La date de départ de Dawn approche à grand pas, et l’agitation suit l’anxiété qui l’habite depuis quelques semaines déjà. Entre l’envie de partir et de vivre la tournée pour laquelle elle bosse sans relâche depuis des semaines et le regret de laisser la petite vie qu’elle a réussi à se construire quelques mois. Le temps ne fait pas seulement se rapprocher la séparation d’avec la blonde, il fait également s’éloigner ma date d’arrivée à San Francisco. Les jours passent et se transforment en semaines, qui se transforment en mois. J’arrive à réaliser et à intégrer que ma nouvelle vie ici n’est pas temporaire mais celle que je vis désormais, au moins pour les trois prochaines années – si tout se passe bien – et plus – si tout se passe très bien. J’ai un toit, un boulot fixe, des nouveaux collègues, des amis, une famille. Plus grand-chose à gérer si ce n’est que moi-même. Piotr mène sa petite vie tranquille à Cracovie, l’un de ses amis me tient quand même au courant de ce qu’il se passe dans le quotidien de mon petit-frère mais il n’y a rien d’insurmontable ou qu’il ne sache pas gérer dedans. C’est la première fois depuis… Toujours, à vrai dire, que je peux vivre pour moi et c’est un grand changement auquel je m’habitue à peine. La seule partie désagréable consiste à me débarrasser de mes réflexes appris avec le temps – et à me remettre des gardes de 24H qui piquent pas mal le derrière.

Ce soir, on squatte à l’appart de Leo et compagnie. Il n’y a pas de raison particulière, outre que ça fait 3 jours que les zozos amoureux ne se sont pas vus et que Dawn m’a menacé de piquer une crise si on n’y allait pas. Puis tu peux v’nir, hein, y’aura Tu-sais-Qui aussi. Insinué sans aucune subtilité aucune. Je ne comprends toujours pas pourquoi Dawn s’amuse à désigner Bart de sobriquets ridicules alors que nous savons très bien toutes les deux de qui elle veut parler – et qu’aux dernières nouvelles lui aussi était au courant qu’il se passe un truc entre nous, m’enfin. Un truc résumant plutôt bien ce qu’il se passe, une sorte d’amitié forte améliorée avec un batifolage occasionnel… Un début de relation, peut-être, je n’en sais rien. Peut-être qu’on a besoin d’explorer un peu de proximité avant de se rendre compte que ce n’est pas ce dont on a envie, peut-être qu’on a besoin d’essayer sans rien définir ni prendre d’engagement pour le moment. J’ai décidé de suivre les conseils de ma meilleure amie et de suivre le courant, sans trop me poser de questions pour l’instant. J’ai donc préparé mon sac également, au cas où qu’on reste dormir chez les colocs – comme s’ils n’étaient pas assez nombreux là-dedans. Sauf que j’ai vite regretté d’avoir suivi ma meilleure amie, vite accaparée par son petit-ami. Ça pue l’amour et la dépendance dans le salon, je joue toute seule depuis une bonne vingtaine de minutes en attendant que ça passe… Mais bon, la présence du ‘couple’ est assez difficile à ignorer. Tristement, il n’y a pas d’autre colocataire pour venir me sauver de la misère du niais à mes côtés. Je finis par pousser un soupir et me lever du canapé. « Okay people, you are disgusting, I’m going to make dinner. » Je file dans la cuisine, ayant appris qu’il valait mieux faire comme chez soi pour avoir quelque chose par ici. J’essaie de penser à la recette la plus longue possible avec les ingrédients que je trouve – histoire de pouvoir rester ici aussi longtemps que possible. Ginny passe en coup de vent alors que je mets le gratin de macaroni au four, j’ai tenté une recette américaine et c’était un poil compliqué mais l’odeur a semblé lui plaire puisque la brune a dit regretter de ne pas rester ce soir. Et une alliée de perdue…

Le repas est prêt mais je ne quitte toujours pas la cuisine, préférant me perdre dans les méandres de l’internet alors que je commence à trépigner en attendant l’arrivée du deuxième mâle de la coloc. I was promised a Bartholomew and I’m very disappointed right now. La porte d’entrée finit par être poussée une nouvelle fois, j’attends quelques secondes l’oreille tendue. C’est lorsque j’entends la voix grave de Bart qui râle devant le spectacle du salon que je lâche un bref rire, avant de m’empresser de rejoindre le couloir. Je m’arrête en plein milieu, les bras croisés, attendant qu’il termine sa tirade pour bien vouloir me remarquer. « Hi there. »

Même si j’aime ma meilleure amie d’un amour inconditionnel, elle est peu insupportable quand elle est avec son Leo. Ils sont mignons, et sympas, en temps normal. Mais comme on est en temps de crise avant la grande séparation, les deux ont décidé qu’il fallait profiter de chaque instant qu’ils peuvent avoir ensemble. La décence dure une vingtaine de minutes, grand max. Après, ils oublient rapidement qu’ils sont en compagnie de leurs potes, les mots échangés sont bas et souvent accompagnés de bruits de bouches désagréables et malaisants à entendre. Pas moyen de les raisonner, quand ça se passe il n’y a qu’une chose à faire : prendre la fuite. C’est ce que j’ai fait en allant dans la cuisine, essayant de préparer un semblant de repas et regrettant le passage trop éclair de l’anglaise. La personne que j’ai le plus envie de voir présentement tarde à pointer son magnifique fessier, j’en suis à me demander si je ne ferais pas mieux de rentrer chez moi avant que les deux loustiques ne s’emportent vraiment quand le sauveteur arrive. Enfin. « Oh please no… You are fuckin' flashers, do you know that ?! » La plainte du brun à l’encontre du couple me fait rire, je quitte la cuisine pour le retrouver dans le couloir. Mes amis ont un certain penchant pour l’exagération et le drame, il va falloir que j’intensifie mon jeu avant qu’ils ne prennent trop de place sur la scène. Je grimace légèrement, parce qu’en vue de l’activité décrite par Bart faite sur le pauvre canapé sur lequel j’envisageais de dormir… Eh. No thanks.

J’ai quand même un sourire sur les lèvres lorsqu’il se retourne et qu’un air de surprise passe sur son visage. C’était carrément l’effet voulu de ma présence non annoncée, même si maintenant je me dis que j’aurais peut-être mieux fait de lui envoyer un message pour qu’il rentre un peu plus tôt. Non, je ne veux pas contrôler sa vie mais j’ai peut-être moi aussi développé une dépendance au garçon, c’est un autre problème. Il y a mon estomac qui fait sa danse habituelle lorsque ses lèvres viennent se poser sur les miennes pour me saluer, et mon sourire est un peu plus grand après ça. « Wassup ? » Je hoche légèrement la tête, le nez plissé. « Beside that ? » Je réponds, désignant le salon d’un geste du menton. Il comprend que c’est le moment de les faire chier un peu – même si ça doit leur passer trois mètres au-dessus de la tête. « Did you enjoyed the morons’ show ? » Je suis obligée de grimacer, y’a les souvenirs qui se mélangent aux images mentales et nope, nope, nopity noPE. « I mean I almost threw up so… No. » Je vis une vie de regrets.

Bart prend la direction de la cuisine et je le suis, parce que c’est désormais mon safe space et que je suis prête à l’y accueillir – aussi parce que j’ai un peu faim et que j’espère ne pas avoir cuisiné pour rien. « Oh okay. You were bored ! » Je hausse les épaules, coupable. « Well, I had no one to keep me company. » Je dis ça sans que ce ne soit un reproche – si c’en est un c’est plus contre les glandus qui nous servent d’amis dans le salon. Je réfléchis quelques secondes en regardant les placards pour essayer de me souvenir où se trouvent les assiettes, ouvrant le plus à droite pour le refermer immédiatement. Non. « It smells damn good tho. » J’esquisse un sourire, le regard tourné vers le brun. « Let’s not get ahead of ourselves yet. I tried to follow an American recipe, but the measure system… » Je déteste les États-Unis d’Amérique et leur manière de vivre, d’accord ? Je trouve leur monnaie absurde, j’ai envie de sortir les poings dès qu’on me parle de météo en Farenheit et pourquoi est-ce que je dois tout mesurer en cuillères et combien exactement est supposée peser an ounce ? Je hoche la tête, lâchant un bref soupir au passage. « I probably fucked up somewhere. » On doit la bonne odeur à la quantité de fromage utilisée, et pour le reste on croise les doigts. Je trouve finalement les assiettes que je dispose sur la table, n’en sortant que deux. Leo et Dawn ont l’air bien trop occupé pour venir dîner avec nous, je n’ose même pas envisager d’aller les déranger pour leur annoncer qu’on mange. Mon attention est plutôt portée sur Bart, cheveux humides et cernes sombres sous les yeux. « You look tired… Rough day ? » Je m’enquiers avec un mince sourire sur les lèvres.

Pour résumer : Dawn & Leo = ew, Bart & Mila = ugh. Ça fait plusieurs jours – je suis gentille – que ça dure, leur petit manège des amoureux transits et malgré nos protestations et autres râleries, on ne peut rien y faire, ils sont inséparables. Et c’est pas faute d’avoir essayé. Nous ne pouvons plus que vivre avec, ce qui ne nous empêche pas de continuer à les chambrer. Ce qui est chouette, c’est qu’ils répondent, sinon ça serait moins drôle. J’ai donc eu le temps de cuisiner pour m’occuper, ce qui est mine de rien plutôt tout bénef pour le sauveteur qui vient de rentrer. « You guys have really no empathy. » L’honneur est défendu, mesdames messieurs, tout va bien. « Fuck you, Mew-mew ! » Il y a mes oreilles qui frétillent d’entendre ce surnom ridicule qui m’arrache un rire, mais l’autre est déjà dans la répartie. « No thanks, Misha Cross. » Je fronce légèrement les sourcils – do I want to know ? I don’t think I want to know – et laisse passer celui-là, préférant revenir sur celui d’avant. « Can I call you Mew-Mew ? » Je lui demande, un sourire un poil trop grand et trop joueur sur les lèvres. C’est presque signer mon arrêt de mort, que l’emmerder là-dessus, mais je le fais quand même. On aime les jeux dangereux. Je dresse le couvert mais essaie de refréner son entrain pour ma cuisine, parce que je me suis plantée au moins deux fois sur les dosages et ça ne m’étonnerait qu’à moitié que ce soit trop salé ou pas assez cuit… La prochaine fois, je m’en tiendrais à mes recettes polonaises, ce sera sans doute moins gras. « If you really fucked up, we’re both gonna die, then. No big deal ! » Je le regarde, hoche légèrement la tête avec un air sérieux pour qu’il comprenne que je ne le trouve pas drôle, mais finis quand même par sourire. « Maybe I am trying to poison you. » Il aura sa réponse si jamais je m’abstiens de manger – mais c’était évidemment un plaisir de le connaître.

On prend place à la table de la cuisine et c’est d’un naturel presque affolant que je remarque qu’il a l’air fatigué pour l’interroger sur sa journée. Il s’étire à mon commentaire avant de se frotter les yeux et j’observe le moindre de ses mouvements avec un sourire sur les lèvres alors que mon estomac s’allume de quelques papillons. The b* is still very fucking handsome. « Kind of. » Je ne dis rien, le remercie simplement lorsqu’il me repousse mon verre désormais rempli que j’attrape au passage. Une sombre histoire de collègue absent et de nouvelles recrues à entraîner. « Guess who had to take his place ? » J’échappe un seul pouffement comme réaction, la réponse étant évidente. « I got three noobs who were literally freezing outside. They aren’t shaped for the job and freakin’ lazy. It’s like training three Leo at the same time. My worst nightmare. » Là je ris un peu – aux dépens de l’autre brun mais… Ça m’aide bien à imaginer le truc, pour le coup. « Hell, I wouldn’t even want to train one Leo. » Malgré ça, il n’est pas très clément avec ses nouvelles recrues. Pas de lumière à tous les étages mais sous la porte. Son aigreur me fait sourire et je ne la commente pas. « I can’t train people, I’ve no patience. » Mes sourcils se haussent légèrement et je me mets à rire. « No way ? I wouldn’t have guessed ! » Puis il faut dire qu’il est un peu buté, aussi, le Bart. S’il a décidé que les trois étaient des cas désespérés, c’est foutu pour eux, non ? « But consider this : we’ve all been trainees once in our life. I’m sure they have some qualities, don’t shut them out just yet. » Petit sermon presque indésiré, allez hop. Mais s’il y a un truc que j’ai appris de mon expérience chez les pompiers, c’est que les premiers jours sont toujours difficiles. Si le cas est désespéré, ils ne reviendront pas. S’ils sont encore là demain, c’est qu’ils en veulent vraiment et que y’a de l’espoir…

Bart se sert finalement dans le plat et je le laisse faire, me réservant pour plus tard. « I was so pissed off that I went to the gym for boxing after work. » Mes sourcils se haussent sous la surprise alors que je pose mon regard sur son visage. « You’re… Boxing ? » Ça, je l’ignorais. Je ne saute pas aux conclusions, mais au vue de son air détaché, ça a l’air d’être quelque chose de nouveau. Et y’a d’autres choses, qui sont nouvelles, dans sa vie – et une promesse d’améliorer les vilaines choses anciennes aussi. J’en suis à me servir à mon tour lorsqu’il me retourne la question. « What about you ? Did you worked today ? » Hier et les autres jours. J’esquisse un léger sourire. « Yeah. I finished a 24 hours shift at 1pm. Slept for five hours before Dawn woke me up to bust my ass off and bring me here. » D’un côté, les cinq heures ont suffit pour me redonner de l’énergie et peut-être que ça me permettra d’avoir un rythme de vie pas trop décalé pour les prochains jours. D’un autre, si j’avais su que j’allais passer la moitié de mon temps à écouter les deux autres se bécoter, j’aurais un peu plus réfléchit à la chose avant de me lever. « Maybe my lack of sleep is why I probably messed up the food… Is it good, by the way ? » Je ne m’y suis toujours pas risquée, même si Bart ne fait pas de grimaces en mangeant… Ça peut être un bon acteur. « Yeah, is it good ? We’re hungry but we don’t want to get food poisoning. » Le couple débarque. Leo s’arrête quelques secondes dans l’encadrement de la porte, le temps que Dawn le rejoigne, et je tourne la tête dans leur direction. « Well, y’know, you can make your own food if you’re not satisfied. » Et c’est comme si j’avais insulté toute la famille King, de lui demander de faire un effort. Il hoche furieusement la tête avant d’entrer dans la cuisine. « Of course it’s good, thank you Mila for making dinner ! » C’est ça, rattrape-toi. Le changement de discours me fait rire, Dawn file chercher d’autres assiettes alors que Leo se rapproche de Bart et se colle dans son dos pour le serrer quelques secondes dans ses bras. J’observe la scène avec un sourire sur les lèvres, prête à me mettre à rire mais je me retiens. « Hi Mew my bro. » Je tourne la tête vers ma meilleure amie pour ne pas me moquer, échangeant un regard avec la blonde l’air de dire ’You’re really in love with that ?’. La seule comparaison qui me vient est celle de l’Âge de Glace. Leo est clairement Sid le paresseux, alors que Bart est plutôt du genre Diego le fougueux… L’instant d’après, le couple est assis à nos côtés. J’ai toujours le sauveteur en face, avec qui j’échange un regard avant de détourner les yeux sur mon assiette pour éviter de me mettre à sourire furieusement. It looks like it’s a double date, then.

Il a l’humour cruel, Bart, et j’arrive pourtant à en rire – je l’ai cherché et je l’ai bien trouvé. Interdite de Mew-Mew, donc, sauf si je veux finir dans ses malédictions qu’il récite sans doute religieusement chaque soir pour pourrir la vie de ses proches intrépides. Quel charmant garçon. « Do you still want to be cursed ? No ? Then, you’ve your answer. » Je plisse légèrement les yeux en sa direction, pour éviter de les lever au plafond. Je pourrais m’arrêter là mais j’en envie de pousser un peu plus loin. « Well… Leo is a happy dumb and that is not given to everyone. Dawn is going to be a freaking rockstar. And your mom has the pleasure to have the delightful person you are as a son. Maybe your curses don’t work that good… » J’hésite quelques secondes, pour savoir si je cède à la tentation de prononcer le surnom ou pas. Mais je m’abstiens, parce que je suis sûre de trouver un moment plus propice et qui l’emmerdera peut-être un peu plus que maintenant alors qu’il en plaisante. On finit par s’installer à table pour manger, il commence à me raconter sa journée et les malheurs qui lui arrivent au boulot – des jeunes recrues à entraîner. Leo en prend un peu pour son grade au passage et j’essaie de ne pas trop en rire, parce que le brun est gentil et que je l’aime bien – quand il ne passe pas son temps à bécoter ma meilleure amie cela dit. Bart n’a pas de patience mais il a un pouvoir important entre les mains : celui d’éduquer la nouvelle génération. Il ne peut pas se louper sous prétexte que la prochaine génération est faignante et ne comprend rien. On n’aurait jamais rien fait de Leo sinon. J’essaie d’être un poil sage et avisée, en lui rappelant qu’on est tous passé par là. Plat de ce soir : macaroni and cheese sauce Mila’s wisdom, c’est pour moi et ça me fait plaisir. « I guess I’ll have to record this and put your sentence on repeat in my mind tomorrow or I’ll just… go berserk. » Je ris à l’idée, me penchant légèrement en avant. « Do you want me to repeat it slowly and with your American accent so you’ll remember it well ? » Les R sont toujours trop prononcés parce que ça me fatigue de faire des efforts et que ce n’est toujours pas naturel – j’en fais quand je suis en intervention pour être sûre d’être comprise mais dans le confort de ma vie privée j’oublie toute décence linguistique. « You’ll be fine, Bart. With a little chance you’ve scared them enough today and they won’t be here tomorrow. » Peut-être qu’ils auront compris qu’être sauveteur n’était pas leur vocation, grâce à l’apprentissage auprès de Bart… En parlant d’apprentissage, lui s’est mis à la boxe. Récemment. Je comprends rapidement ce qu’il veut dire par ‘issues’ lorsqu’il m’explique que l’une de ses amis lui a donné l’adresse et qu’il s’y est essayé. J’ai un mince sourire sur les lèvres et une sorte de vague de calme qui m’assaillit l’estomac lorsqu’il confie qu’il apprécie ça – et qu’il se sent déjà plus relaxé. « That’s great. » Je suis contente d’apprendre qu’il a essayé et que ça a déjà un impact positif sur sa vie. « I told you I’d take care of it. » Le sourire qui s’agrandit légèrement. Y’a de ça, aussi.

De mon côté, le boulot n’a pas été tant pénible que chargé. J’ai une préférence pour les gardes de 12 heures qui me permettent d’être moins décalquée dans ma petite vie, mais la plupart des gardes des pompiers à temps plein sont de 24 et le temps où je m’adaptais et passais à travers les mailles du filet est révolu. J’ai eu le temps de me reposer avant que ma meilleure amie ne m’embarque pour sa deuxième maison. « I can’t believe you aren’t in a bad mood right now. » Je souris légèrement. « Allow me to be smooth and say that it’s because I’m with you. » Je réponds en riant – mais il y a tout de même une part de vérité derrière le rire. Je n’aurais pas bougé de mon lit si je ne savais pas qu’il y avait 95 % de chance que je puisse voir Bart ce soir. « But I’m used of lacking sleep. » C’est presque l’histoire de ma vie, depuis que j’ai rejoins les pompiers – tout en gérant tout le reste à côté… C’est limite si je n’ai jamais eu autant de temps pour dormir qu’en ce moment. C’est ce qui arrive lorsqu’on se décharge de responsabilités : on gagne du temps. J’ai pu faire à manger, même si je doute que ce soit réussi. Bart me promet que non et exagère, puis le couple débarque. Dans toute leur splendeur, évidemment. On critique ma cuisine sans y avoir goûté, Leo salue son pote d’un câlin – un début de soirée presque banal en soit. « Mila, remember what I said earlier ? He just lost one of his brain cells. That’s too bad, there were only two remaining. » Une de perdue et 0 de retrouvée parce qu’un seul Mew a été prononcé ? Je pouffe de rire – il a encore eu de la chance Leo, mais il n’est pas très content parce qu’il commence à faire la moue. « For fuck’s sake what do y’all got with my brain cells ? I’m just trying to love you and you’re being mean, next time you won’t have your ‘welcome home’ hug. » Il est plutôt attachant, quand même, dans le fond. Il râle et gagne un patpat de réconfort de Dawn – évidemment – et l’instant d’après on se retrouve donc assis tous les 4 pour le repas.

Les regards sont entendus et les sourires un poil trop satisfaits collés sur les visages. C’en est étrange, ce naturel. Les deux autres se servent et je les attends pour commencer à manger – c’est potable ça va on n’se plaint pas – et Bart attend environ… Douze secondes avant de lancer les hostilités. « So, Dawn, are you ready for your big trip ? » Eesh, il n’a peur de rien. Je peux voir Leo se renfrogner sur sa chaise et sentir la blonde s’agiter à mes côtés. Les insultes fusent des deux côtés et j’ai l’impression de me retrouver avec des adolescents à table. Children, please, keep it down. « And how is your pool pratice going, Bart ?» Je décide de prendre la défense de la blonde et tente un changement de sujet. Le petit lion s’en charge bien mieux que moi, tout de même. « Y’guys want to hear a fun and neutral story ? » Malgré les réponses tout aussi neutres voire négatives, il commence à raconter l’assassination loupée mais réussie de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche qui a déclenchée la première guerre mondiale et c’est… Effectivement une histoire neutre et drôle – parce qu’il la raconte ? Ce type vient d'une autre planète, c'est impossible. « Leo, I think you failed your vocation. You should have been a storyteller. » Ne l’encourage pas, Mila. Le repas se passe dans l’ensemble plutôt bien, les assiettes sont vidées rapidement et la bouteille d’eau ne s’est renversée sur personne – un miracle en soit. « Okay we’re going to my room now, bye ! Thanks for dinner ! » La sortie de l’année revient à Leo King, qui s’en va comme un roi sans même débarrasser son assiette ou faire la vaisselle. J’échappe un soupir un poil long mais ne dit rien – Piotr faisait la même et surtout c’est lui le maître des lieux. Le plat de pâtes retourne au four, et c’est dans un élan d’énergie que je me décide à me coller à faire la vaisselle. Mila, héros national. « Your friend is a moron. » Je glisse, quand même, juste pour le plaisir de râler. Ça permet de rester en bonne santé, eh. La tâche ménagère est rapidement accomplie, et c’est la réflexion de quelques minutes à gratter et rincer qui me fait hésiter lorsque je m’essuie les mains. « I… » Je n’ai pas trouvé la meilleure formulation qu’il soit, mais mon problème est que je ne sais pas ce qu’on fait après, que je ne sais pas si Bart a envie de passer la soirée avec moi et que je n’ai pas envie de m’imposer. Autant aller à l’essentiel, ce que je fais après un autre soupir – plus bref celui-ci. « Do you want me to stay ? I probably should have asked before coming over. I can go home. » Le ton est léger, je ne veux pas qu’il se sente obligé de répondre positivement. Je ne serais pas fâchée de rentrer maintenant, une sombre histoire de veni vidi sans le vici.

Mes parents verraient le semblant de prière que le pirate exécute pour que mes paroles pour lui remonter le morale s’annoncent justes qu’ils hurleraient au blasphème. Fort heureusement, ils ne sont pas là et je n’ai pas remis un pied dans une église depuis quelques années. J’ai hâte de pouvoir compter en années la dernière fois que j’ai vu les géniteurs – je peux commencer à compter en mois déjà. J’oublie souvent que ça ne fait pas longtemps que je connais Bart. Parce que c’est facile et simple d’être avec lui, que la complicité s’est installée naturellement et même si les marques d’affections sont parfois un peu timides – elles sont là. Je ne le prends pas au sérieux pour l’enregistrement, qui peut sembler un poil creepy tout de même. Ça me fait plaisir d’apprendre qu’il s’est mis à la boxe. Ça m’amuse de le voir s’offenser pour moi de mon manque de sommeil, et me voilà à lui glisser que je serais de mauvaise humeur s’il n’était pas là. So fucking smooth, Kowalski. « I must confess that I’d have been in a very bad mood if you weren’t here either. » Je plisse le nez et l’ensemble de mon visage dans ce que j’imagine être une grimace très sexy – il va être séduit c’est sûr – juste pour éviter de me mettre à sourire trop grandement.

Pas longtemps après, le couple débarque et on se retrouve coincés à dîner avec eux. L’ambiance qui règne est aux taquineries, mais ce qui est chouette c’est que ça vole dans tous les sens et presque tout le monde en prend pour sa grade. On va dire que je suis épargnée parce que je suis la plus mature du groupe – et pas la petite nouvelle qu’on essaie de pas trop emmerder histoire qu’elle ne reprenne pas le premier avion en direction de chez elle. (Elle ne le ferait pas, elle n’en a ni l’envie ni les moyens, mais je ne dis rien et j’en profite.) Je prends la défense de Dawn lorsque la question sur la tournée arrive – pas besoin de partir en drama tout plein. La réponse de Bart est longue et dite d’une voix si monotone que j’en plisse les yeux, n’en comprends la moitié. Il ignore mon passé de championne de fléchettes, et je vais peut-être le garder pour moi du coup. « Well, the alcoholic that I appear to be thanks you ? » Pas sûre pas sûre. On finit par changer de chaîne pour finir sur celle d’histoire, avec vos présentateurs fétiches en duo : Leo King & Bart Wiley. Leo lance les grandes idées et Bart complète et peaufine – et j’ai l’impression que c’est là même la base de leur amitié.

Les amoureux nous quittent aussi vite qu’ils sont arrivés – comme des gueux. Ayant presque l’habitude d’un tel comportement je laisse passer, souriant à la blonde pour lui faire comprendre que y’a pas de problème, avant de me bouger le popotin pour faire la vaisselle. Légèrement maniaque, la demoiselle. Je me permets quand même d’insulter le roi au passage – c’est cathartique. « Yeah… I’m sorry. I always thought that a horse smashed his face when he was a kid. » Je fronce les sourcils, me demande ce qu’un cheval peut bien faire là-dedans. Il me faut plusieurs secondes pour me rappeler l’information lointaine et vague que Leo passe ses étés dans un ranch… Au Kansas ? Ou une sombre histoire comme ça ? Je ne sais plus. Comme ça m’intéresse à peine, je ne cherche pas à savoir non plus. « Mmh, yeah, no, I think it’s the weed. » Ça n’aide pas beaucoup, cette affaire, mais entre être heureux et être impoli le choix est apparemment vite fait.

La pire corvée de la terre accomplie, je ne sais pas comment manifester mon envie de rester sans non plus m’imposer mais il me devance, me faisant gagner quelques secondes de doute. « Do you want something to drink ? Tea ? Beer ? Vodka ? » J’échappe un léger rire à sa dernière proposition, avant de hocher légèrement la tête. « And I’m the alcoholic ? » Que nenni, cher ami. « Tea is fine, thank you. » Je suis fatiguée et j’ai trop mangé – ne jouons pas à un jeu aussi dangereux alors que j’ai besoin de dormir et qu’il travaille demain. Même si un thé implique un prolongement de moment ensemble, je demande – il pourrait juste être poli parce que j’ai cuisiné et que ce serait malvenu de me mettre à la porte tout de suite. J’essaie de garder une tête détendue mais il y a quand même un léger sourire qui s’installe sur mes lèvres lorsque je vois le sien, et mes bras s’ouvrent lorsqu’il se rapproche. Je me laisse aller contre lui doucement, faisant attention à ne pas respirer trop bruyamment parce que mon rythme cardiaque s’emballe. « Why wouldn’t I ? » Je lâche un bref soupir, fermant les yeux. « Don’t know. You’ve had quite a day, you could want peace and quiet. » Not clingy Mila Kowalski. L’étreinte a à peine commencée qu’elle est déjà terminée, bien que nous restions proches. « Hey… It’s alright. Stay. » Il finit par répondre, toujours en souriant. If you keep smiling like that, Mew-Mew, we’re going to get intro toubles. « You’re sure ? » J’exagère ? À peine. Mais il y a juste ma peau qui s’électrise et mon estomac qui fait sa petite danse – et c’est ridicule tout ce qu’il arrive à me faire ressentir.

« I’m glad you’re here. I think I needed you to surprise me and brighten up my day. » Erf, alerte niaiserie someone help me. Je me mets à rire d’un rire presque nerveux, brièvement. « Now you’re being cute. » Mes mains viennent trouver sa nuque en écho à ses gestes – je suis à quelques centimètres et secondes à peine de l’embrasser. Mais la bouilloire décide de réveiller le quartier et Bart m’échappe – le petit grognement frustré est là, j’aurais dû partir sur la Vodka, elle ne nous trahit jamais. « To be honest, if you weren’t here, I’d have left. I didn’t wanted to be alone with these two… monkies. » Je lève légèrement les yeux au ciel, un sourire sur les lèvres. « No one wants that. » Ça s’appelle l’instinct de survie – le mien semble survenir toujours un peu en retard parce que j’ai quand même passé un moment avec eux. J’attends que Bart ait terminé de mettre l’eau chaude dans les tasses pour faire les quelques pas qui me séparent de lui, le prévenant de mon arrivée imminente d’un « Don’t move. » avant de me planter devant lui et poser une main sur sa nuque pour l’attirer vers moi. Mes lèvres viennent chercher les siennes doucement, tendrement, le temps de dire ‘i’m glad i’m here too’ sans trop s’éterniser non plus. Elles s’étirent en un sourire lorsque je me sépare de lui – satisfaite cette fois. Je l’avais prévenu, que j’allais être chiante avec ça. « Thanks for your cooperation. And the tea. » Est-ce un concours de subtilité ? Parce que si oui, je pense avoir perdu, mais ça va que je suis bonne joueuse.

« At least they left the living room. » Le repas a su ramener un peu de décence dans l’esprit de Leo qui a décidé d’aller crécher dans sa chambre – laissant au salon les souvenirs d’hormones perturbées mais surtout la console. Priorités. On finit par s’y diriger, avec Bart, et je récupère la manette pour relancer la partie là où je l’avais laissé quelques minutes plus tôt. Une sombre histoire de quête parallèle dans laquelle je me suis bêtement embarquée et où je n’arrive pas à avancer – pour la simple et bonne raison que j’ai récupéré la partie de Leo et que ce fourbe est à un niveau trop élevé et que je n’ai pas eu l’occasion de jouer jusque-là de mon côté. J’ai beau me concentrer, je meurs une nouvelle fois. Disons que perdre toutes les petites vies du brun est ma manière de me venger pour la vaisselle – pour mon honneur, la vérité c’est juste que je suis nulle et que je n’ai pas pensé à prendre mes lunettes pour l’écran et pouloulou la vieillesse c’est pas beau. « Erh whatever, I’m tired, you play. » Je rends les armes et tends la manette au brun – chez qui je crèche et duquel je me suis un peu accaparée les affaires. Ça me fait doucement sourire, j’attrape ma tasse de thé avant de me renfoncer dans le canapé pour le regarder jouer. Et c’est bien plus intéressant. Le jeu avance, au moins. Et lorsqu’il ne devient plus amusant à regarder je peux toujours dévier mon regard sur le joueur, qui lui ne manque pas de me fasciner. Les petites rides sur son front qui se plisse de concentration et sa respiration saccadée lorsque le jeu lui donne du fil à retordre ont le don de me faire sourire et rêvasser plus que de raison. Je laisse ma tasse de côté lorsqu’elle est tiède et à moitié vide, attrape délicatement le bras de Black Bart pour m’y faufiler en-dessous et me presser contre lui. Je ferme les yeux quelques secondes, humant mon contentement. « You’re very warm, I like that a lot. » Il n’y a pas juste sa chaleur, que j’apprécie, mais on se tait.

Je suis obligée de lever les yeux au ciel lorsqu’il insinue que je suis alcoolique parce que je suis Polonaise – ça va bien les clichés, oui. Je ne réagis pas plus que ça pour ne pas entrer dans son jeu et parce que j’ai autre chose qui me préoccupe l’esprit : savoir s’il a envie que je reste ou non. Après tout, on n’a jamais convenu que je passerai la soirée ici, avec lui, et il pourrait très bien avoir envie de me mettre dehors. On n’a jamais convenu de quoi que ce soit tout court, d’ailleurs. Outre un consentement mutuel à rester dans la vie l’un de l’autre, ce qui n’est certes pas rien mais peut ne pas s’appliquer à ce soir. Bart se rapproche et je me retrouve contre lui, ayant ainsi un début de réponse. Le pourquoi est vite éludé – il a une triste vie, Bart, de ne pas connaître ces formidables peace et quiet – et la réponse toute donnée : je peux rester. Je lui demande s’il est sûr et me récolte un roulement d’yeux assuré, qui m’arrache un bref rire. Il vient de changer d’avis, finalement. « I’m a hundred percent sure. Do you want a statement on paper ? » Mon nez se plisse, et peut-être qu’un quart de seconde je le considère vraiment. « Maybe. » C’est tout plein d’un sérieux qui ne lui ressemble presque pas qu’il me confie qu’il est même content que je sois là, sérieux que je chasse d’un commentaire taquin – surtout pour calmer mon rythme cardiaque et tout l’intérieur qui s’emballe. « Oh crap. I need to be exorcised again. » L’un de mes sourcil se fronce – again ? – mais je n’ai pas le temps de l’embrasser que la bouilloire nous sépare – c’est cruel. Une tacle sur le couple et le thé servit je prends tout de même ma revanche contre la bouilloire, n’ayant de patience que quelques minutes. Je me retrouve une nouvelle fois contre le sauveteur, allant doucement embrasser ses lèvres malgré mon arrivée peu subtile, recevant un autre baiser en retour. Ça va beaucoup mieux, ensuite, alors je le remercie avec un sourire sur les lèvres et le cœur un peu plus calme. « Anytime, it’s on the house ! » Un léger rire m’échappe. « What is ? » The kiss or the tea ? Histoire que je sache ce qui va me revenir cher à l’avenir – même si j’ai déjà ma petite idée là-dessus.

Je suis Bart jusqu’au salon, dont on devrait sans doute ouvrir les fenêtres en grand et nettoyer le moindre centimètre pour se débarrasser du passage de Dawn et Leo. Je reprends place sur le canapé pour continuer la partie massacrée un peu plus tôt, mais suis rapidement interrompue par le brun. « Wait. » Je plisse les yeux dans sa direction, me demandant s’il va râler que je m’accapare sa console et sa télé, mais il monte juste le son et ça me fait sourire. « Better. » Je lève légèrement les yeux au palfond en relançant la partie. « Do you have a good relationship with your neighbours ? » La seule manière pour que ce soit possible, c’est qu’ils doivent être super chill ou super sourd. Peut-être que Leo les corrompt avec l’herbe qu’il fait pousser, pour éviter des dénonciations aux proprios… Y’a pas d’autres solutions possibles. Je ne me suis pas améliorée en l’espace de quelques années et de quelques minutes pour le jeu, et ça me frustre assez rapidement de ne pas y arriver alors je lâche l’affaire – avant de m’attraper une migraine parce que je n’ai pas mes lunettes aussi. Je rends sa manette à Bart pour qu’il puisse prendre la relève, ce qui le fait ricaner. S’il se moque, je m’en vais, attention. « It’s okay, it’s not an easy one. Did you already played it before ? » Mouais, il se moque. Je hoche la tête en me renfonçant dans le canapé. « When it came out, I think. But Piotr got better than me pretty quickly and I let it go. » Puis bon, le jeu est sorti la même année que Witcher 3 et mes priorités en vue du peu de temps que j’avais pour jouer se sont vite tournées vers Gégé. Donc je ne suis jamais allée loin, et finalement ce n’est pas bien grave. J’aime aussi regarder les autres jouer. J’en avais l’habitude avec mon petit frère et ça ne me dérange pas. Pour le coup, c’est bien plus intéressant de regarder Bart jouer que de m’entêter dessus. Ça fait un truc en plus à regarder, quoi.

Bart galère mais il y arrive, et c'est lorsque le jeu est à nouveau en pause que je me colle contre lui. Je n'ai pas l'habitude d'être aussi tactile avec mes proches, du moins pas aussi rapidement, mais pourtant j'ai l'impression que je ne peux pas m'en empêcher avec lui. C'est presque addictif, la manière dont je me sens bien et suis à l'aide à ses côtés. Il me laisse faire et on s'installe plutôt confortablement dans le canapé, mon estomac fait ses habituels soubresauts lorsqu'il embrasse le dessus de ma tête et je lâche un grand soupir de contentement. Yep, c'est addictif. Je commente sa chaleur qui m'est plutôt agréable. Pas besoin de chauffage en hiver quand on a un Bart Wiley dans le coin. « Really ? It’s not that convenient in summer but you’ll get used to it. » Mes lèvres s'étirent en un sourire amusé. Ça fait beaucoup de choses auxquelles je dois m'habituer, apparemment, entre son odeur salée et la confiance que je dois apprendre à placer en lui... Mmh. « Then there'll be no touching in summer, we'd better enjoy this now. » Sévère mais juste. Clairement une menace en l'air, aussi, ça il n'y a même pas besoin de le préciser. Le calme nous prend et le silence s'installe, je me laisser bercer par la respiration du brun et ferme les yeux. L'une de mes mains vient caresser doucement ses côtes, j'essaie de ne pas m'endormir comme une lourdaude quand le silence est interrompu par des respirations brusquées. « Oh hell no. Not now ! » Un léger rire m'échappe mais je n'en pense pas moins. On aurait dû le voir venir, quand même. Bart s'empresse de mettre de la musique sur la télé pour masquer le bruit des ébats de nos tourtereaux, et j'ai vraiment une pensée pour les pauvres voisins. « Five minutes will do but you can never be too careful. Nine minutes, just in case. » Je plisse les yeux lorsque je vois le morceau choisi, inconnu de mon répertoire, et celui affiché à côté. « Gosh, the 5 minutes version is named Dawn, it’s a curse. » On est poursuivi, ce n'est pas possible autrement.

Je me presse un peu plus fortement contre Bart, exagérant en collant un coussin contre mon oreille qui n'a pas la chance d'être bouchée par le sauveteur. Sauf que la musique a son petit effet, et les battements de coeur du brun aussi, et je m'endors. Je ne m'en rends compte que lorsque je sursaute parce que la musique a fait place à une pub - et vaut mieux ça que le bouquet final de ma meilleure amie et d'son copain, quand même. « Fuck, I’m falling asleep. » Je marmonne en me redressant. Lorsque je tends l'oreille, plus de petits bruits désagréables. Le regard qui se pose sur Bart est d'abord surpris, mais je finis par rire. « They’re… Okay, it’s kind of creepy that you know how long it lasts with them. »

On aurait dû venir le voir venir, le moment gênant à entendre où Dawn et Leo laisseraient la liberté de s’exprimer à leurs pulsions. On devrait même être heureux que ce ne soit pas arrivé plus tôt, et ailleurs que dans l’intimité de la chambre du roi. On s’en sort bien, tout bien réfléchit. Même si ça interrompt notre session de câlinage intensif qui tire sur de l’endormissement, que Bart râle et réagit immédiatement en mettant de la musique pour couvrir tous bruits possibles. C’est comme lors d’une intervention : on identifie le danger, on réagit. On ne peut pas complètement l’éliminer parce que ça impliquerait au moins un meurtre et qu’on pourrait se disputer pour qui sacrifier – je vote Leo, évidemment – alors on le rend moins dangereux. Peut-être un peu trop moins dangereux, parce que malgré l’activité peu catholique qui se passe pas loin de nous, je me laisser bercer par la musique et par Bart et je commence à m’endormir – n’étant réveillée que par l’une de ces satanées publicités. Un regard sur le brun me rassure légèrement, je tente un mince sourire lorsqu’il me confirme être dans le même état que moi. It’s cool, we’re both lame then. La musique arrêtée, je tends l’oreille pour n’être accueillie que par le silence, ce qui me fait doucement rire. Il avait prévu long mais court – ça dépend du point de vue, bref – mais il avait raison. Ce qui est 1. très gênant pour lui 2. m’inquiète un peu quant à sa relation avec son meilleur ami. « I don’t ! I just can’t imagine Leo being a porn actor in reality. » Mes yeux se plissent légèrement alors que j’essaie d’y réfléchir. « So that means, in theory… » La discussion court sensiblement à savoir si son pote ferait un bon acteur porno – en théorie ou en pratique – et je m’y refuse. Je hoche frénétiquement la tête. J’ai parlé trop vite. « Nevermind, I don’t want to fucking know. » Mauvaise utilisation de fucking, tout est tendancieux, raaaaah.

« I’m bushed. I’m going to bed. » Les regards se croisent et mon cœur s’emballe un peu. Je n’ose rien dire et j’attends la suite – la tension dans l’air est trop importante pour qu’il n’y ait pas de suite. « Wanna come ? Or do you prefer the sofa ? » Je me mords les lèvres avant de me mettre à sourire. Un léger soupir m’échappe, en même temps que l’insécurité liée au fait qu’il ne veuille pas vraiment de ma présence. On aurait peut-être eu besoin de ce petit bout de papier, finalement. « Are you saying that my only options are the couch where our friends just made out, or hearing you snoring all night ? Gosh, what am I doing here ?! » Le sarcasme ne permet même pas à mon palpitant de se calmer, pas devant le regard un poil trop sombre de Bart. J’ai l’impression de me liquéfier sur place, me retiens de justesse de me reculer lorsqu’il se rapproche et que ses lèvres viennent embrasser les miennes dans une douceur monstrueuse. « Fuck, you’re being unfair now. » Je souffle contre sa bouche, alors que la réponse à sa question n’a pas vraiment été donné mais elle est plutôt évidente.

On quitte donc le salon, j’attrape mon sac avec mes affaires pour aller le poser dans sa chambre – sobre et étonnamment pas en désordre – avant d’accomplir les formalités : le pipi, les dents, et au lit. Bart m’accueille d’un magnifique jeté de tee-shirt et je plisse les yeux en l’attrapant, me demandant si c’est une tradition américaine comme une autre. « Are you trying to dress me up in your colors, Mr Lifeguard ? » Le tee-shirt n’est pas rouge comme le hoodie que j’ai toujours chez moi, mais il possède le logo des sauveteurs. C’est presque de la corruption, ça, dites-donc. Je ne lui précise pas que j’avais déjà prévu une tenue pour dormir et me débarrasse de mes habits pour enfiler son tee-shirt avant de le rejoindre dans son lit. C’est un sentiment de calme face au naturel d’être avec lui qui reprend lorsque je me retrouve contre lui, un qui se mêle sournoisement et presque dangereusement à celui d’appartenance lorsque ses doigts viennent caresser ma peau sous mon vêtement et que les miens jouent avec ses cheveux – avant que nos lèvres ne se trouvent une nouvelle fois. Je suis bien, avec Bart, peut-être trop bien. He makes me soft, and not a lot of people managed that. J’ai un mince sourire sur les lèvres et les paupières lourdes, alors que je commence à me laisser porter par la chaleur – des couvertures, de Bart, d’être avec lui. « I lied. You don’t snore. » Je confie, dans un chuchotement, avant de me presser contre lui dans une position un peu plus confortable. J’attends quelques secondes, juste pour m’assurer que je m’endors bien et que je ne peux pas voler quelques autres minutes éveillée avec le brun. « G’night, Bart. » Dernière politesse avant de sombrer.

Lorsque je me réveille, Bart a disparu et je ne suis même plus dans la coloc mais dans le salon de mes parents. Mon rythme cardiaque s’emballe légèrement et mon premier instinct est de chercher mon petit frère, ce n’est qu’en pensant à lui que je me rends compte que je ne lui ai pas parlé depuis deux jours environ… Avant ma garde de 24 heures, en tout cas. Il n’y a personne au salon, mais il y a lui dans la cuisine. L’homme auquel mon père était prêt à me donner, comme si je n’étais pas ma propre personne, et l’homme qui m’a suivi et fait suivre pendant des mois après ça. La panique commence à monter et je fuis, laissant derrière moi la maison de mes parents pour me retrouver dans les rues de San Francisco. J’arrive à comprendre qu’il s’agit d’un rêve, avec toutes ces incohérences de lieux, mais les hommes sont toujours là et je suis toujours suivie, où que je sois, où que j’aille. L’instinct que ça ne s’arrêtera jamais, les mécanismes de la tourmente dans les rêves qui s’enclenchent et voilà que je me retrouve incapable d’avancer, entourée, un pistolet pointé sur moi et les larmes qui commencent à couler. C’est dans un sanglot que je me réveille, finalement, et je me retrouve dans la chambre de Bart – incapable de bouger, de véritables larmes sur les joues, plus vulnérable que jamais. Mon cœur bat lourdement dans ma poitrine et je n’arrive ni à remettre de l’ordre dans tout ça, entre le rêve et la réalité, ni à reprendre le contrôle. Et il y a Bart, à côté. « I’m not safe. » La réalisation s’échappe en même temps qu’un autre sanglot, j’arrive enfin à bouger et attrape l’oreiller pour y cacher mon visage et mes larmes. Ce n’est pas la première fois que je rêve de Cracovie, mais c’est la première fois depuis mon arrivée à San Francisco que ça me prend si violemment. À croire que je suis incapable de vivre et d’être heureuse trop longtemps.

« I know. Because you’re a bad liar. » Mes yeux se plissent légèrement et je finis par sourire, un tantinet amusée de la tournure de la conversation. Je pourrais simplement lui souhaiter une bonne nuit mais je préfère profiter de nos dernières secondes éveillés pour le taquiner encore une fois. « I’m a terrific liar, you’re jealous. » Je réplique d’une répartie digne d’un enfant de six ans, avant de rendre les armes et me presser un peu plus contre lui. J’embrasse chastement le coin de ses lèvres avant de poser ma tête dans son cou, passe un bras dans son dos et attrape son avant-bras qui m’entoure de l’autre main. Je suis bien, tout simplement, alors je lui souhaite une bonne nuit avant de me laisser sombrer. Sauf qu'au lieu de m’enfoncer dans un sommeil doux et reposant, c’est dans un plat qui finit par se tordre dans lequel je me trouve. J’ai tellement l’habitude de me trouver dans des rêves déplaisants que j’arrive à me rendre compte que je rêve. C’est aussi devenu plus facile de faire la différence maintenant que je suis à San Francisco. Mais celui-là, ce n’est pas un simple rêve, ce n’est pas juste désagréable. Ce sont mes pires peurs, celle que mon petit frère est en danger depuis que je suis partie et celle que je ne suis pas réellement en sécurité ici, qui se mélangent pour faire ressortir mes angoisses et ma culpabilité. Le danger se répète et je suis entourée, j’arrive à me réveiller alors que je suis déjà en larmes. Je reste paralysée de longues secondes, le temps que le sommeil m’échappe et que je reprenne pieds dans la réalité. J’ai les muscles tendus et les poumons bloqués et je n’arrive à reprendre le contrôle qu’en me mettant à pleurer un peu plus fort. La réalisation que je ne suis toujours pas en sécurité brûle, et le pire dans tout ça c’est surtout que je ne suis pas seule dans ce moment de faiblesse. Mon cœur bat trop vite et je fais de mon mieux pour chasser les sanglots, m’ordonnant mentalement de respirer parce que ça va passer. Ça passe toujours.

« Hey babe, what’s wrong ? » Everything. La petite scène donnée a le don de réveiller Bart a mes côtés, malgré ma tentative d’étouffer le tout sous l’oreiller. Je ne trouve pas la force de lui répondre et continue de simplement respirer, comme si la seule tâche était trop compliquée. Je le laisse faire lorsqu’il retire l’oreiller de mon emprise – je ne peux pas lutter contre les restes du cauchemar et Bart – ce qui ne m’empêche pas de me recroqueviller légèrement sur moi-même. J’aimerais disparaître, tout simplement. Je me sens fatiguée et humiliée, je n’ai pas envie qu’il découvre la face cachée de Mila de si tôt ou de cette manière. Mais c’est trop tard, ça aussi. Je me laisse faire lorsqu’il se redresse et m’impose d’en faire autant, aussi mortifiée que soulagée d’avoir une distraction et une autre personne pour décider quoi faire de mon corps. J’évite tout de même soigneusement son regard, mains posées sur ses épaules pour me soutenir, jusqu’à ce qu’il ne passe l’une des siennes sur ma joue. Il a l’air inquiet, à peine réveillé mais avec déjà une montagne de soucis qui vient de lui tomber dessus. Fuck. « What happened ? » J’échappe un long soupir – celui qui conclue généralement une crise de larmes et tari la tristesse – avant de hocher légèrement la tête. Je ne sais pas quoi répondre à ça, j’ai l’impression que la réponse que je souhaite donner est bien plus compliquée qu’un mauvais rêve. L’étreinte de Bart se fait plus forte, comme s’il essayait de réparer tous les morceaux qui se sont brisés ou qui se décollent. « I’m sorry. » Je chuchote, mes bras se refermant autour de ses épaules pour lui rendre l’affection témoignée et profiter de sa chaleur comme d’une distraction. Je suis reconnaissante d’avoir quelque chose, quelqu’un, à quoi me raccrocher.

« Hey… » Mes lèvres, dangereusement étirées vers le bas, se pressent fermement l’une contre l’autre et je fais de mon mieux pour soutenir son regard. C’est dur, parce qu’il y a toujours ce sentiment coupable et cette envie de fuir qui me collent à la peau, cette honte de ne pas être fichue d’être normale et de me réveiller en plein milieu de la nuit en pleurant comme une enfant. « … I’m here, Mila. You’re safe with me. » Mes lèvres bougent mais aucun son n’en sort, parce que la seule chose que je serais capable de répondre serait d’autres larmes. I know you’re here, but somehow it makes it harder. J’aimerais croire qu’il puisse être un parfait bouclier capable de me protéger de quoi que ce soit, mais ça n’est pas si facile. La plupart du danger, aujourd’hui, vient de l’intérieur. Des foutus neurones qui ne peuvent pas vivre dans le bonheur sans tout ruiner. « I promise. » Mes sourcils se froncent brièvement dans une expression d'incertitude et de douleur et je pose l’une de mes mains contre sa mâchoire pour caresser doucement sa joue. « You’re so kind. » Il y a comme une opposition derrière, un mais que je ne cherche même pas à exprimer. « Please, talk to me. » Je déglutis avec difficulté à sa demande, prenant plusieurs respirations avant de me résigner. Je lui aurais dit, un jour, de toute façon. J’aurais tout de même aimé que ce soit au détour d’une conversation normale, peut-être un peu lourde parce que le sujet est toujours sensible, mais l’information aurait pu être donnée sans que je ne passe pour une hystérique.

« I didn’t… I didn’t come here because I wanted a new life or adventures. » Je finis par souffler, le palpitant commençant à s’agiter. Ça, c’est la version donnée à un peu tout le monde, le genre de chose vague qui peut être interprété par chacun comme il le souhaite. Une envie de découvrir autre chose, de profiter de ma jeunesse, j’ai eu le droit et baratiné sur un peu tout et rien – selon ce qu’on m’offrait en face. Ce n’était pas tellement un mensonge, je m’en suis convaincue, mais ce n’est pas la réalité non plus. Je ne vivais pas une vie folle à Cracovie, mais c’était ma vie et j’avais trouvé mes habitudes, mes marques, un certain but… Jusqu’à ce que tout ne vole en éclats il y a quelques mois. Je détourne doucement mon visage de celui de Bart, essayant de lui échapper d’une certaine manière, surtout incapable de le regarder en face. « I fled Poland because I was in danger. Men had been following me for months. From my home to work, and everywhere I went. I had to move in with a coworker and I was too scared to be alone for too long or else- » Je m’interromps, le cœur de plus en plus agité et le souffle court, parce que la suite devient aussi dingue que dangereuse. J’avais peur d’être seule parce que j’avais peur qu’on m’emmène de force, j’avais peur de me retrouver à être la femme d’un homme plus âgé que je n’aimais pas et qui était l’une des têtes d’une organisation illégale – tout ça parce que mon père avait des dettes de jeux à payer. Ça a l’air bien trop tiré par les cheveux, un scénario d’un mauvais épisode d’une mauvaise série policière, pour être réellement ma vie. Je hoche la tête, la mâchoire serrée à cause de la colère – plutôt que de la peur cette fois. « Gosh, I sound like a mad person. I don’t know why you’re listening, I can barely believe it myself. » La vérité, c’est que tout ne tourne pas rond de mon côté. Et je déteste ça, je ne veux pas être cette personne et je n’ai pas envie de m’imposer – moi et mes soucis – à quelqu’un d’autre. Il ne s’attendait sans doute pas à ça, Bart, il a déjà son lot d'abîmés à s'occuper pour en rajouter en plus.

Je ne mentais pas lorsque je lui ai dit que je n’avais pas l’habitude de partager mes tracas. Je ne l’ai jamais vraiment fait, j’ai toujours appris à vivre avec, à supporter les brutesses de la vie pour un, pour deux, parfois pour quatre quand même mes parents n’étaient pas capables de prendre soin d’eux. La notion ‘indépendante’ est plus une armure qu’une deuxième peau, un truc si bien accroché que je ne vais jamais réussir à m’en séparer ne serait-ce qu’un peu. À San Francisco, il n’est pas question que mes nouvelles rencontres apprennent tout de mon passé. Il se dévoile petit à petit, une fois que je sais si je peux faire confiance ou non, des détails glissés autour de conversations. Même si le brun a promis d’être là, quoi qu’il arrive, parce que je lui ai demandé et qu’il en a envie et pour peu importe comment on le nomme ce qu'il se passe entre nous… J’ai gardé les secrets sombres, les plus moches, ceux qui forgent mais ceux qui blessent aussi. Et maintenant, la bombe vient de nous exploser aux visages, y’a plus rien à faire qu’assumer. Avec difficulté et ressentiment, je dois ravaler ma fierté et accepter que parfois, je suis faible. Ça, ce n’est pas une mince affaire. « Why ? » Pourquoi est-ce que je suis désolée ? Parce que pour une fois dans ma vie j’aimerais que l’histoire soit simple et être une personne lamba et que rien ne soit compliqué. « It happens, it’s okay. I’m not mad at you or anything. » Et il est toujours trop bon pour moi, Bart. Je tente donc de me concentrer sur lui, la chaleur de son corps et son souffle sur mon visage et ses paroles rassurantes, plutôt que sur les mauvais souvenirs du rêve – et pas que – et de la peur qui s’échappe trop lentement de mon corps. Je me plais à imaginer la véracité de ses propos, que je suis en sécurité à ses côtés. Le côté rationnel en doute, serait-je vraiment complètement en sécurité un jour, le côté plus mou et attendri de mon cœur s’en délecte, yep, I’m safe with him. « Because I care about you. » La chute, celle prédite, celle qui se promet plus douce, celle qui est tout aussi terrifiante que ce que j’ai laissé derrière moi à Cracovie. J’ai l’impression que le bout de mes doigts brûlent au contact de sa peau, je retiens ma respiration quelques secondes alors que nos visages s’effleurent. « I know. » Une vérité qui ressemble presque à un remerciement soufflé avant que je ne passe aux aveux – parce qu’il a le droit de savoir et parce que je peux lui faire confiance avec cette partie de l’histoire.

Même si je le sais, ça, je n’arrive quand même pas à la dévoiler en entier. Ça semble toujours trop fou pour être vrai, Bart ne trouve pas les mots et je ne trouve pas la force pour terminer. J’ai presque envie de lui demander d’oublier ce que je viens de dire, de rajouter que ce n’est pas vrai – mais ça l’est, même si j’ai du mal à y croire. J’ai parfois l’impression d’être entrée dans une toute autre réalité, depuis mon emménagement à San Francisco. Que le reste est caché dans le brouillard, lointain et peut-être inexistant. Mes doigts glissent dans ses cheveux à l’arrière de son crâne alors que son étreinte se fait plus imposante, il me faut quelques secondes pour laisser place à la colère plutôt qu’à la tristesse de ce qui est arrivé. Au bout d’un moment, il n’y a plus que de la lassitude face aux bêtises de mes parents. Mes yeux retrouvent la chaleur brune des siens lorsqu’il récupère mon attention d’un geste presque autoritaire, avant de me pousser et me guider un peu plus pour que je m’asseye mieux sur lui. Eh, dis-le si je suis lourde, aussi. « I believe you, Mila. You’re not insane but those who did this to you are. » Mes sourcils se froncent légèrement et je grimace – on parle de mafieux, quand même, bien qu’il l’ignore encore – et je sens mon corps légèrement frissonner sous son toucher. Ce n’est pas tellement le moment, mais il n’en reste pas moins qu’on n’est pas très habillés et dans une position beaucoup trop tendancieuse pour que l’instinct ne réagisse pas. I’d rather have sex than talk about what happened, to be honest. « I can’t imagine what you’ve been through and I’m so sorry I didn’t see anything. » Mes lèvres finissent par s’étirer en un mince sourire, après un souffle relâché pour faire disparaître quelques tensions. « Don’t be sorry. I… Would have preferred if you never knew, I think. » S’il n’a rien vu, c’est que j’ai réussi mon coup, alors ce n’est pas tellement une mauvaise chose. Ou peut-être que si. Peut-être que je n’ai toujours pas compris que je n’ai pas à tout affronter toute seule. L’éternelle bataille entre être indépendante pour ne blesser personne tout en ayant besoin des autres.

Le rêve s’échappe de plus en plus maintenant que je suis réveillée, distraite et que je parle du vrai problème. J’arrive à me concentrer sur la conversation, sur ce qu’il me dit, à ressentir autre chose que de la peur ou de l’énervement sur le moment. « Mila, I know I’ll sound like a senile old fool but you’re not alone anymore. I’ll always stay close to you no matter what, when or where. Your best friend, our friends and your parents too. » Je le fixe sur le début, on se croirait presque dans une mauvaise chanson mièvre, et il y a mon rythme cardiaque qui s’emballe avant que je ne tressaille sur la fin. Ma première association avec le mot ‘parents’ concerne mes géniteurs, et clairement, ce ne sont pas eux qui vont veiller sur moi et ma sécurité. L’idée est vite remplacée avec l’image de Szymon et Hannah, même s’il y a toujours la raison pour sournoisement me rappeler qu’il ne parle pas de mes parents mais de ceux de Dawn. It’s all the same now, I’m heart-adopted. « We’re all here to protect you. » Mes lèvres qui s’étirent plus franchement, cette fois. Il a l’air tellement déterminé, ça le rend férocement beau, ce fou. « You want to go to war against Krakow’s mafia or my mind, Bart ? » Je demande, presque sur le ton de la moquerie, alors que mes mains pressent doucement l’une et l’autre partie de son visage, comme pour le prévenir de ne rien faire d’idiot. Elles restent une nouvelle fois contre son cou, sa nuque, incapables de résister au besoin de le toucher. « I promise you : No one will ever harm you again. » Bart Wiley, Knight in (not so) shining armor. Je sens l’agitation qu’il fait naître à l’intérieur, avec ses promesses et ses instincts de protecteur, et ça me fait sourire. L’élan pris pour la chute, je ne peux plus rien y faire, Bart est tout aussi attendrissant qu’envoûtant et je veux que la chaleur qu’il est capable de me faire ressentir ne disparaisse jamais. J’ai vraiment l’impression de prendre feu, sous son regard tendre et ses caresses sur mes cuisses nues et l’assurance dans sa voix qui perdure même dans le silence. J’hésite quelques secondes, quant à la meilleure manière de répondre, avant de me décider à parcourir le maigre espace entre nous pour aller délicatement poser mes lèvres sur les siennes. Knights get kisses as thank you. « I know. » Je répète, peut-être parce que j’ai aussi besoin de me convaincre que tout ça c’est terminé et derrière moi.

« You can spend as much time as you want here if you feel safer that way. I can come to your place whenever you want too. » Je plisse légèrement les yeux alors que mon palpitant s’agite – c’est que ça ressemble vachement à des propositions indécentes, ça. Mon visage se penche légèrement contre sa main lorsqu’il la pose sur sa joue, et j’attrape doucement son poignet au passage. It’s going to be too much to handle very soon. « I love being with you and everytime you smile, everytime you’re happy, it’s amazing. They can’t take that from you on the other side of the world. » Forcément, je me mets à sourire lorsqu’il le mentionne, bien que je me sens vite légèrement étourdie par la portée de ses paroles. Il n’y a plus rien à faire pour arrêter la chute lorsqu’il m’embrasse, c’est désormais trop tard. I’m definitely falling for him. Je sens mes joues se colorer sous l’enthousiasme de cette révélation et de la vague de sentiments. Je fais de mon mieux pour garder une respiration calme lorsqu’il pose son front contre le mien, mais face à la tempête à l’intérieur ce n’est pas une mince affaire. « You’re so brave and amazing. » Mes lèvres s’étirent en un sourire trop grand, un rire nerveux m’échappe et je relève légèrement la tête. « Please, shut up. » La demande est exprimée dans un ton relativement doux, appuyé d’un baiser fantôme près de sa tempe. Je me sens ridiculement légère alors qu’il y a quelques semaines j’étais tout simplement apeurée d’en arriver-là. C’est finalement le chemin, qui fait le plus peur. Maintenant, j’ai surtout l’impression de planer. He’s making me soft. Mes prunelles se perdent quelques secondes dans les siennes, je hoche la tête de gauche à droite de quelques centimètres à peine. J’ai toujours du mal à croire qu’il soit là, aussi, Bart. « You know I kinda like you, right ? You can’t keep saying things like that and think it doesn’t do anything to me, it does, I have a reputation to keep. » J’échappe un léger rire après ça, n’étant qu’à moitié sérieuse – sur la fin, seulement. Le fait que je l’apprécie, sans doute plus que kinda, et qu’il me fasse ressentir beaucoup trop de choses en étant… Là, et lui, ça c’est vrai aussi. « You’re probably the best thing that happened to me here. You’re making me feel like I belong. » Peut-être que si j’avais su ce qu’il m’attendait sur le continent américain, il y a quelques mois, je n’aurais pas eu autant peur de prendre l’avion pour démarrer cette nouvelle vie.

J’ai l’impression d’avoir entamé une danse au tempo effréné, fatiguant, partagée entre l’envie de tout lui dire et l’incapacité de le faire réellement. Ça reste trop frais et même si j’aimerais que tout ne soit qu’un mauvais rêve, ça ne l’est pas. Je n’ai pas envie de trop en dire et qu’il se fasse des idées à mon sujet ou que son opinion de moi change. Je ne désire pas être retenue par le passé, ce qui est ironique parce que c’est l’un de mes principaux soucis qu’il a relevé à de nombreuses reprises depuis que je suis arrivée ici. I’m working on it. La vérité sur la raison de ma présence à San Francisco sortie est rapidement suivie par des aveux, j’aurais préféré qu’il ne sache rien. « But… why ? Don’t you trust me ? » Ce n’est pas ça le problème, alors je hoche légèrement la tête en essayant de me presser un peu plus contre lui. « No, it’s not that. I trust you. » Je sais que je peux avoir confiance en lui, je sais que je peux compter sur lui. Bart est rapidement devenu un élément essentiel de ma petite vie sur le sol américain, et je n’ai plus autant peur de sa présence à mes côtés qu’auparavant. Je suis toujours craintive à l’idée que ça puisse changer quoi que ce soit entre nous, cette vérité… Mais vite rassurée par la manière dont il me tient et s’inquiète. L’argument vite résolu, la honte par rapport à mon passé ne se résume pas seulement dans les séquelles qu’il laisse. « I always fought to have control… On everything. I had to, if I wanted to provide a regular life for my brother and I… » Entre les soucis d’argent des parents alors qu’on aurait pu vivre sans et ces mêmes parents qui refusaient de voir la maladie et la souffrance de leur fils… Je n’ai pas vraiment eu le choix, à vrai dire. J’ai dû apprendre très tôt à dire non et à me battre pour obtenir le minimum de décence pour vivre. C’est comme ça que j’ai grandi, c’est comme ça que j’ai forgé mon caractère et il n’aurait pas pu en être autrement. Jusqu’à ce que la vie ne se fasse plus douce et soit un peu plus stable. « And then I had to learn how to lose some control when I finally settled, when I… met someone. Because sometimes, things just happen and it’s not utterly bad. » J’échappe un bref soupir, hochant négativement la tête. On a déjà parlé de ça, et j’ai beau l’avoir déjà vécu j’ai apparemment toujours du mal à lâcher prise. Un jour, ça viendra naturellement. Mais peut-être que je m’égare un peu, alors je me redresse légèrement avant de continuer. « But this… This was control taken from me. Worse, it was the first time that I was in real danger, and I felt helpless. I just don’t like being weak. I hate how I still am. » Après quelques années à mener ma petite barque sans trop de difficultés, après avoir enfin pu m’extirper de l’influence de mes parents, ils me sont retombés dessus d’un coup d’un seul et je n’ai rien su faire. Je n’ai pas l’impression d’avoir pris les meilleures décisions à l’époque, pour me protéger et protéger mon petit frère, et je me demande toujours si je n’aurais pas dû agir autrement. Il m’arrive aussi de m’interroger si venir habiter ici était la meilleure décision à prendre. Le seul désir de ne jamais retourner en arrière interrompant ces questions sans réponses.

« Do you think that they would hunt you like a prey on the opposite side of the world ? » Je hausse légèrement les épaules, alors que mon rythme cardiaque commence à s’emballer – il s’approche dangereusement des questions pour découvrir le fond de l’histoire. « Maybe. » La réponse amenée dans un chuchotement. J’y ai déjà pensé, et j’imagine qu’en plus d’en avoir les moyens, mon père n’a sans doute pas réussi à éponger sa dette du jour au lendemain auprès de ses créanciers. Il n’a plus tellement rien à échanger contre l’argent qu’il doit, je suis partie et mes parents n’ont jamais voulu accorder de l’importance à Piotr à cause de son autisme. Il n’en reste que la fin de l’histoire n’a pas encore été écrite. « Mila… » J’ai presque envie d’aller poser mes pouces sur ses lèvres, qu’il clôt pourtant mais l’air inquisiteur plane et c’est déjà trop tard. « Who are these guys ? Why did they followed you in Poland ? » J’échappe un soupir, plus grand cette fois. Here we are. Je grimace légèrement, me rendant bien compte que l’histoire n’est pas glorieuse et qu’il doit bien avoir une raison – et un coupable. « I… It’s complicated, but it wasn’t… My fault. » Je ne sais juste pas de quelle manière l’aborder. Je reste silencieuse quelques secondes, le cœur battant presque douloureusement dans ma poitrine alors que je cherche mes mots. « My father had gambling debts and tried to… Offer my hand ? To one of his creditor ? And I said no. » Le vingt-et-unième siècle, le droit des femmes, le consentement, tout ça… Des notions visiblement oubliées par mes parents. Ma gène est trahit par un léger tremblement de mains, que je cache et cherche à arrêter en allant les poser sur les épaules de Bart. Don’t get weird, please don’t get weird now. « Did you thought you were still followed by them when we first met ? » Je hoche la tête, marmonnant un « Mmh-mh. » comme toute réponse. Son regard est fuyant et je ne cherche pas à le capter une nouvelle fois, préférant détourner le mien ailleurs également. « I… I don’t want to be intrusive. It’s alright. You don’t have to tell me everything now. » Mon attention revient sur le sauveteur et je ne peux m’empêcher d’échapper un léger rire sur la précision de temps. « It’s…  okay. » Pas vraiment, mon cœur a toujours un peu de mal à se remettre de sa course, mais ça devrait aller. « I will tell you all about my parents’ shit some day. » Parce que ça fait quelque chose, d’en parler. Ce n’est pas libérateur et je ne me sens pas bien, mais je me sens… Moins seule. Ce qui est un bon début.

Il faut dire que le brun sait se montrer présent. Même s’il s’auto-proclame ‘senile old fool’, même s’il ne se rend pas compte qu’il a des instincts de chevalier et que le surnom donné alors qu’on apprenait juste à se connaître était largement fondé et mérité. À l’intérieur, ça s’emballe à nouveau et j’essaie de calmer le jeu avec une mauvaise plaisanterie – mauvaise parce que je n’avais rien précisé, que c’est la vérité et que vu l’air de surprise sur son visage j’aurais peut-être pu le garder sous silence un peu plus longtemps. « Wait… Krakow’s mafia ?! What do you mean ? » Mon sourire tari un peu, mais j’essaie quand même de le garder. « I’m sorry… But I can’t be any clearer ? » J’ai dit ce que j’ai dit, maintenant on a fait le tour et il a toutes les cartes pour comprendre la situation et le vrai pourquoi du comment. Et il maintient ce qu’il raconte, avec tout ça : rien ne peut m’arriver ici. Et j’ai envie d’y croire, que je n’ai pas fait tout ça pour rien d’abord et que Bart est capable de me protéger ensuite, alors je ne cherche même pas à discuter et je l’accepte tout simplement. Mes lèvres viennent trouver les siennes comme un remerciement, la suite déclenche presque tout autant de réactions inquiétantes – joues rouges et palpitations – mais beaucoup beaucoup plus douces, appuyée de gestes tendres et d’aveux qui me renversent le cœur. C’est difficile de lui résister, à Bart. Ça l’est depuis le début, une sorte de charisme naturel auquel je ne suis pas insensible, ça ne s’est pas arrangé lorsqu’on a commencé à échanger régulièrement et à se connaître. L’affection qui s’en mêle, le rapprochement qui n’est plus seulement spirituel mais aussi physique, et c’est foutu. Je fais de mon mieux pour garder mon calme, d’ailleurs c’est ce que je ressens par rapport à mes sentiments naissants et à la situation désormais, mais il y a quand même une légère part d’excitation face à la nouveauté et à ses belles paroles qui ne demande qu’à sortir – mais j’aime bien ma réputation où rien ne m’atteint. Compliqué de la garder face à ses prunelles brunes pétillantes et son sourire narquois. « I’m just being honest. You’ve no idea what reputation I had before meeting you. But I’m happy to realise that I’ve changed… in a good way. » J’échappe un bref soupir alors que je me mets à sourire. « I’ve heard about that… A little. It’s quite hard to believe when I know this kind and caring version of you. » Je ne dirais pas que je préfère cette version-là alors que je n’ai pas connu la version qu’on m’a rapporté, mais j’aime beaucoup l’homme que j’ai pu rencontrer. Je n’ai pas envie de prendre de la fierté dans ces changements – mais j’en suis plutôt contente s’il s’en satisfait.

« I like you too and not just kinda like you. I really like you. » Shut up Bart, shut up shut up shut up. Le son qui se mélange entre le piaillement de joie étouffé et qui meurt dans un rire. GAAAAAAAH. Asshole, he made me lose it. « Well, I was trying to be careful but fuck. » I really like him too. Je n’ai pas besoin d’y réfléchir bien longtemps pour me rendre compte que sans Bart, mon nouveau départ à San Francisco aurait été tout différent et peut-être moins facile. Il y a des rencontres qui changent une vie, Bart en est une. Les souffles se mêlent alors que nos bouches s’embrassent une nouvelle fois, la chaleur se propage doucement à l’intérieur de mon corps. Et pourtant, Bart hésite, alors qu’on fait tranquillement notre bout de chemin ensemble. « I’m glad you’re feeling this. Change is good for everyone. I’m discovering new things with you and… » Mes sourcils se haussent légèrement lorsqu’il s’interrompt. Mes doigt glissent dans ses cheveux, essayant de garder son attention et de l’encourager à continuer. And ? Mes lèvres s’étirent en un mince sourire, qui ne trahit même pas l’affolement qui me prend devant les plis sur son front. « I’m considering to give you more than a simple friendship. » Je retiens ma respiration quelques secondes, le temps d’assimiler. Les mains de Bart qui passent sous mon tee-shirt ne m’aident pas beaucoup, je vais poser les miennes par-dessus – par-dessus le vêtement aussi. « Hold on. » Je souffle, ignorant si j’ai vraiment besoin de temps ou d’autres explications ou qu’il arrête de me distraire. L’entièreté de sa phrase me met dans le doute, j’ai besoin qu’on revienne là-dessus. Non pas qu’il se soit passé quelques trucs entre nous, et non pas que l’attirance est indéniable, mais il considère seulement l’idée qu’il puisse y avoir plus qu’une simple amitié ? Est-ce qu’il embrasse tous ses amis pour le plaisir de vivre ? Et la manière dont c’est dit… J’ai l’impression qu’il s’agit d’un sacrifice. Même si on en n’a jamais parlé – et j’imagine qu’on en parle actuellement – je pensais quand même que la discussion serait moins… Sensible ? Brutale ? Mais il a perdu toute son assurance, d’un coup, le brun. Je crois comprendre que ce n’est pas moi le problème, ou j’espère du moins. « I just… I made a mistake once. Like… I didn’t asked what I said before and things became very complicated shortly after. » J’expire lentement, essayant de ne pas le brusquer non plus. « I don’t want to screw everything up again. » Chacun ses secrets, après tout.

J’attrape ma lèvre inférieure entre mes dents, attendant un peu avant de chercher quoi lui répondre. Je comprends que c’est mon tour. Le seul problème, c’est que fiou, ça fait beaucoup à prendre en compte. Je ne sais pas tellement ce que je suis censée répondre, ce qu’il attend au final, comment ne pas prendre la discussion par le mauvais côté et vraiment tout gâcher… « I… Don’t want things to get complicated ? » Mes mains relâchent les siennes. Jusqu’à présent, même si les débuts étaient assez compliqués le temps que je mette de l’ordre dans mon bordel de vie et dans la tempête de mon cerveau, c’était simple à comprendre. I care for him, he cares for me, we’re good. Mais si c’est la suite et la potentialité d’une relation, d’un couple, qui l’angoisse, c’est encore autre chose. « And I don’t want to rush you into something you don’t want, Bart. You don’t owe me anything and I’m not going to be upset if we don’t… Get together  ? tomorrow. » Si on se précipite pour mieux courir dans un mur, ça ne sert à rien. C’est pour ça que j’apprécie ce qu’on a jusqu’à présent, même si je me sens obligée de lui demander s’il a vraiment envie que je sois là lorsque je me ramène à l’improviste. Peut-être que more than a friendship implique tout un tas de petites lois auxquelles on n’a pas envie de se soumettre, peut-être qu’il n’est pas prêt et moi non plus – et peut-être que dans l’immédiat ce n’est pas bien grave. « But I’m not in the business of denying that I care about you very much. And sure, maybe I would like to see where we could go… So if you’re asking for a relationship, at some point, then I’m all fucking yours, alright ? » Mes sourcils se froncent légèrement, j’espère que ça a le mérite d’être clair et si je fais fausse route… Au moins, ça réglera cette partie-là de mon côté. « Do you really think that what we have is a ‘simple’ friendship ? »