j’énonce une vérité apprise avec les années : les gens les plus intéressants sont ceux qui ont vécu, et pas que les trucs joyeux de la vie. « I agree. A living proof is sitting before me. » Okay fine, he wins. Ça fait trop d’affolement interne pour que je ne comprenne pas les signaux. J’essaie de réprimer mon sourire en mordant ma lèvre inférieure et en concentrant mon regard sur mon verre mais c’est peine perdue.

Je tente de me rattraper à l’étape 4, qui est pour les faiblesses. Il monte la difficulté au fur et à mesure, ça l’amuse. « Sure. This is how we’ll get to know each other better. Weaknesses define us and qualities are just… additional, to paint a better picture of us all. » Sa réponse me fait froncer les sourcils. Il a vraiment l’air d’avoir cogité tout ça. « Is this the recipe for humans ? Are you a God ? » Je fais avec un rire, avant de boire un peu et de commencer à réfléchir. Ça devient plus compliqué et, d’une certaine manière, plus important. Il écoute mes trois propositions avec intensités, et j’essaie de ne pas trop prêter attention à ses réactions pour donner de véritables réponses. Ma dernière le fait sourire et je suis bien obligée d’en faire autant. Et lorsqu’il se penche à nouveau dans ma direction, j’en fais autant – c’est magnétique, je crois. « I don’t believe you. » Je lève un sourcil, riant de sa réponse et un peu amusée de cet espace léger entre nous. « Are you saying that I’m lying ? » Ce n’est pas la règle du jeu, ça ? Il réfléchit, plus longtemps cette fois. Je pose mon coude sur la table pour supporter ma main et l’écouter. Le premier est vrai et j’acquiesce. Son côté compréhensif et un peu trop… Mignon, erf. La suite est pire. Il devient trop mignon, j’en perds presque le fil. « Text me when it happens to you next time. I could call you right after and maybe talking will help to get back to sleep more easily. » Je me souviens à peine de comment respirer et arrêter de sourire. « You’re being way too nice, you probably will regret it when I’ll wake you up two nights in a row. » J’essaierai de tenter l’expérience avec modération, histoire de ne pas me sentir trop coupable si on venait vraiment à papoter toutes les nuits, mais je ne dis pas que je le ferais pas. « I’m pretty sure that the second one is also true. Otherwise, you wouldn’t be devoted to others everyday. » Je hoche la tête en levant légèrement les yeux au ciel – ok, c’était encore trop facile. « Honestly, I first hesistated with the third one but then, you said too much. Again ! » J’échappe un rire. « Ay, you got me. But the dinner part was true. It was my neighbour. » Finalement, je ne l’ai pas fait et le nouveau voisin avait déjà une copine – romance avortée au bout de deux jours.

A son tour de jouer, et à son tour d’en faire trop. Pour sa première proposition. Je l’imagine bien être du genre je-m’en-foutiste, mais juste en apparence. Et clairement pas avec ses amis. Le mensonge est évident et je me mets à rire parce qu’il est un poil trop dramatique. La suite est donc vraie. «  Secondly, I can be a real pain in the ass. » J’acquiesce en souriant.  « You already said that. » Je l’interromps, attendant tout de même la troisième proposition. « Thirdly, I’ve anger issues. » Moins drôle. Bon, l’intrus est évident cette fois – heureusement qu’on ne joue rien. « Dawn told me you and Leo are like… A pair. It’s impossible to keep you apart for too long. I think you would be devastated if anything happened to one of your friends. » Ses amis et sa famille, même. Rien ne l’atteint en apparence, parce que c’est plus facile ainsi. « Weakness three : you’re a terrible liar. » Je le tease, terminant moi aussi mon verre. J’hésite quelques secondes avant de lui poser les questions suivantes. « You don’t have to answer but… Are you aggressive ? Physically ? And toward yourself or others ? » Piotr n’avait pas tellement des problèmes de colère, plutôt… De frustration. Qui pouvaient se traduire en agressivité envers lui-même, rarement envers les autres. J’ai appris à gérer, avec le temps. J’imagine que c’est différent pour Bart, mais qu’il faut aussi apprendre à les gérer.

Avant de passer à l’étape 5, j’ose une question risquée en lui demandant si on est en rencard ou si on passe juste du temps ensemble. On n’a rien précisé. Je ne sais pas si c’est vraiment important, je n’en suis pas sûre et sans doute que je me prends la tête pour rien. Je soutiens son regard même si intérieurement ça s’agite à cause de son sourire en coin. « It is whatever you want it to be. » Gentleman, d’accord. The thing is that I’m not sure what I want it to be. « I asked you out and you said yes. According to you, what is it ? » On dirait une équation où la réponse est évidente. Mes lèvres s’étirent en un léger sourire tandis que je hoche la tête. « It sounds like a date. » Je veux bien l’admettre, c’était peut-être une question idiote – s’il le formule de cette manière. Ça sent le mais, quand même, et il a laissé l’opportunité à l’ouverture alors… « I’ll keep you updated about what it is… » Je rajoute, plus pour assurer mes arrières que pour garder une part de mystère sur ma personne. It’s totally a date, you’re starting to like him, stop fooling around Mila. On poursuit le jeu, après cet éclaircissement. « So, step 5. Qualities. » Ah, j’aurais peut-être dû le voir venir celui-là. Pas besoin de réfléchir trop longtemps, et je garde mes réponses courtes pour ne pas me faire trahir. « Independant, loyal, friendly. » Indépendante, c’est évident et je décide que c’est une qualité – qui peut vite devenir un défaut si elle est trop présente, certes. Loyale, avec la petite voix fourbe qui me susurre que la loyauté a ses limites puisque j’ai laissé mes parents dans leur pétrin. Loyale avec ceux qui en valent la peine. Amicale, clairement pas. Je ne suis pas du genre à aller voir tout ce qui respire pour élargir mon cercle social. Je ne suis pas ici pour me faire des amis, c’est mon mantra de vie depuis bien longtemps et ça ne risque pas de changer de si tôt… Enfin. Peut-être pas. J’essaie quand même d’être plus ouverte d’esprit. D’autant plus quand j’ai l’opportunité de tout reprendre de zéro, de gribouiller la page blanche comme je l’entends et sans les tâches déjà présentes.

Je pousse un léger soupir après qu’il ait répondu. Nos verres sont vides et on a passé un petit moment à papoter, mine de rien. Bien que ce soit agréable, j’ai envie d’autre chose. « Okay, time to take a break with your step, let’s play pool now. » Je fais, désignant le billard d’un mouvement de tête. I need action. « Do you know how to play ? » Pas trop, vu sa tête. C’est donc officiellement la meilleure idée de la soirée. Je me lève et me dirige vers le jeu, cherchant un serveur avec qui j’échange un regard et une conversation silencieuse de laquelle je pense avoir l’autorisation de l’accaparer. Les billes sont au nombre de neuf et déjà dans leur triangle que j’écarte délicatement. J’attrape les bâtons magiques je reste polie chut pour lui en tendre un. « Go first, I insist. » Maintenant, je suis juste taquine parce que – s’il n’a pas fait une parade et ne m’a pas menti – je suis sans doute une meilleure joueuse que lui. How the tables have turned. « You need to aim for number 1, or 9. Strike 9 and you win immediately. » Je fais un petit point sur les règles, au cas où. Il ne se démonte pas et se met en position d’attaque. Fiou. Un sifflement m’échappe malgré moi et il relève la tête. Je cache ma presque hilarité derrière ma main, gardant un air des plus innocents. Il finit par tirer – comme un bourrin, détruisant le triangle parfait et n’empochant aucune bille. « Wow. » J’exagère dans un rire, faussement impressionnée. My time to shine. Je repère la bille une et vais me placer près d’elle, relève quelques secondes les yeux pour plonger le regard dans celui de Bart, avant de tirer. Dans un coin. Pareil avec la numéro deux, et la trois… Et je m’arrête là, pour lui laisser une chance. Je suis sympa. « I believe in you. » Me permets-je tout de même de le tourmenter. Il a l’air déterminé lorsqu’il fait face à la numéro quatre. Je ne peux pas le laisser dans l’embarras comme ça, alors je me rapproche de lui. « Your, er… Wait, I’m… The knee of your arm ? » J’ai beau creuser très loin dans mon vocabulaire, impossible de retrouver comment dire « coude » en anglais. Je fronce les sourcils sous la frustration, finissant par désigner le mien du doigt. Elbow. Fuck. « Whatever, it’s too high. » Je me permets donc de poser une main dessus pour le baisser. L’autre main glisse dans son dos et j’essaie de le pousser légèrement, mais il est tout… Raide. Et maintenant, j’ai des pensées peu correctes parce qu’on est encore proches et que les films ont raison : meilleure technique de drague que le billard. « Easy there, big dog. » On se détend, et on relâche gentiment le bâton. Je relève légèrement la tête pour le regarder, espiègle. « Be gentle. » And it’s still totally NOT a date, my ass.

J’abrège. On arrive à l’étape cinq, le jeu devient longuet mais on le maîtrise de mieux en mieux. La catégorie « qualités » s’y prête, aussi. Pas besoin d’expliquer quoi que ce soit cette fois. Je commence, comme d’hab, et il prend son temps pour réfléchir, comme d’hab. Il doute de tous mes adjectifs, cherchant les pour et contre en répondant. Il pioche friendly comme intrus, je vais peut-être commencer à croire qu’il lit vraiment dans les pensées. « But… Even if you almost decked me the other day… I can’t say if you are friendly or not. For me, you are, but maybe it’s because I’m your bestfriend’s friend. » Il va jamais la laisser passer, cette petite agression de ma part, nom de Zeus. J’ai un léger sourire sur les lèvres, considérant ce qu’il vient de dire. Effectivement, je suis plutôt amicale avec Bart. Le fait qu’il traîne avec Dawn y joue – j’ai bien accroché avec les autres pièces de la coloc – mais. J’ai pas accroché autant que ça, pas encore du moins. Là encore vient la question du date, et le cerveau commence à emmêler les pensées mais j’arrive à être sûre d’une chose : il y a quelque chose de différent avec le brun. Je ne suis pas certaine d’avoir déjà mis le doigt sur le quoi, cependant. « I… Think ? It’s somehow different with you. You you, not you Dawn’s friend. But yes, it’s also different that way… » Je fais à peine sens, alors je secoue légèrement la tête. « I’m not friendly, usually. I’m trying to change, but I’ve thought for so many years that I’m not here to make friends but to do my job and live my life… I have a lot of trouble with people, I can’t see if they’re nice because they have to and then it’s fake – or because it’s genuinely how they are. » Ah, s’il voulait vraiment virer en conversation philosophique, maintenant peut être un bon moment : la psyché humaine. Je hausse les épaules et c’est à son tour de répondre. « Thorough, persistent and organized. » Trois petits mots, dont je dois réfléchir pour retrouver le sens du premier. Je l’imagine être assez méticuleux – au boulot notamment, avec ses petits poissons et ses plantes de mers. Faut pas perturber tout le système. J’hésite entre persistent et organisé. Il a définitivement quelques traits autoritaires mais il n’a pas non plus trop insisté avec moi – et a même accepté que j’intervienne. Maybe he isn’t that much interested with you. « Hm. » Ceci est une imitation de Geralt of Rivia. Je réfléchis encore quelques secondes. Je n’ai rien pour vérifier le côté organisé, alors je me fie à mon instinct. « For some reasons I don’t see you as the organized type. » Je suis à deux doigts de lui demander l’état de sa chambre, mais ça peut être soit interprété en ‘take me there’ ou sa mère qui lui dit de ranger sa chambre. On va éviter, du coup.

Je finis par m’étirer et mettre le jeu en pause, commençant à être un peu lassée. Je propose une partie de billard, et ça n’a pas l’air de lui plaire… Du tout. Ce qui me donne encore plus envie de jouer, parce que j’ai l’esprit de contradiction et un peu envie de le faire chier. « Are you kiddin’ ? I won’t play pool. » Je suis déjà debout, trop tard. Je lève les yeux au ciel, faussement blasée, et vais tapoter son épaule pour qu’il me suive. « C’mon, it’s 10 minutes in your whole life, you won’t die from that. » Y’a des choses pires dans la vie – il le sait bien. Bart s’est transformé en l’espace de trente secondes en véritable paquet de nerfs, et peut-être que je m’amuse un peu trop de ça. Je lui propose – impose – de jouer le premier, et il proteste. « This is an easy way to humiliate me. But all right. Enjoy your victory. » J’échappe un rire, lui fais signe que ‘mais non roooh’ et ‘aller ça va être marrant !’ mais effectivement : c’est marrant que pour moi, surtout qu’il n’y met pas du sien. Son premier coup est loupé, bien comme il faut, je joue et empoche les billes une à une mais c’est quand même moins drôle. Alors je décide de lui laisser une autre chance. Je pousse surtout les boutons, pour voir jusqu’où il va me laisser aller. J’essaie quand même de l’aider pour son lancer, me rapprochant de lui pour corriger sa position. On en oublie le vocabulaire du corps, au passage, mais ce n’est pas grave. Je reste volontairement près de lui avec une main dans son dos lorsqu’il tente le coup, pour le louper un peu mieux que le premier. Il est têtu, il n’a pas envie. J’échappe un léger rire, laisse ma main retomber à mes côtés sans laisser à nouveau de la distance entre nous. Il en profite pour transgresser toute notion d’espace personnel et rapproche dangereusement son visage du mien. Mon estomac s’agite et c’est une autre chaleur qui naît, un peu plus bas, lorsque je crois l’espace d’une seconde que nos lèvres vont se rencontrer. « You honestly should have told me that you wanted to touch me. It wasn’t necessary to play pool to do so. » Son souffle se répercute sur mon visage, et j’en oublie presque comment respirer normalement. Mes lèvres finissent par s’étirer en un sourire malicieux, je ne bouge pas. « Are you complaining ? » Je demande, légèrement provocatrice, ne niant ni mon rapprochement ni le sien. Il finit par reculer et c’est à mon tour de jouer. J’ai bien compris qu’il n’a pas envie, alors j’élimine les billes une à une. J’ai gagné, mais c’était facile.

« Tomorrow evening. Tell me if you’re free. My rules, my game. » Il finit par dire, trop autoritaire, alors que la table nous sépare. Mon regard s’attarde sur son visage, le temps de jauger la situation. « No. » Je finis par dire, dans une réponse aussi déterminée que son ordre. Je laisse reposer la queue de billard sur la table, avant de la contourner pour venir me planter face à lui. « You’re bossy, Bartholomew. » Je chuchote, le menton légèrement relevé pour être sûre qu’il m’entende malgré ma voix plus basse que précédemment. J’attrape délicatement le bâton de ses mains, avant de rajouter, encore plus bas. « And there is only one place where I like to be bossed around and this ain’t it. » He knows what I mean and yes, two can play that game. J’ai un sourire amusé lorsque je me recule et termine de ranger la table, les sourcils légèrement froncés. « Plus your game will probably end with me as food for snakes and I am not risking it. » Vraiment, tout bien réfléchis, je ne vois pas comment est-ce que je suis gagnante de l’histoire. À part passer plus de temps avec lui… Hum. Un bref calcul de la situation, verres terminés et billard gagné, et je demande presque hésitante : « Can we leave ? ». Partir du pub, pas forcément rentrer chez nous et ne plus jamais s’adresser la parole parce que c’est un mauvais perdant. On revient à notre table pour récupérer nos affaires, j’enfile ma veste pendant qu’il se rhabille. Un regard derrière nous et on se dirige vers la sortie. Un rire amusé m’échappe lorsqu’il prend bien la peine de me devancer pour ouvrir la porte. « Do you want me to cook you dinner ? » Je demande avec un sourire. Mais non, voyons, il se contente d’être gentleman sans arrière pensée.

C’est la fraîcheur d’un début de nuit dehors, et je ne m’étais pas préparée à ça. Mentalement, et physiquement j’aurais préférée avoir une autre veste mais ça va – on va survivre. « Ouf, cold. » Je commente, quand même, très perspicace. Mon regard cherche l’océan qui s’étend devant nous – comme s’il aurait pu disparaître le temps que nous étions à l’intérieur – avant de se lever vers le ciel pour distinguer plusieurs étoiles qui y brillent. Mon cœur loupe plusieurs battements devant l’immensité de ce qui nous entoure. C’est assez rassurant, de se rappeler qu’on est petit et insignifiant, dans tout ça. On commence à avancer dans une direction qui m’est inconnue. Il peut m’emmener à sa voiture ou à Alcatraz que j’en saurais rien – mais je lui fais confiance. Je regarde quelques secondes devant moi avant de porter mon attention sur lui. J’étudie consciencieusement son visage, et fais un rapide balayage jusqu’à ses pieds, avant de me mettre à sourire. « Do you mind if I grab your arm, or will that offend you Ô mighty Bart ? » Je lui demande, à peine taquine, attendant d’avoir son autorisation pour attraper son bras et le passer autour de mes épaules. Mon bras passe dans son dos alors que nos côtes se frôlent. Tout ça c’est pour la chaleur humaine évidemment. « You smell better than last time. Less… Salty. » Je note, tout de même. J’avais l’odeur de l’eau de mer après moi, après notre dernière rencontre, mais je n’ai jamais su si c’était à cause de mon après-midi sur la plage ou de mon voyage dans le tramway à ses côtés. « So, do you have more steps for the way ? »

C’est assez difficile d’expliquer ce qu’il se passe avec Bart. Sans doute parce que je suis en plein dans la découverte du bonhomme et qu’il me manque du recul. Mais principalement parce qu’il ne cesse de me surprendre et que ses intentions me rendent perplexe, que je n’ai aucune idée des miennes en contrepartie. Je sens quand même que c’est différent, avec lui. Différent des débuts d’amitié que je forme, d’habitude, qui prennent plus de temps avant que je n’accorde ma confiance. Différent des potentielles conquêtes où je n’étais pas aussi hésitante et où il était très clair dès le début de ce qu’on voulait tirer de la relation. « Maybe because… We aren’t that different from each other. » J’esquisse un sourire devant son début d’explication. Y’a probablement de ça. Mais y’a probablement d’autre chose. « I don’t know. Time will tell. » ‘You have to take your time to go deeper.’ Mon sourire s’élargit légèrement. Je pense que je vais commencer à collecter les petites phrases philosophiques à plusieurs sens de Bart et en faire ma motivation principale pour cette nouvelle vie. Il a pas l’air, comme ça, sous ses apparences de type musclé et sportif : y’en a dans le ciboulot. Il a compris pas mal de trucs, j’aime bien sa vision de voir les choses. Aussi cliché que cela puisse être, je crois que j’adorerai l’écouter parler pendant des heures. « But I’m sure you know how to fight back. Trust yourself. You’re smart. » Goal dans la vie : trouver une personne prête à croire en vous alors que vous vous connaissez depuis cinq jours. J’écoute méticuleusement ce qu’il dit – c’est pas faux – mais surtout ça me rassure et me fait me sentir… Bien. « All right, you need to stop being so smart. » Je conclue avec un léger sourire. Also you need to stop saying things that makes me want to kiss you. Le moment passé penche de plus en plus vers le date, mine de rien. Après que son tour soit passé, l’ambiance change totalement lorsque Monsieur refuse d’y mettre de son bon vouloir pour jouer au billard. J’ai l’impression de l’avoir missionné d’aller décrocher la lune, en une heure, auquel cas la terre explose. Il est tout énervé et tendu, et je trouve ça un peu trop amusant pour mon propre bien. L’air est électrique et plein de défi, entre deux plaintes de Bart. Je tiens bon lorsqu’il envahit mon espace personnel, entrant même dans son jeu qui tire dangereusement vers de la drague. Not complaining here, il est plutôt très attirant avec son air de vainqueur. « You’ve no idea what you missed. » Ah ! Quel dommage. « Next time then. » Je ne compte pas le laisser gagner si facilement. Après ça, je termine la partie et il cherche déjà une manière de se venger de cette auto-proclamée humiliation. Il a perdu une partie de billard contre une nana devant, allez, une dizaine de personnes et il est prêt à soulever la terre entière. Qu’est-ce que ça doit être quand y’a un vrai truc à défendre. Je ne rentre pas dans sa provocation, préférant le provoquer moi une dernière fois. Le regard que j’en récolte est si brûlant qu’il doit sans doute être la cause de l’incendie de l’Amazonie. Smooth. Ça me plaît.

On se décide à quitter le bar. Je le taquine sur le fait qu’il m’ouvre la porte, revenant sur la précédente anecdote, mais il est toujours fâché. « Nope. You’d poison me. I’m not risking it. » Je ris du manque de confiance entre nous et hoche la tête. « You’re a sore loser, Bart. » Mais la compétition reste là où elle est née, dans le bar. Dehors, c’est autre chose. Il fait nuit et froid, il n’y que l’océan pour nous bercer de ses vagues et pas grand monde à l’horizon – outre les étoiles. De quoi consoler les plus mauvais perdants et calmer les esprits. Je suis surprise lorsque le brun me tend le sweat qu’il vient de quitter, les sourcils légèrement froncés. « Take it. » Mon cœur loupe plusieurs battements devant la commande, et je tends une main hésitante. « I’m fine. » Je n’ai commenté le froid que pour remplir un potentiel blanc, vraiment, je n’ai pas besoin qu’il enfile son armure de preux chevalier et me file ses fringues. Parce que franchement ? C’est trop, il ne joue pas franc jeu, je ne vais pas pouvoir résister très longtemps s’il continue à être si intentionné. « I don’t mind. I must have a dozen identical hoodies in my closet and another one in my car. » Je souffle exagérément par le nez, pressant mes lèvres fermement l’une contre l’autre pour ne pas me mettre à sourire trop largement. Je meurs. Je quitte ma veste quelques secondes pour enfiler son hoodie, la remet immédiatement après pour me retrouver enveloppée dans un confort et une chaleur apaisants. I’ve got so much to tell Dawn. « Thanks… I’m keeping it. » Il en a plein d’autres, qu’il a dit, et c’est une pièce en plus pour ma collection de vêtements moches. Merci à lui pour sa coopération. Après ça, on se rapproche au sens littéral alors que son bras passe autour de mes épaules et le mien dans son dos. Je suis déjà une flaque mais il décide de m’achever en me pressant contre lui et en venant embrasser le haut de mon crâne. Mila is down, send back up. Un son à peine glorieux m’échappe, mon rythme cardiaque bat des records et wow, putain, sont-ce les fameux papillons dans le ventre ? « Thanks for that. » Je commente d’une petite voix, avant de mentionner ensuite son odeur corporelle. L’art de la séduction. « You’ll have to get used to it. Everything smells like the ocean here. Me included. » On dirait presque une promesse. Yep, that might be a thing I’ll get used to.

« Hum… Step six : If you were an animal, a thing and a famous person who changed history, what and who would they be ? » Okay, je n’aurais peut-être pas dû chercher à relancer les étapes, celle-là est… Le genre de truc auquel j’ai jamais pensé ? « Where do all of your steps come from ? I have no fucking idea. » Est-ce que j’ai envie d’être un animal ou une chose, pour commencer ? Bof bof. Mais parce qu’on a commencé et que j’ai demandé, je réfléchis. « Urrm. Animal, a lion, I guess ? Or a very very big dog that thinks he’s as small as when he was a puppy and still crushes you for cuddles ? » Mais les chiens, ça bave et ew. Bon, les lions ça doit baver aussi ? J’ai juste pas l’habitude d’en voir ? Bref, l’étape six est officiellement nulle. « The thing is a pen, for its possibilities. » On peut faire plein de trucs avec un stylo, mais surtout : fixer la connaissance. Ça ne sert à rien de connaître la formule du décollage de la fusée ou le numéro du voisin sexy si on ne peut pas le garder quelque part. Priorités, toujours. « And ABBA, the whole band. For having saved both Eurovision and your proms nights. » Je rajoute avant de me mettre à rire. J’ai gâché le jeu, non ? « Sorry, I’m not very inspired by step 6. » Je m’excuse alors qu’on arrive à un parking. C’est presque avec regret que je me sépare de sa demi-étreinte, rejoignant le siège passager du véhicule pendant qu’il le contourne. Je triture mes mains quelques secondes, le palpitant légèrement affolé de la soirée qui touche à sa fin. « You, now. » Je commande lorsqu’il finit par me rejoindre, avant qu'on ne se mette en route.

On remercie la galerie et son emplacement livraison pour ne pas tourner des heures pour trouver une place où se garder. « Well… » Je commence, retenant à peine un soupir. C’est étrange, que j’ai très envie de voler encore quelques minutes avec lui ? Je défais ma ceinture, un léger sourire sur les lèvres, et profite de ma liberté nouvellement trouvée pour me tourner plus franchement vers lui. Mon regard s’attarde sur son visage avant de dévier sur l’espace qui nous sépare. « I had fun tonight. It was very… pleasant, to get to know you. » Je confesse, le cœur battant un peu trop fort dans ma cage thoracique, un doigt parcourant distraitement l’auto-radio allumée. Pourquoi est-ce que je suis nerveuse, soudainement ? Je me redresse légèrement, appuyant mon flanc gauche contre le siège. « It was a date. » Je finis par décider, plongeant mon regard dans le sien avec un sourire presque timide. Il a marqué trop de points ce soir pour que ce n’en soit pas un, la question de tout à l’heure était un peu sotte finalement.

Ce n’est pas tant que je suis trop sweet, c’est surtout qu’il a décidé de m’assassiner pour avoir sa revanche du billard. Mais très bien, j’accepte mon destin même s’il s’agit de mourir des attentions adorables de Bartholomew ‘Bart’ Wiley. On avance sur le bout de plage et dans les étapes. La sixième est pas facile et j’y suis très mauvaise. Contrairement à Bart, j’essaie quand même et ne râle pas. Pour l’animal, je choisis le lion ou un gros chien, un truc qui prend de la place et qui bave un peu quoi. Il m’indique une race de chien et j’ai un peu de mal à l’identifier, bien que ça semble correspondre à l’idée.« Is that… The Scooby-Doo dog ? » Je ne sais pas comment le prendre, du coup. « But you seem to be a lion-dog mix. Like, you showed me that you’re quite dominant but also very sweet and you said yourself that you’re loyal. » Un rire amusé m’échappe à son commentaire. J’ai l’impression qu’il m’étudie comme il pourrait étudier les créatures vivant dans l’océan. C’est pas désagréable, comme sensation, juste… Nouveau ? « Stop analyzing me, you might not like what you’ll find. » Je râle, un peu faussement, avant de poursuivre dans mes réponses. Un stylo, et ABBA. Et c’est la fin prématurée de la seule possibilité de quoi que ce soit avec Bart – merci, au revoir. « I’ll say I didn’t noticed what you said. » J’vais m’offenser. Je suis en terre inconnue et je n’ai plus personne pour regarder l’Eurovision avec moi. Le mois de mai va être triste. Je ne peux m’empêcher de rire en entendant sa presque rancœur contre le groupe suédois.   « That’s treason but all right. » The wedding is cancelled. Je m’excuse de ne pas avoir été plus inspirée que ça pour l’étape six, peut-être que je fatigue ou peut-être qu’après le deep il y a le idiot et que je ne suis jamais descendue dans ces eaux-là. Et toc. Je lève les yeux au ciel lorsqu’il rajoute qu’on ne regardera pas la télévision ensemble. Il exagère. « It’s one night, once a year, come on ! » De toute évidence, il n’est pas fan de se forcer à faire des trucs qu’il n’aime pas. On arrive au parking et je prends place sur le siège passager, attendant patiemment qu’il arrive à mes côtés pour lui relancer la balle. Son animal est marin et c’est d’une évidence que je ne peux que sourire. Je me retiens de répondre que je préfère qu’il soit une raie, parce que les pieuvres ont un peu trop de bras pour qu’on leur fasse confiance. Ça pourrait lancer un débat et l’offusquer, encore. « The thing would be… a microscope I think. Without this, we wouldn’t have discovered much scientific stuffs. » Ça dépend, y’a des gens dotés d’une excellente vue quand même… Non ? « Ok, Mr Science Man. » Je commente, un sourire amusé sur les lèvres. Pour la personne, il me récite l’histoire d’une personne importante bien qu’oubliée aujourd’hui – et il m’en bouche un coin au passage mais bon, je ne sais pas pourquoi je suis encore étonnée qu’il puisse me surprendre. « And you dare say that you haven’t thought about this before ? » Il triche, mes réponses étaient nulles et il gagne la dernière manche – même s’il n’y a jamais rien eu véritablement en jeu.

Le voyage en voiture est relativement court – peut-être plus que ce que je n’aurais espéré. La suite est… Tendue, car trop logique. Je me détache pour mieux me tourner vers lui, plutôt que quitter l’habitacle sans demander mon reste. Je prends les devants en lui disant que je me suis amusée ce soir. On a beaucoup parlé, et c’était très satisfaisant d’apprendre à le connaître ainsi. « It was fun, yes. I enjoyed our evening. We should do this more often. » Ça ressemble à une formule de politesse, mais ça me fait sourire. Je relève le regard quelques secondes, le jaugeant presque. « Without the pool part, I guess ? » Je demande, un peu moqueuse, avant de me mettre à rire. « Yeah, we should do this again. » Je finis par manifester mon accord. Et je préfère ‘encore’ plutôt qu’à ‘plus souvent’. Plus souvent implique qu’on ne le faisait jamais, mais la seule cause étant qu’on ne s’était pas rencontré… C’est bizarre, de faire plus souvent quelque chose qu’on ne faisait jamais, non ? Bref. Je me permets de rajouter que, après réflexion et présentation devant le jury, il s’agissait bien d’un date. Bart échappe un léger rire et je le laisse faire, sans commentaire, pinçant légèrement des lèvres pour ne pas me mettre à trop sourire. « To be honnest, I was thinking of a date too. But it was my opinion, not yours and I didn’t wanted to share it before knowing yours. » J’avais deviné, quand même. Il n’en reste pas moins galant et respectueux. Le palpitant qui s’agite. « I like the fact that you didn’t pressure me or anything, so thank you. » Je lui réponds, après avoir mordu ma lèvre d’hésitation. C’est assez singulier, d’analyser son propre comportement maintenant. « I didn’t wanted to make things awkward between us already. » L’hésitation se transforme en un sourire. « It’s fine, I’m the one who asked. » C’aurait pu être bizarre à cause de ma question, il aurait pu s’offusquer parce que c’était déjà un rencard pour lui et c’est moi qui n’a pas vu les signaux, mais il ne l’a pas fait. En repensant à sa phrase, already, et en vue de son regard brûlant, je me demande s’il compte rendre les choses bizarre à l’avenir. L’avenir de quelques secondes, s’il va m’embrasser. Mon estomac se contracte rien qu’à l’idée, le genre de sensation dérangeante mais dans le bon sens du terme. Ma respiration se coupe lorsqu’il se penche vers moi et que sa main vient se sécuriser contre ma nuque. Je ferme les yeux un instant, pour être surprise de ses lèvres posées contre ma joue. Je relâche un souffle lorsqu’il se recule, rouvre les yeux alors que je sens son souffle contre mon visage. « Have a good night, Mila. » On en reste là pour ce soir, j’imagine, et c’est déjà un beau début. Doucement, je vais poser une main contre sa mâchoire et caresse sa pommette de mon pouce. « You’re killing me. » Je confesse dans un chuchotement. On reste ainsi quelques secondes de plus et je m’efforce de résister à l’envie de séparer l’espace entre nos bouches. Pas maintenant.

Bart se recule, j’échappe un bref soupir. « Call me, or text me, whatever. Especially if you want to talk at night or go somewhere else very soon. I’d be glad to date again. » J’acquiesce, n’ayant rien à redire à sa demande. « I will. Next time is on me. » Je n’oublie pas le verre offert ce soir. « But text me when you’re home, so I know you’re safe. » Je rajoute, vieille habitude de savoir mes amis en sécurité lorsqu’on se voit le soir. Il m’a raccompagné, il lui reste un bout de chemin à faire. Je lâche un autre soupir, plus pour me décider, et attrape la poignée de la porte. Derniers regards, dans un mouvement entamé. « Thanks for everything, Bart. Good night. » Je dis avant de le quitter. J’hésite quelques secondes pour voir si j’attends qu’il démarre, mais il ne remet pas le contact sur la voiture alors il doit attendre que je rentre chez moi. Je me retourne avant de pousser la porte – yep he’s watching – et fais un signe de la main avant de disparaître derrière. J’y reste de longues minutes, pour me remettre de mes émotions avant de monter les marches et de retrouver les Jarosz. Je colle le plat de mes mains contre mes joues pour les refroidir, mais ça va être plus compliqué pour me débarrasser du large sourire sur mes lèvres. Je finis par grimper les escaliers, au bout d’un moment. Je salue et souhaite une bonne nuit en même temps à Szymon dans le salon, grimpe à nouveau des marches pour rejoindre les chambres. Pas de signe de Dawn jusqu’à la porte de sa chambre qui est grande ouverte, et devant laquelle je dois passer pour aller dans la mienne. La blonde m’attendait, et j’échappe un rire quand je fais mine de passer sans lui prêter attention et qu’elle appelle mon identité complète. Je reviens en arrière, prenant appui contre l’embrasure de sa porte, bras croisés et toujours ce foutu sourire sur les lèvres. « Hi. » Je commence, mais elle est déjà en train de me pointer du doigt pour désigner le hoodie Lifeguard gagné dans la bataille. « I’m dying, Dawn. Your Bart killed me tonight. » Elle hoche la tête, l’air de dire ‘no YOUR Bart’. Je finis donc au pied du lit de la blonde, à tenter de lui raconter ma soirée avec Bart entre couinements, boutades et sourire niais. Je ne sais toujours pas, ce qu’il s’est passé et quand est-ce que les étoiles ont décidé de s’aligner. Mais. Time wil tell.