running with the wolves ((piotr&mila&dawn))

Invité Invité

running with the wolves

feat. @mila kowalski & @dawn jaroszewicz ☾

le chemin vers les états-unis a été plus qu'éreintant, et le décalage horaire insupportable, réellement. crevé alors qu'il n'était pas si tard dans la journée, le joueur de jeux-vidéos qui était bien habitué à de plus longues veillées. tout était plus grand, aussi plus compliqué, au point qu'il avait été immensément rassuré de se retrouver dans l'espace clos d'un appartement. vivre chez d'autres personnes promettait d'être une épreuve presque insoutenable, au point qu'il se demandait ce qu'il faisait ; avoir dit au revoir au confort de son petit trente mètres carré pour se retrouver chez des gens qu'il n'avait jamais vraiment fréquenté. bien sûr ils étaient accueillants, il ne pouvait pas se plaindre d'être mal enrouté ; c'est juste que c'était compliqué. l'absence de routine lui donnait quasiment envie de pleurer, lui qui n'avait que l'idée de jouer pour se remonter le moral, mais qui évitait soigneusement de le faire les premières heures, pour faire bonne impression - il le devait.

c'était difficile, et chacun de ses gestes nerveux réapparaissait. le plus jeune de la portée passait désormais son temps à se frotter les yeux, à se triturer les mains nerveusement. essayant vainement de faire la conversation, incapable de la tenir un long moment. dawn était gentille, douce et attentive, en plus d'être très intéressante, et c'était comme un chiot perdu qu'il la suivait. la sortie pour la supérette aurait manqué de le faire craquer, alors qu'il s'agissait de trouver de quoi s'alimenter pour quand sa soeur reviendrait ; lui est incapable de s'y projeter. loin si longtemps, alors qu'elle a toujours été là pour le protéger, puis finalement suffisamment grand pour savoir se protéger seul, sans savoir comment la situation allait tourner. désireux de garder son indépendance, mais tout à fait prêt à la coller.

there's so many french fries types, how do you choose, qu'il demande, alors qu'il n'en a jamais vu autant de surgelées. sa mère les avait toujours faites maison, là où les pommes de terres poussaient sans être toutes prêtes, et une barrière culturelle avait été franchie. she loves vanilla ice-cream, but i don't know what kind now. comme cadeau il avait emporté un livre de photos qu'il avait retrouvé de leur enfance, et en avait dessiné chaque page au crayon de papier ; tous les petits monstres qui accompagnaient piotr dans ses journées, imagination débordante qu'il utilisait dans ses infographies, alors que ses professeurs les adoraient. at home there were like three types, now there's a thousand for each flavour, i don't know what to choose, alors qu'autour les gens ne font que s'agiter.

c'est difficile de faire avec, mais il se bat correctement. dawn a l'air au courant de ses difficultés, alors qu'elle lui parle tout doucement. prend le relais quand lui ne sait plus quoi faire, et passe à la caisse à sa place, là où il n'aurait pas su quoi faire. la carte de priorité polonaise qui ne lui sert plus à rien ici, alors il fera sans. les doigts appuyés sur ses yeux pour ne rien voir, la plupart du temps. i'm positive this was the biggest mall of san-francisco, qu'il annonce en sortant. pas d'ironie dans ses paroles, le centre commercial était vraiment trop grand. when is she ending her service? qu'il demande, conscient que ce n'est peut-être pas la première fois. les heures c'est compliqué, surtout quand on vient d'en changer.

il s'est montré sage serviable tout le reste de la soirée, jusqu'à ce que la porte ne s'ouvre pour qu'elle retrouve celle qui lui avait tant manqué. flappant des mains comme un enfant, n'oubliant pas qui l'avait élevé. elle ne s'était jamais énervée de ses stéréotypies, ses professeurs si. i missed you so much, kami. i'm here now. i don't even want to leave, truly, i don't ever want to quit you again. même si ce sera impossible de l'accompagner partout, parce qu'elle est adulte maintenant. conscience d'avoir été un poids pendant un long moment, ses amis qui lui ont fait comprendre combien c'était embarrassant. you really asked her to come everyday to school? et lui qui ne savait plus répondre oui maintenant. il en avait trop demandé, ne ferait plus cette erreur, il se le promettait.

codage par aqua, avatar by f e l i c i s.

after the storm

dawn & piotr

But there will come a time, you'll see, with no more tears. And love will not break your heart, but dismiss your fears. With grace in your heart and flowers in your hair.

☾ « I can’t read, Wiley, you need to talk to me. » J’ai le portable collé contre l’oreille alors que je quitte la caserne d’un pas pressé. À l’autre bout du… réseau bluetooth amélioré, pour ce que j’en sais, j’entends mon petit-ami souffler un rire et je plisse les yeux. « Seriously? You can’t read… Three texts? » Mes lèvres s’étirent en un fin sourire, je pousse un soupir. « I’m tireeed! » J’ai eu le droit à une garde de 12 heures, donc je suis moins fatiguée que si je venais de tirer 24 heures certes, mais je suis quand même en action depuis huit heures du mat’ et je suis au bout de ma vie. J’ai en plus une petite demi-heure de trajet devant moi, entre la marche et le tram, et lire ses trois messages qui comportent plusieurs lignes me demanderait beaucoup trop d’efforts. Je préfère donc l’appeler directement, pour qu’il me raconte, ce qu’il fait en râlant un peu. Ça commence avec Leo et ses boulettes habituelles, je décroche un peu quand il me raconte sa journée de travail et je me rends compte que je ne fais plus attention à rien quand je me perds, deux minutes après être descendue du transport en commun. Je souffle un juron qui interpelle Bart, m’arrête pour faire marche arrière. « Mila? » Bon sang, j’espère que ce n’était pas important. « I turned… wrong street. » J’oublie un peu de mon anglais, aussi. Ça le fait rire, il m’enquiquine pour savoir s’il a besoin de m’escorter jusqu’à chez moi et je l’envoie promener en lui disant qu’il veut juste voler des minutes avec ma merveilleuse personne – je suis très humble et il assume. J’arrive presque à destination et je raccroche, lui promettant de répondre à ses messages plus tard. Je me souviens seulement dans l’escalier qui mène jusqu’à l’appart que Dawn m’avait promis une surprise en rentrant, et je n’ai même pas pris le temps de me questionner là-dessus. Parce que j’ai faim, j’espère de la bouffe, mais…

« I’m home! » Je lance en me débarrassant de mes chaussures dans l’entrée, habitude prise et piquée à la coloc du 401. C’est l’œil curieux que j’avance dans le salon, ayant entendu un applaudissement. J’ai une courte seconde d’absence lorsque mon regard se pose sur… Piotr. Piotr ?! « Baby bear? » Incertaine, d'abord, affolée quand mon regard croise celui de Dawn qui a le plus grand sourire du monde sur les lèvres. J’échappe un sanglot lorsque j’atteins enfin ma cible avec précipitation et referme mes bras autour de mon petit frère, qui me dépasse d’une bonne tête mais peu importe, et commence à lui chouiner dessus sans presque aucune honte. « Holy motherfucking shit! » Je ne suis pas très polie, mais on peut me pardonner je pense. Je me recule, pour mieux regarder le polonais, reniflant déjà pour chasser les larmes qui brouillent largement ma vue. i missed you so much, kami. i'm here now. i don't even want to leave, truly, i don't ever want to quit you again. Je me mets à rire, complètement submergée par tout un tas d’émotions : trop heureuse de voir Piotr, l’incompréhension de le voir maintenant, mais sentiment interrogatif vite chassé par le bonheur. « What the hell are you doing here ? » Je n’en reviens pas ? Mon cœur bat à cent à l’heure, je pleure toujours à moitié, mes mains tremblent légèrement et c’est pour les occuper que je referme mes bras autour du brun. La surprise est réussie, pour sûr. Mon regard croise celui de Dawn, il me faut prendre une grande inspiration avant de l’interpeller. « When you said you had a surprise waiting for me at home, I thought you meant lemon cake! You idiot! How could you hide this away from me, I hate you so much?! » C’est bien parce que je la déteste que je lâche mon petit frère pour aller serrer la blonde dans mes bras, sans doute un peu trop fort, avant de lui coller un énorme bisou sur la joue. J’essuie mes joues dans des gestes grossiers, de la paume de mes mains, tout en reposant mon attention sur Piotr pour mieux lâcher un rire nerveux. Je ne suis pas certaine de véritablement le croire. Pour être sûre, je tends à nouveau une mimine dans sa direction. « When did you get here? When are you leaving? I mean, I’m fine with never, but I’m not sure the US administration will agree with me… » Malheureusement, les potes que je me suis fait travaillent à l'administration irlandaise, même si ce sont d'excellents ~~cunts~~ camarades on ne risque pas d'aller loin avec ça.

code (c) DΛNDELION

Running with the wolves

Mila & Piotr & Dawn

Trick or treat, what would it be? I walk alone, I'm everything my ears can hear and my mouth can speak. My spirit talks, I know my soul believes.

☾ Cela fait plusieurs jours d’affilé que Dawn s’étonne de s’éveiller dans son lit, s’étonne de marcher dans la cuisine de ses parents, s’étonne de pouvoir les serrer dans ses bras et de pouvoir dormir d’un sommeil de plomb sans se soucier de quoique ce soit d’autre que de profiter de l’instant présent, jusqu’à ce qu’elle soit dans l’obligation d’aller à l’aéroport pour retourner en Europe. En attendant, c’est l’Europe qui décide, à nouveau après six mois, de venir jusqu’à l’appartement des Jaroszewicz. C’était dans le plus grand des secrets qu’elle avait manigancé l’arrivée de Piotr en lui proposant de faire une surprise à sa sœur. Bien sûr que le secret serait lourd à garder, surtout pour le plus jeune, mais la réaction de l’aînée des Kowalski en valait la chandelle. D’ailleurs, même s’ils se connaissaient peu, Dawn et Piotr profitaient de la garde de douze heures de la pompière pour préparer le terrain. Chose incroyable, Szymon avait accepté de prêter sa voiture pour les trajets. Le brun à bouclette avait l’air tellement nerveux dans le magasin que la batteuse ressentait une profonde compassion pour lui. Personne n’aime faire les courses, mais lorsque les bruits forts sont insupportables, le moment devient encore plus difficile à vivre. « There's so many french fries types, how do you choose? » La jeune femme se rapproche des congélateurs pour donner une explication après une courte réflexion. Elle regarde le brun dans les yeux et lui répond doucement. « Well… First, I look at the prices and then… I choose the fanciest! » Étrange manière de procéder, mais Dawn avait appris à faire l’écureuil à San Francisco. Les prix n’avaient absolument rien à voir avec ceux de l’Europe de l’est. Devant un gigantesque étalage de crèmes glacées, le nouvel arrivé reprend « She loves vanilla ice-cream, but i don't know what kind now. » She also loooooves lemon cakes, mais elle se retient de prononcer cette phrase et se contente de sourire. Il ajoute qu’il y avait beaucoup moins de saveurs en Pologne, elle approuve d’un hochement de tête. Oui, il fallait l’avouer, la crème glacée à l’autre bout du monde, il fallait vraiment la désirer et pour s’en procurer. Tout en regardant Piotr, Dawn sourit et ouvre la porte du frigo devant elle pour en sortir le pot d’une marque locale. « Eh! Mila also loves lemon since… well for some time now. » Elle se retient de ricaner en mettant deux pots de glace au frais dans un sac prévu à cet effet. Dawn ignorait cet amour pour les gâteaux au citron jusqu’à la première mésaventure de Mila avec Bart. Elle allait éviter de trop en dire pour que le plus jeune puisse s’intéresser de lui-même aux petites histoires de sa sœur.

Arrivés à la caisse, c’est tout naturellement que Dawn tente d’être le plus efficace possible. « I got this Piotr, alright? It’s okay. » Elle tente de rassurer le brun avec sourire. Le rythme est différent en Amérique, surtout dans un magasin comme celui-là, tout va très vite et elle souhaite éviter un stresse supplémentaire au jeune homme fraîchement arrivé et peu habitué à ces grands ensembles parfois bondés. Très rapidement, les courses recouvrent le tapis roulant et la polonaise se charge de payer. C’est en sortant du magasin, à l’extérieur qu’elle prend une profonde inspiration. « I'm positive this was the biggest mall of San-Francisco. » Elle acquiesce. « Yeah… it’s pretty big. To be honest, I’m not a big fan of these kind of crowded and noizy places too. » Les concerts, ce n’est pas pareil. Les gens sont immobiles et ne marchent pas dans tous les sens. En rangeant leurs achats dans le coffre, elle poursuit. « Anyway, I’m glad you feel positive! It’s great! » C’est après plusieurs minutes de trajet au retour que Piotr reprend. Tout en regardant la route, la blonde étire brièvement ses lèvres vers le bas, une grimace marquant l’incertitude, pas vraiment certaine de la réponse. « I’m not sure. Between 8.30 and 9pm? Let’s say 8.45? » Compréhensive quant à l’impatience du frère de Mila, Dawn tente d’être précise. À leur arrivée, la galerie est fermée et Szymon vient les aider à trimballer leurs trouvailles jusqu’à l’appartement. Quant à elle, Hanna se charge de ranger avec sa fille et Piotr. Alors que les Polonais s’affairent à finir de préparer le diner, la porte d’entrée claque soudainement. « I’m home! » Dawn se rapproche de Piotr juste pour voir la tête de sa meilleure amie au moment où son regard traversera la pièce pour tomber directement sur les bouclettes brunes. C’est d’abord la blonde qu’elle repère et celle-ci désigne le plus jeune comme une animatrice de télévision accueillerait un invité sur son plateau. La réaction tire un sourire à la batteuse, également émue par ces retrouvailles. « Oh! Dawn, you’re so cute. Are you crying too? » Hanna enlace sa fille qui se laisse faire, mais répond à son père en feignant un air fâché. « Have you already seen a middle finger? Because I'm about to show you mine, dad. » Le concerné ricane en se préparant à mettre la table. Pendant ce temps, les deux Polonais s’habituent doucement aux retrouvailles. Mila, fidèle à elle-même, se détourne de l’attention de son frère pour agresser son acolyte à la chevelure blonde. « When you said you had a surprise waiting for me at home, I thought you meant lemon cake! You idiot! How could you hide this away from me, I hate you so much?! » Dawn écarquille les yeux en regardant Piotr alors que Mila-la-menace la serre dans ses bras, puis lui embrasse la joue. « Oh god, it’s wet. » Elle éclate de rire, la brune essuie ses larmes. « Your brother is the best secret keeper I know! I mean, we’ve been plotting since he bought his tickets. » Dawn adresse un clin d’œil au gardien du secret. « 10/10, would team up again! » Hanna apporte un plat rempli de frites et Szymon dispose des burgers dans chaque assiette. « Okay, ladies and gentleman, time to eat! »

code (c) DΛNDELION

Invité Invité

running with the wolves

feat. @mila kowalski & @dawn jaroszewicz ☾

elle est enfin là, après toute cette absence. désemparé quand il entend ses pas arrivés, la bouche entrouverte quand il la voit arriver. elle est belle, sa sœur, tous les jours que le ciel fait. et elle a l'air en bonne santé. son travail l'effraye, parce qu'il a peur qu'elle se fasse emporter par les flammes qu'elle rencontre, mais elle a toujours tenu bon, et lui en est aussi fier qu'on pourrait l'être. parce qu'elle réussit, parce qu'elle bourgeonne là où leurs parents ne lui auraient jamais permis d'être aussi heureuse, et que ça a été difficile, mais qu'il appris à faire avec ce qui la rendrait le plus heureuse possible - parce qu'elle a su déployer ses ailes, ici, alors qu'à krakow elle était complètement bloquée. elle lui demande ce qu'il pouvait bien faire ici, lui n'a pas vraiment de réponse à apporter ; il n'en a aucune idée. ses cours de l'année viennent de se terminer, il ne se voyait pas retourner chez ses parents qui n'avaient jamais su comment le gérer. à toujours se demander comment gérer ses cris, à hésiter à le gifler. il ne sait pas, et ce n'est pas trop grave, qu'il a décidé. parce qu'il est avec elle, et que c'est tout ce qui compte maintenant ; être à ses côtés.

i franckly don't know what i'm doing here, qu'il sourit, alors que son étreinte est beaucoup trop serrée. elle le libère finalement, pour qu'il puisse respirer, avant de se mettre à câliner son amie, la complice de ses nuits passées à chercher des billets d'avion pour voyager. il ne sait pas, et puis tant pis. sa soeur lui manquait trop, et chaque journée passée en son absence était impossible à vivre, après toutes ces années passées à ses côtés. we just bought a ticket when i was bored, because i missed you too much, and i don't have school anymore qu'il rationalise, alors que ça avait surtout été un caprice de sa part, même s'il avait du mal à se l'assumer. i worked but i didn't tell dad, as you told me, and i got the money, tout juste l'argent pour le retour, il doit se l'avouer. c'est ici qu'il va devoir travailler un petit peu, s'il veut s'offrir un semblant de courte vie ici. pas de ticket retour acheté, parce que c'était trop douloureux, qu'il ne savait pas encore pour quand le prendre.

le repas s'annonce par les parents de dawn, et le plus jeune hésite un moment à les rejoindre, parce qu'il n'a pas l'appétit du tout, parce que tout est trop différent. we got you ice cream and lemon cake, qu'il dit, en souriant à dawn, celle qui avait tout choisi. dawn told me about the last one, i never knew you loved it so much, un sourire, parce qu'il ne peut pas s'en empêcher. il est enfin avec elle, avec eux, et secrètement pas prêt de rentrer. dawn taught me a little about english, but i still have an accent that's too strong if i want to order anything, so she did all the job. en plus de ne pas supporter le fait de parler quand ce n'est pas à des personnes qu'il connaît, mais ça sa sœur le savait.

codage par aqua, avatar by f e l i c i s.

after the storm

dawn & piotr

But there will come a time, you'll see, with no more tears. And love will not break your heart, but dismiss your fears. With grace in your heart and flowers in your hair.

☾ Pour une surprise, c’en est une… La meilleure, sans doute, mais je suis particulièrement reconnaissante d’avoir un petit cœur en bonne santé parce qu’il pourrait menacer de lâcher alors que je serre mon petit frère dans mes bras pour la première fois depuis des mois. L’impression de retrouver un morceau de mon âme, une extension de moi-même, une pièce indétachable pourtant laissée au pays. Ça me fait du bien de retrouver les centimètres de trop du brun, ses boucles brunes épaisses, son odeur, sa voix fluette, tout. Maman ours retrouve bébé ours. Forcément, je pleure comme une madeleine, mais on va dire que les yeux et le nez rouge me rendent dix fois plus charmante. Ça va que l’émotion passe dans notre famille adoptive, aussi. Après les jurons, la menace d’obscénités de Dawn, et la déclaration de Piotr de ne plus vouloir partir – ça tombe bien, je n’ai pas envie qu’il parte non plus – je lui demande quand même ce qu’il fait ici… Maintenant ?! i franckly don't know what i'm doing here J’éclate de rire, daigne enfin le lâcher. « Oh well! » Ce n’est pourtant pas dans ses habitudes d’agir aussi spontanément, sans plan derrière, mais je ne m’en plains pas plus que ça.

Parce que même si les maths et moi on n’est pas copains, je n’ai pas de problème à additionner 1+1 et à comprendre que la blonde faisait partie à 100% du plan, je file la serrer dans mes bras – non sans râler de sa complicité, quand même. « Oh god, it’s wet. » JE SUIS ÉMUE PARDON, elle aussi hein, ça va ! « Psch. » Je compte me réincarner en chat. J’essuie du mieux que je peux mes larmes, essayant de retrouvant la dignité que je me fiche pas mal d’avoir perdu sur l’instant. Dawn me dit que Piotr est plutôt très doué pour garder les secrets – je n’en doute pas – et Piotr confirme que le geste a plutôt été impulsif. J’esquisse un sourire et hoche la tête lorsque le brun m’informe qu’il n’a rien dit à Kowalski senior pour l’argent qu’il a gagné – il vaut mieux. « 10/10, would team up again! » Je secoue négativement la tête. « Not behind my back, next time, think of my poor heart please. »

Avec tout ça, les parents Jarosz s’agitent et le repas est prêt, mon estomac en grogne de contentement et me rappelle qu’on n’a pas tellement eu le temps de manger à la caserne, aujourd’hui. « Okay, ladies and gentleman, time to eat! » And gentleman, je me mets à ricaner bêtement avant d’aller serrer Hanna dans mes bras, glisse un « Oh my, Szymon, you’re not the only male in the house anymore! Beware, Scar, Simba is rising! » avant d’aller lui embrasser une joue. Je les aime aussi, ces bougres-là, je ne les oublie pas. « Give me twoooo minutes, I need to change! » Je retourne serrer mon frère dans mes bras, torture qu’il risque de subir à de nombreuses reprises dans les prochains joues, et adopte un sourire rassurant parce que je le vois hésiter. « Go ahead, Szymon’s burgers are… The second best in SF. » Le paternel de substitution s’insurge d’être le second, seulement – navrée mais pour être retournée au burger vegan avec Sean, le restaurant a définitivement gagné mon cœur – ça me fait rire mais je ne traîne pas plus et grimpe les escaliers jusqu’à ma chambre pour me dépêcher d’enfiler des vêtements plus confortables que ceux utilisés pour être acceptée en société. Un bref passage à la salle de bain plus tard, je dévale à nouveau les escaliers.

Mon cœur gonfle en voyant les quelques personnes réunies autour de la table, mes yeux s’embuent et je suis obligée de prendre une grande inspiration pour chasser l’émotion. Une vraie famille, enfin. Je file m’asseoir à côté de Piotr, un sourire sur les lèvres. we got you ice cream and lemon cake GOOD GOOD PARFAIT MERCI. Je lève un pouce en l’air, trop heureuse, mais ça part vite avec la suite. dawn told me about the last one, i never knew you loved it so much « Uuuuuh. » URM URM URM OSSECOURS. Je jette un coup d’oeil à la blonde, finalement pas si innocente que ça. Keskèladienkor ?! « Yeah I had some… Issues… With lemon cakes… Recently. » C’est une manière polie de décrire la situation ? « Issues. That’s how you call it?! » URM. « Yes. » Évidemment, ça fait marrer tous les Jaroszewicz présents ce soir. Bordel de… Ok, c’est largement mérité, entre les gâteaux glacés qui ont pris de la place dans le congélo et les boîtes de boulangeries – qui ont fait faillite après que je me sois rabibochée avec Bart, soyons claires… Mais quand même. Je garde la tête haute, les yeux plissés en leur direction pour prétendre que ça ne m’atteint même pas. Mon visage se radoucit lorsque je reporte mon attention sur Piotr. « It was my comfort food when Bart and I split up. » Je lui explique, tout de même, pour qu’il comprenne et ne se sente pas exclu de la discussion non plus. Il est plus ou moins au courant de l’histoire avec Bart, il a au moins les grands événements. J’ai rencontré quelqu’un, j’ai un copain, on a rompu, bon attend on n’a plus rompu finalement, je suis amoureuse. dawn taught me a little about english, but i still have an accent that's too strong if i want to order anything, so she did all the job. Ah, les joies de l’anglais ! J’échange un regard avec Dawn, le sourire de l’idiote toute ramollie que je suis pas loin derrière. « Don’t worry, my accent was particularly strong when I came as well… It softens with time, you’ll get better when you’ll talk with natives. » Americans, les natifs, parce que bon si je le colle dans une pièce avec Sean… Il va rien comprendre, le pauvre. « Gosh, I’ve got so many people to introduce you! » Je m’exclame, frite en l’air, trop heureuse d’un coup. « Well… » Enfin… J’ai surtout un gens que j’ai particulièrement envie qu’il rencontre. Je commence la petite liste mentale, et les précautions qui vont avec également. Fouiller Leo et virer la weed de ses poches en fait partie, yep. « And places to show you. » C’est exotique, San Francisco, à côté de notre plate Cracovie… Entre l’océan, les petites hauteurs, la ville… Il y a de quoi faire ! Et peut-être que je m’emballe un peu, aussi. « But you must be tired… It took me 3 days to get over the jet lag, how are you still up? » Il a récolté des gênes que je n’ai pas et j’ai une raison de plus pour m’agacer auprès des parents Kowalski ?

code (c) DΛNDELION

Running with the wolves

Mila & Piotr & Dawn

Trick or treat, what would it be? I walk alone, I'm everything my ears can hear and my mouth can speak. My spirit talks, I know my soul believes.

☾ Les retrouvailles entre Piotr et Mila sont émouvantes, même Dawn a du mal à retenir ses émotions en voyant celles de sa meilleure amie surgir. C’est une embrassade humide qu’elle reçoit en guise de remerciements, même si elle n’a même pas fait la moitié du travail. Elle s’est juste contentée de tout organiser de son côté, pendant que Piotr subissait le stresse du voyage ainsi que la planification de son départ. En tout cas, elle est ravie que le plus jeune ait accepté de respecter la surprise et si elle pouvait recommencer, rien que pour voir la réaction de sa sœur, elle le ferait. « Not behind my back, next time, think of my poor heart please. » Qu’elle sermonne en allant s’asseoir à table, suivant l’annonce des parents. « Bollocks! You love being surprised like this, princess Mila. » Dawn ricane en allant s’asseoir à son tour et le repas commence doucement. Rien de polonais ce soir, autant rompre temporairement avec leurs racines en s’alignant avec le modèle gastronomique et emblématique américain. « We got you ice cream and lemon cake. Dawn told me about the last one, I never knew you loved it so much » Dawn manque de s’étrangler avec un morceau de burger. Mila lui lance un regard qui réveille instantanément un sourire amusé. « Oups. » Qu’elle répond en terminant sa bouche. Timidement, la brune explique vaguement la raison de ses excès de citron dernièrement et Szymon s’en amuse, ce qui la force à expliquer au petit frère la raison de sa passion pour l’acidité. « It was my comfort food when Bart and I split up. » Dawn ricane et glisse, ni vu, ni connu dans un murmure. « And now, it’s an addiction. » Piotr rebondit ensuite sur la première journée, ils ont tout de même passé beaucoup de temps ensemble, entre les courses et les voyages ici et là après son arrivée à l’aéroport. « Dawn taught me a little about english, but i still have an accent that's too strong if i want to order anything, so she did all the job. » Sa sœur le rassure immédiatement. Les sonorités d’Europe de l’est persistent sur chaque langue présente autour de la table à des degrés plus ou moins différents. Szymon a tendance à toujours plus prononcer ses R, Hanna stresse certaines syllabes parfois aux mauvais endroits et Dawn a tout remplacé par un accent british, clairement perceptible lorsqu’elle est angoissée ou énervée… sans parler des insultes qu’elle n’a absolument pas adapté à la culture américaine, perdant parfois ses amis nés ici lorsqu’elle les mélange au Polonais. « Don’t worry, my accent was particularly strong when I came as well… It softens with time, you’ll get better when you’ll talk with natives. » C’est en trempant ses frites dans sa sauce qu’elle ajoute en s’adressant aux deux autres jeunes Polonais. « You’re lucky, your english is perfect. I remember when we moved in Ireland. I was… well… besides hello, yes and no, I was completely lost. » Elle hausse les épaules, c’était une période assez difficile dont elle se rappellera toujours, où elle a eu beaucoup de mal à s’intégrer parmi ses camarades, mais certains ont pris leur mal en patience et ont fini par la guider dans la langue de Shakespeare. « You knew how to use gobshite and Eejit pretty fast though. » Un coup d’œil en direction de son père et un sourire pincé, la blonde ajoute un timide « Maybe, yes. »

Mila rebondit ensuite sur ce qu’elle envisage de faire pendant le séjour de son petit frère. « Gosh, I’ve got so many people to introduce you! And places to show you. But you must be tired… It took me 3 days to get over the jet lag, how are you still up? » Effectivement, quand l’aînée est arrivée en ville, elle a été complètement décalée pendant soixante-douze heures au minimum. Endormie une grande partie de la journée et éveillée en pleine nuit, les deux meilleures amies n’ont pas réellement eu le temps d’abuser du réseau de transports en commun pour visiter San Francisco. À la suite des explications de Piotr, c’est Hanna qui reprend la conversation. « Speaking of tiredness. I think you should spend more time with Hugin and Munin. » La question s’adresse à elle, Dawn fronce les sourcils en se frottant les mains pour se débarrasser du sel, elle a déjà fini de manger. « Why that? » L’actrice soupire en poursuivant. « Let’s say that I wanted to take a nap this afternoon and… they sang along The Who’s Magic Bus for like… three hours? » La blonde aux cheveux longs se redresse d’un coup. « Oh shit… I’m so sorry. » Elle finit de s’essuyer les mains sur une serviette et s’empare de son assiette ainsi que de ses couverts pour aller les ranger dans le lave-vaisselle « Well, I think I’ll bring them here and they’ll spend the night with us. » Elle reporte son attention sur Piotr. « I put your stuff in my room. I’ll sleep with Mila during your stay. » Ses callopsittes ont beau avoir beaucoup d’humour ainsi qu’un incroyable talent pour le chant, il n’empêche qu’elles peuvent devenir particulièrement agaçantes lorsqu’on ne s’occupe pas d’elles suffisamment régulièrement à leur goût. En tout cas, elles ne manquent pas de le rappeler à n’importe quelle âme vivant sous le même toit qu’elles. La sieste d’Hanna a donc probablement été bruyamment sabotée. Dawn se lève et se dirige vers l’étage, elle pointe du doigt sa meilleure amie en s’adressant à ses parents. « Save me some desert from that bottomless pit. Thank you! »

code (c) DΛNDELION

Invité Invité

running with the wolves

feat. @mila kowalski & @dawn jaroszewicz ☾

c'est bon de l'avoir dans ses bras, de sentir ses yeux mouillés contre sa joue, même si d'habitude son hypersensibilité l'aurait empêché d'accepter de tels contacts, aujourd'hui trop heureux de la retrouver pour faire attention à ses gestes barrières et à l'énergie qu'il avait. effectivement, il était épuisé, prêt à s'endormir à n'importe quel moment, tout en redoutant quelque part de le faire sur un sol qui lui était étranger. pas tout à fait à l'aise avec le fait d'avoir quitté la ville qui l'aura biberonné toute sa vie, pas tout à fait accommodé à la rupture brutale de ses routines qu'il a si strictement suivi toute sa vie. we'll need a coffee shop to go to, parce que son ancien lui manque, que c'est toujours ça de repères qui peuvent réapparaître dans sa vie. souvenirs réguliers de séances passées avec mila pour le récompenser d'un bon comportement, d'une journée passée à l'école, avant d'y aller tout seul, peine de ne plus l'avoir à ses côtés ; au moins la gérante du café le connaissait, se souvenait parfaitement de ses cheveux bouclés cachés derrière sa grande soeur, quand il n'avait pas encore envie de parler. c'est important de recréer des habitudes, et il sait que sa soeur et dawn seront les premières à y penser. heard a lot in series about starbucks, now i want whipped cream with it, like the biggest.

il s'installe à table timidement, alors que la famille n'est pas celle qu'il a connu pendant des années. toujours craintif des nouvelles personnes comme des nouveaux événements, collé à sa soeur une fois qu'il l'avait retrouvé, pas prêt à la lâcher. toujours le menton collé quelque part contre son épaule, alors qu'elle s'affairait un petit peu partout, et que lui tentait d'aider, visiblement dépassé - au moins, les couverts et les assiettes, il connaissait. le burger est bon, différent de ceux qu'il a pu rencontrer sur ses terres natales, mais meilleur de la même façon. so are we eating lemon cake later? to me it's too acid, but for once i'll guess i'll give it a try, et c'est bien la première fois qu'il a envie de tenter quelque chose sans y être forcé. sans doute que c'est la possibilité de se rendre encore plus proche de sa soeur qui le met dans cet état là. thank you so much, qu'il adresse enfin à dawn, qui lui annonce que ses affaires ont été montées. tant mieux si les deux ont envie de dormir ensemble, et qu'il ne dérangeait pas. i would like to try to work here, so i can get a grasp at what living in SF is like. and if they would like my doodles somewhere. avoir l'impression de ne pas passer à côté de quelque chose en dépendant totalement de la famille jaroszewicz.

codage par aqua, avatar by f e l i c i s.

after the storm

dawn & piotr

But there will come a time, you'll see, with no more tears. And love will not break your heart, but dismiss your fears. With grace in your heart and flowers in your hair.

☾ J’ai à peine récupéré le bébé ours qu’on cherche déjà à me discréditer à ses yeux. Chers Jaroszewicz, c’est franchement moche ce que vous faites. Mais c’est de bonne guerre, j’imagine que l’épisode ‘lemon cakes’ sera moqué pendant quelques mois encore. Et non, ce n’est pas une addiction, ça fait au moins une semaine que je n’en ai pas mangé, zut. On en vient rapidement à rassurer Piotr sur son anglais. Contrairement à Dawn, il a au moins la chance d’en connaître la grammaire et d’en posséder un large vocabulaire avant d’être jeté dans le grand bain. Pour le reste, ce sera sans doute comme pour moi : il s’améliorera en pratiquant, généralement sans s’en rendre compte – ou alors il en aura marre que Bart se moque de lui et décidera de ne plus jamais parler un mot de Shakespeare, au choix. Ça me fait réaliser, que j’ai plein de monde à lui présenter, au petit frère. J’arrive à peine à croire qu’il est vraiment là, je le perds rarement de mon champ de vision et vérifie de temps en temps que je ne rêve pas en allant le tâter pas si discrètement que ça. Il y a aussi plein d’endroits à visiter, San Francisco étant plutôt bien placée niveau culture en tout genre – et geek. J’acquiesce avec un sourire lorsqu’il parle de trouver un autre coffee shop – c’est pas ce qui manque, il y en a pour tous les goûts. « I’m sure we can find some hipster place, yeah! » On lui colle un bonnet sur le crâne, à boucles brun, et il sera intégré sans soucis. « But forget Starbucks. It’s disgusting. » Non, j’suis toujours pas fan de la marque américaine même aux Etats-Unis – y’a rien qui change, c’est toujours cher, trop sucré et dégueulasse. Sauvez la planète, buvez votre café écrasé de vos petits poings, j’sais pas. « And don’t worry about the lemon cake, I only eat the bests! » Pour en avoir testé plus que je ne souhaite l’admettre… J’ai mes petits favoris, eh.

Les calopsittes de Dawn ont apparemment encore fait des siennes, cet après-midi, et la blonde s’excuse auprès de sa mère. Le reste de son repas est rapidement englouti, j’exagère une grimace en entendant « I’ll sleep with Mila during your stay. » et relève la tête, « Say what now?! » avant de ricaner comme une gueuse. Enfin, on va la vivre cette sisterhood dont on a toujours rêvé ! À 25 ans. Alors qu’on a d’autres personnes privilégiées avec qui partager nos draps. Hors de question de les inviter à une soirée pyjama, je ne veux pas savoir ce que se diraient Bart et Leo dans un même lit. Bon. Piotr remercie Dawn et mon sourire s’étend, un peu plus doux et sincère. « Thank you Dawn. I love you. » Elle commence à partir, pour mieux proliférer plus loin. « Save me some desert from that bottomless pit. Thank you! » J’vais l’étouffer dans son sommeil. « I hate you! The bottomless pit has a heart! » Ça fait rire les parents avec qui j’échange un regard complice, j’attrape quelques frites parce qu’il me reste un quart de burger à manger et que je veux garder le meilleur pour la fin – mais j’ai trop faim, justement, pas tellement eu le temps de faire autre chose que grignoter des restes froids à la caserne aujourd’hui. i would like to try to work here, so i can get a grasp at what living in SF is like. and if they would like my doodles somewhere. Mon cœur s’emballe un peu, en entendant l'initiative de Piotr, et c’est avec un sourire que je me tourne vers lui. S’il y met du sien pour essayer de s’intégrer, c’est qu’il a envie de s’installer et peut-être… Sa visite ne durera pas seulement le temps de vacances. Je ne sais pas exactement comment est-ce que ça peut fonctionner – aussi bien au niveau de ses études, que des papiers, titres de séjour, logement et autre bordel monstre – et je m’emballe sans doute un peu, mais la note d’espoir liée à la surprise de son arrivée est bienvenue ce soir. « Of course! That’s a great idea! I’m not working for the next two days, I can help you find some organizations if you want. » Je hoche la tête, avant de lâcher un petit rire. « If you don’t die from exhaustion before that, that is. »

code (c) DΛNDELION

Contenu sponsorisé

» a little unsteady ☾ dawn & mila
» come so far, don't lose me ☾ dawn
» before she leaves ☾ dawn & leo
» I don't gamble, but if I did I would bet on us. ☾ Dawn
» Sucker for you. ☾ Dawn

running with the wolves ((piotr&mila&dawn))

running with the wolves ((piotr&mila&dawn))

Sujets similaires

Sujets similaires