Et merde. Sean baissa les yeux vers son t-shirt blanc. Plus très blanc. Sa bouteille de soda était à moitié vide, son contenu pour une grande partie colorait d'une magnifique teinte orangée la majorité de son T-shit alors que le reste se trouve sur la personne qu'il vient de bousculer. "So...rry..." Sa journée était vraiment mal partie.

Ca avait commencé par un coup de téléphone de sa grand-mère. En général c'était quelque chose qu'il appréciait. Depuis qu'il était arrivé aux Etats-Unis ? Beaucoup moins ! Savez-vous qui a inventé les fuseaux horaires ? Sean lui le savait parfaitement, car à chaque appel il avait cette furieuse envie de retourner dans le passé pour tuer Sandford Fleming. Ca ne changerait absolument rien au fait qu'il y a effectivement un décalage, mais il fallait un exultoire à sa colère et il n'allait quand même pas essayer de tuer sa grand mère.

Incapable de se rendormir il avait décidé d'en profiter pour aller faire des courses bien spécifiques. Ses collègues irlandais l'avaient prévenu, l'Irn Bru est une denrée rare au pays du Coca-Cola et il lui faudrait prendre les transports en commun pour en trouver. Super. Tout ça aurait pu être acceptable s'il avait pu trouver ce nectar divin tant désiré, mais non, tout ce qu'il avait réussi à obtenir, c'était cette petite bouteille.

Et la moitié de la bouteille coulait actuellement vers ses chaussures qui  n'avaient vraiment pas besoin de ça. Pour être honnête, ça n'était pas complètement sa faute, il marchait tranquillement, bien décidé à commencer à boire pour se consoler du fait qu'il allait devoir passer toute une semaine sans rien de correct à boire quand ce charmant monsieur avait décidé de sauter de son muret. "I... think I've got some tissues. Prenant bien soin de reboucher sa bouteille il sorti son paquet de sa poche. Un joli paquet la reine des neiges -c'était ça ou iron man et il se respectait assez pour ne pas mettre un millionaire sur ses mouchoirs, une princesse ? Oui bon d'accord, pas beaucoup mieux- dont il offrit un magnifique exemplaire au musicien. "So, ehm, what was that song of yers?" Pour être tout à fait honnête, il n'avait entendu que les dix dernières secondes, mais il s'était excusé alors qu'il était tout à fait innocent donc il avait bien le droit de faire semblant d'avoir apprécié l'oeuvre du musicien.

Une révérence hein ? Calme toi Cendrillon. Pourquoi fallait-il qu'il tombe toujours sur les gens les plus... étranges ? C'est ça le terme politiquement correct ? Que le type admette que c'était effectivement sa faute si Sean était privé de la majeure partie de son soda était une chose. Qu'il offre sa vie et celles de ses descendants sur cinq générations pour s'en faire pardonner, ça c'était un peu trop. Malheureusement cette politesse ne fut que de courte durée puisqu'il ne tarda pas à s'offusquer.

Et le voilà qui se fait à moitié insulter par un taré -ça n'est plus le moment d'être poli- parce qu'il ne connait pas sa chanson. Bien. Ca aurait pu s'arrêter là mais l'autre veut en plus l'éduquer. Puisque manifestement il n'a pas tilté que si Sean n'avait aucune idée de ce qu'était sa chanson, c'était aussi probablement parce qu'il n'en avait absolument rien à carrer. Nirvana... ouais il connaissait le nom, quand même. Il était en revanche incapable d'en citer le moindre titre et encore moins d'en reconnaître une reprise à moitié ratée en pleine rue. Oui, Sean était vexé. Et quand il était vexé il était encore plus méchant que d'habitude. "Never heard of it, is that some American Idol band? I dinnae watch that kind of stuff." Il savait très bien que la télé réalité n'existait pas à l'époque de Nirvana, mais si l'autre voulait le prendre pour un con il allait marcher. Et il avait un petit niveau à ce jeu là. Puis honnêtement sa seule autre réplique possible aurait été d’affirmer qu'il jouait si mal que personne n'aurait reconnu la chanson en question. Et même si l'autre avait les bras de la taille d'un tabouret, ça restait les états-Unis, il avait probablement un pistolet caché quelque part et alors Sean n'aurait jamais le loisir de terminer sa bouteille et ça c'était hors de question.

Ooooooook. Ce type est définitivement fou. Ou malade. Ou les deux, la psychiatrie est une branche très noble de la médecine et il serait mal venu de la négliger. Heureusement le type semblait s'être désintéressé de lui, bien, il allait pouvoir reprendre sa journée et essayer d'oublier cet étrange incident. Se demandant ce qu'il pourrait bien faire du reste de sa journée, il entreprit de finir d'essuyer ses mains, mais voilà que l'autre, après avoir décidé de se parler tout seul, encore une preuve de son état, se retournait vers lui. Sean prit le temps de vérifié qu'il n'avait pas sorti d'arme de son étui de guitare, il avait vu suffisamment de films de mafia -à défaut d'avoir écouté beaucoup de musique- pour savoir qu'il y avait toujours un risque avec ce genre d'objets.

Sean tiqua légèrement à la phrase suivante. Manifestement Anton ne regardait pas non plus de... d'émission de grammaire si cela avait jamais existé. Ca n'était pas très gentil de s'en moquer, le pauvre était américain et faisait probablement du mieux qu'il pouvait avec le système éducatif dont il avait hérité, mais si l'Irlandais avait su ce que pensait l'autre de son accent, il aurait probablement eu moins de remords. "I...?" Ce type était vraiment étrange, il était passé du type poli, au type méprisant, au type fou et le voilà maintenant qui voulait faire connaissance ? Bon. Restons sympa. Ca fera peut-être une chouette anecdote en plus, il était sûr de récolter quelques rires à la bouilloire quand il raconterait cette rencontre à ses collègues. "I'm Simon." Pas question de prendre de risques. Et puis il ne le reverrait probablement jamais. "Ye play here often?" Histoire de savoir quand éviter de venir. Et de vérifier si ça ne coïncidait pas avec les horaires de sortie de l'hôpital du coin.

Wow. Cache ta joie. "I guess it's nice to meet you". Pour un américain ça veut peut-être dire exactement ce que ça veut dire, mais pour un européen ça revenait à un bon vieux "va mourir et ton chat aussi". Ce qui était d'un spécisme sans nom. Heureusement qu'il n'avait pas de chat. Il rangea l'information suivante dans un petit coin de sa tête, Anton pouvait se trouver dans la rue à peu près n'importe quand. San Francisco était vraiment une ville dangereuse, il ferait attention à partir de maintenant.

Sauf que l'autre ne s'arrêta pas là, non le voilà qui lui proposait de lui payer un verre. Quoi ? Mais il avait vraiment besoin de voir quelqu'un ce type. Qu'il agisse bizarrement passait encore, mais qu'il ose penser que n'importe laquelle des boissons qu'il pourrait lui trouver avait ne serait-ce que la très faible possibilité de compenser pour la perte de son soda était au mieux complètement fou. "Nah, really, am fine. Should get home and wash me shirt anyway..." Cours Sean, cours. Ne te retourne pas, cet homme n'a aucune notion du bien et du mal, il serait capable d'apprécier un verre de Coca, ne reste pas là ! Si Anton avait été choqué de ses maigres connaissances en musique américaine, Sean était outré de son absence totale de culture culinaire. Et plutôt que de pâlir et de paniquer, il préférait la réaction -tout à fait acceptable- de la fuite. "But thanks for offering, eh? Have a nice day!"