Honnêtement, il y a des jours où tu te dis que tu aurais peut-être dû écouter ton père quand il t'a dit de te faire d'autres amis après avoir rencontré Bart. Déjà à l'époque, vous passiez votre temps devant la console à balancer des grossièretés dès que vous perdiez. Dix ans plus tard et y'a rien de nouveau. « I'm telling you man, it's parmesan ! » Ça fait cinq minutes que vous discutez de la prononciation du fromage. Une matinée normale. Vous vous décidez sur une dernière partie. Il est censé aller bosser, toi tu dois aller voir tes plantes avant de te mettre en route aussi. « You're taking the yellow car ? That's fucking low, even from you bro. » Tu râles parce que c'est la meilleure voiture, t'es dégoûté. Evidemment, Bart gagne. Son bonheur éclate en une danse de la joie et ton malheur en un doigt d'honneur. Bart file dans la salle de bain et tu files à la cave. Vous vous croisez dans l'escalier lorque tu remontes et qu'il descend, il t'embrasse bruyamment et exagérément une joue et ça te fait rire, puis c'est à ton tour d'aller te faire tout propre dans la salle d'eau. Tu ne travailles pas avant cet après-midi, mais comme tu es en forme tu as décidé d'aller surprendre Dawn à la galerie pour illuminer sa journée (oui) et l'emmener déjeuner (quel homme). Une douche, une chemise presque repassée et un coup de peigne plus tard et t'es prêt.

T'es pas aussi beau que The Rock, mais ça fera l'affaire.

Tu sifflotes alors que tu remontes la rue jusqu'à la galerie d'art où bosse Dawn, le cœur battant à tout rompre. Tu ne l'as pas prévenu de ta venue, mais tu sais qu'elle y est ce matin et que jusqu'à présent ça ne l'a jamais dérangé que tu passes. Tu sais que le mot le plus long de la langue française est anticonstitutionnellement, tu sais maintenant dire bonjour en italien, tu sais que tu kiffes grave la frimousse blonde que tu aperçois déjà dans la vitrine. Il y a un sourire collé sur tes lèvres quand tu passes la porte. Ignorant ton petit monde, tu te diriges directement vers la demoiselle. « Hey there ! Ever heard of zouk music ? 'Cause I want to make you dance all night long. » Tu es vraiment en forme aujourd'hui, peut-être un peu trop. Et peut-être que tu aurais dû faire attention à qui est autour de vous, tu aurais vu l'homme aux cheveux grisonnants et son visage outré après ta manière d'aborder la demoiselle.

C'est une entrée en matière comme une autre.

Note to self : keep the smooth for the bedroom. Des fois, tu oublies que dans le monde réel, tes potes ont des responsabilités importantes et que tu peux être un véritable boulet pour eux. Tu pouffes quand même de rire devant la réaction de la blonde, mais tu finis par hocher la tête. Compris. Des choses importantes se passent par ici, même si tu n'as toujours pas compris l'intérêt de l'art moderne - outre impressionner ses pairs en déclarant dépenser des fortunes pour un trait rouge sur un fond bleu que tu peux faire avec un budget de 5 dollars. « Sorry. » Tu t'excuses lorsque tu récupères le droit à la parole. Tu as l'impression d'être en mission d'espionnage, maintenant. Tu jettes un coup d'oeil derrière ton épaule pour voir ce qu'il s'y passe, et c'est là que les petits neurones - un peu attardés certes - commencent à se connecter. Si Dawn est derrière le comptoir et qu'une vente est en cours, et en vue de l'individu d'âge tardif... « Oh no, oh shit. » Tu viens d'entrer dans l'antre de la bête, tu as fait ta propre pré-cuisson tout seul, comme le bel abruti que tu es. Elle t'entraîne un peu plus loin alors que les deux hommes se rapprochent finalement. « Congrats, love. You put yourself into something you might regret in a few seconds. » T'es pas un grand fan de football mais tu t'souviens des plans que le coach faisait sur les tableaux, au lycée, avec les croix et les ronds. Tu jurerais qu'un vient d'apparaître au-dessus de ta tête, mesurant la distance jusqu'à la sortie et combien de points de crédibilité tu perdrais si tu te tapais un sprint pour disparaître de cette situation.

« Do I smell bad ? » Tu demandes, extrêmement concerné, en attrapant un pan de ta veste pour la renifler. C'est clair que tu ne sens pas la rose, plutôt un autre type de plante. Bon, au moins, c'est un peu légal maintenant. Clairement pas le top pour faire une bonne impression au paternel de la fille que tu fréquentes depuis un an, maiiiiis. Pas le temps d'aller changer de vêtements, de faire un plan d'attaque ou de partir en courant que l'aîné les rejoint. Déjà. « You did a great job with the shop windo… Oh, hi ! » Tes petits levels de stress explosent et tu sens les palpitations dans ta poitrine. « Hello ! » Est-ce qu'on peut mourir d'une crise cardiaque à 25 ans ? Va falloir que tu te renseignes. Tu essaies de garder un bon profil et de rester calme. He's just a man. La mimine de Dawn sur ton bras te rassure. Un peu. He's Her old man. Pas trop, en fait. « Dad, this is Leo King. » C'est peut-être l'une des premières fois où tu es aussi fier de ton nom de famille. Tu te mords la langue pour ne pas la corriger et prétendre que tu utilises ton prénom entier, Leopold, juste parce qu'il fait plus sérieux que Leo. Tu as quelques limites, quand même. L'air amusé de Dawn lorsqu'elle se retourne vers toi te peine un peu. Un peu de compassion, s'il-te-plaît. « Leo, this is my dad. » Il a un prénom, son père ? C'est peut-être trop tôt pour que tu utilises le sobriquet 'Dad', non ?

Voilà que l'homme te tend une main, et tu hésites peut-être une seconde de trop avant de la serrer. D'un coup, t'es même plus sûr de t'être lavé les mains après être descendu à la cave tout à l'heure. C'est la loose, la grosse loose. « Please, call me Szymon. Nice to meet you, Leo. I was curious to put a face to the name. » Alors déjà, tu as même pas envie de te risquer à prononcer son prénom et offenser tous ses ancêtres, et en plus, comment est-qu'il te connaît ?! Est-ce que Dawn a déjà parlé de toi à ses parents ? « Pleasure's all mine, Sir. » Sir, c'est bien Sir. L'éclat de malice qui brille dans les yeux du paternel trahit son amusement de la situation. Okay Leo, chill out. « I hope you heard good things about me. » Il y en a quelques unes, quand même, non ? « I heard things. » O... Kay ? Tu lances un regard en coin à Dawn mais elle ne réagit pas. Pas cool. Pas le temps de te trouver une sortie maintenant que les présentations sont faites que Szymon te demande de l'aide pour déplacer des plantes. Ton regard s'illumine un peu. « Oh sure. I'm good with plants. » A little too good, maybe. Tu sens qu'il essaie de vous séparer et de t'avoir seul, mais tu ne te démontes pas. T'es un bonhomme, Leo, un mâle alpha. C'est beau d'y croire.

Tu as deux pots dans les bras que l'attaque commence. « So, you and my daughter ? » C'est peut-être trop tard pour feindre l'ignorance, tu tentes quand même le coup. « Yes ? She's a great... Talker... About art... Which is why I'm here. Of course. » Of course. On vient pourtant de décider que tu devais laisser le smooth à la maison, Leo. Szymon échappe un rire et hoche la tête. « Oh I'm sure. What are your thoughts on Lebowski ? » Putain, le seul Lebowski que tu connais c'est Big Lebowski. Tu as vraiment zéro connaissance en art, t'es dans la merde. « Oh yeah, he's great, love the dude. » Tu restes vague dans un enthousiasme feint, et ton interlocuteur rit encore un peu plus fort. « He is a she. » Fuuuuuuuck. T'es tellement nul, faut que tu changes de sujet, vite. Alors tu abordes celui que tu connais : les plantes. « We need to put them near lights. » Tu désignes une feuille déjà jaunâtre, commençant un bref monologue pour expliquer d'après toi la meilleure manière d'en prendre soin. L'homme t'écoute silencieusement et tu sens qu'il te juge. Tu sens aussi que tu es plutôt très heureux quand tous les pots ont trouvé leur place et que Szymon s'attarde derrière pour que tu puisses rejoindre sa fille. « I fucking blew it Dawn, I'm afraid that we will never be able to see each other again. » Dawn and Leo, now star-crossed lovers.

« Hey I shower sometimes ! » T'es peut-être un peu idiot mais tu as quand même les bases dans les règles d'hygiène, il faut pas croire tout ce que Bart raconte merci. Tu vas devoir te contenter d'un 'it's okay', parce que c'est déjà le moment de rencontrer officiellement le père de Dawn. T'avais pas prévu de faire ça comme ça, et encore moins aujourd'hui, mais soit. Tu paniques pas, p't'être juste un peu mais ça va, tu as l'impression de sauver les meubles. Sir, une poignée de mains, les politesses banales. Tu crois t’en tirer simplement comme ça, mais le bougre ne te laisse pas une minute de répit. Pense pas de lui ainsi, si ça se trouve il lit dans les pensées. Et avant de penser inévitablement à des choses auxquelles tu ne devrais pas à cause de cette possibilité, tu te hâtes à la tâche. Évidemment, il te parle de Dawn. Évidemment, tu prétends qu’il ne se passe presque rien entre vous. Mission prochaine : apprendre des petites phrases que les péteux fans d’art moderne disent tout le temps, et les noms des trois zozos du coin qui sont plus ou moins connus. Ça t’évitera de faire des bourdes aussi ridicules qu’assumer qu’il te parlait d’un homme, au vingt-et-unième siècle, tu as franchement honte, tu entends toutes les femmes de ta vie te râler dessus. Tu éludes la conversation en parlant d’autre chose et t’échappes dès que possible.

Tu retrouves la blonde en train de faire les 100 pas, et tu ne serais pas aussi stressé qu’elle que tu en rirais sûrement. Pour l’instant, tu préfères dramatiser. C’est clair que tu as déjà grillé le peu de capacité intellectuelle que tu as avec Szymon, c’est foutu pour vous deux. Tu ne sais pas comment Dawn fait pour être aussi calme, sans doute qu’elle ne t’a pas entendu, tu geins quand même un petit « Eh. » lorsqu’elle te grattouille le crâne. Elle sait y faire. « You’re sooo Shakespearean. It’s alright, love. It’s going to be ok. » Elle n’a donc pas dû entendre. Tu gardes un peu de crédibilité auprès d’elle, c’est ça de gagné. « Wait here. Do you have time for coffee ? Outside, not here, don’t freak out ! » Tu acquiesces, c’est vrai que tu étais là pour ça au départ. « Yeah, I was going to take you out for lunch. » Après ce choc émotionnel, vous méritez bien un bon repas. Seuls. Tous les deux. Sans le père de Dawn qui pourrait continuer à insinuer diverses choses et tester tes connaissances en art ou en sa fille. Il faut dire que tu es quand même plus calé sur le dernier sujet.

Tu fourres tes mains dans tes poches et t’empêches de marcher comme Dawn précédemment pour trahir ton anxiété. T’entends encore les mots de Szymon. « He is a she. » « Gosh I’m so stupid. » Tu souffles avant de prendre une grande inspiration. « C’mon man, you’re a tall handsome 25 years old man, and you’re pretty cool ! Well, you’re cooler when you smoke, but in a more general way... » Les mots de Bart dits en riant de l’autre côté du téléphone t’aident un peu plus. Tu te redresses, essayant de te tenir plus droit que la patate avachie que tu es au naturel. Tu tentes un sourire lorsqu’ils font leur réapparition, et c’est reparti pour se serrer la pince. Ah, les rites d’intimidation père/petit-copain... T’emballes pas, non plus. « Thanks for your help ! See you soon, Leo. » Tu hoches la tête, trop vivement. « Oh no problem, sure thing… » Elle se fait un peu longue, la poignée de main, par contre. « Maybe we should have dinner all together ? » Et t’es toujours en train de hocher la tête. « … Sure thing. » Que tu répètes. Tu sens déjà que la situation t’échappe, c’est foutu, t’es foutu, tu vas passer au pilori. Szymon se tourne vers sa fille pour lui préciser que sa mère sera présente la semaine prochaine, ah donc vendredi c’était vraiment la bonne date pour personne, et Dawn décide de mettre fin à cet échange un peu trop longuet qui se termine sur trop de promesses. Dieu merci. Tu as le temps de rien dire que tu te fais pousser vers la sortie. Et en même temps il faut dire que ça t’arrange bien. Tu as quand même la décence d’esprit de te retourner, secouer ta petite mimine en un salut avec un « Good day ! ».

Comment t’es soulagé quand vous êtes dehors.

Tu as presque envie d’en rire d’une euphorie nouvellement trouvée, et c’est ce que tu fais lorsqu’une Dawn désespérée se jette presque dans tes bras. « I’m so sorry. I’m so sorry. I’m so sorry. » Tu la serres à ton tour, un sourire tendre sur les lèvres. Ça va, elle est toujours aussi mignonne, apparemment avoir un père terrifiant ne suffit pas pour que tu laisses tomber. « No no no, I’m the one who’s sorry ! I should have texted you that I was coming. » Si t’avais su t’aurais pas v’nu. Tu la lâches pour te reculer, prêt à admettre toutes tes fautes. « I said that I was here for the art stuff and that I like Lebowski the dude, God that was so stupid. » C’étaient donc là les cinq minutes les plus gênantes de ta vie, comme c’est fort chouette. « If we ever get to the dinner part, I’m going to need some flash cards about what to say and not. » Et un cours très express et intense pour prononcer les noms de toute sa famille, ça peut être sur l’interro ça aussi. Dans un espoir fou, tu tentes, les sourcils froncés : « You think there is going to be a next time ? ». Est-ce que tu as passé le premier test ? T’es vraiment pas sûr. Tu as déjà eu des petites copines mais t’es jamais allé aussi loin. Tu connaissais déjà les parents de celles datant du lycée. C’est compliqué la vie d’adulte. Ça l’est encore plus quand techniquement, Dawn et toi n’avez même pas coché la case « couple ». Ton cœur loupe un battement à l’idée. « Wait. Do you still want me to meet your parents ? » Après ce fiasco, tu comprendrais qu’elle ait changé d’avis, vraiment.

Tu as presque envie de lui proposer de venir vivre avec toi pour toujours lorsqu’elle te fait remarquer que tu n’as pas à vivre avec son père, mais tu te retiens. Déjà parce qu’elle va sans doute te mettre un vent, qu’au pire des cas elle dit non et tu ne la vois plus jamais et au mieux elle dit oui et tes colocs te font la gueule pendant trois mois. C’est donc trop dangereux, et pour une fois que tu réfléchis avant de parler tu te tais. Tu confesses tes bourdes, à la place. Et ça la fait rire. Femme qui rit… « Holy shit ! You thought about The Big Lebowski ! You’re unbelievable ! » Tu lèves les yeux au ciel mais tu souris. En y repensant, c’est super marrant. « That’s the only Lebowski I know ! » T’espères que c’est le genre de marrant que tu raconteras à tes petits enfants et pas le genre de marrant qu’elle racontera à sa prochaine conquête. Pour la prochaine fois, tu demandes des petites cartes. Tu as réussi à avoir ton diplôme de lycée grâce à ces conneries, tu peux au moins impressionner les parents de Dawn le temps d’une soirée. Mais ça, ça la fait moins rire, et elle n’a pas l’air d’accord. Elle pense pas à ton ego. Tu fronces les sourcils, quand même étonné qu’elle ne veuille pas que tu impressionnes ses parents. « Love, my art culture is very bad. Especially about contemporary arts. Because… I hate that ! » T’es de plus en plus confus. Tu as bien compris que l’art n’était pas sa grande passion, mais elle doit bien aimer ça un tantinet pour supporter à travailler là-dedans. En plus, elle fait des illustrations, donc techniquement… « Pfff, what is culture anyway ? » Tu vois, ça c’est le genre de petite phrase parfaite à sortir au dîner. Tu la notes dans un coin de ta tête. Elle t’explique qu’elle retient juste les infos pour faire sa présentation à l’acheteur et le tour est joué. Trop facile. Toi, tu pousses des boutons et tu râles dans un micro et tu te fais insulter une fois sur quatre. Moins drôle. Sont pas fous vos métiers, finalement. « Oh my, you’re a fraud ! » Tu plaisantes en attrapant la clope qu’elle te tend. Viens la leçon de morale du jour, sponsorisé par Paix Intérieure, à défaut des flash cards. « I mean, the most important thing is to be yourself. Be honest, no matter what. You won’t disappoint them, trust me. » Tu grimaces un peu, quand même. Si t’es honnête et que tu montres qui tu es vraiment, tu n’es pas certain qu’ils t’apprécient. Et à défaut de les impressionner, tu aimerais au moins leur plaire un peu. Même si c’est avec leur fille que tu partages ta vie. Dawn a la chance d’être proche de ses parents, tu as pas envie de te mettre en travers de ça d’une quelconque manière. La blonde s’arrête pour compléter son argumentaire en se prenant en exemple, mais le jury rejette la défense. « First of all, you’re not a random girl, you’re pretty awesome. And you’re their daughter, they’re obligated by law to love you. » Une sombre histoire comme ça. En tout cas, tu sais que c’est pas difficile d’aimer la force qu’est Dawn, donc ça te rassure qu’à peine.

Au moins, vous êtes d’accord pour dire qu’il y aura d’autres fois. And more. Ouuuuuf. Ok, on ne panique pas, ça va petit Leo. Mais est-ce qu’elle est sûre de toujours vouloir te présenter à ses parents, au moins ? « Why would I change my mind ? » Tu hausses une épaule, le bâton de nicotine entre tes lèvres. « Don’t know. » Enfin si, tu sais. Tu n'as pas grand-chose à offrir. À elle, à ses parents, au monde entier. Tu te contentes de peu et ça te suffit. Y’a pas grand monde qui fait ça aujourd’hui. Dawn décide de prendre de la hauteur et ça te fait sourire, elle est mignonne mais il en faudra un peu plus pour qu'elle soit plus grande que toi. « You’re still Leo King. The guy I met in your own living room. The guy who ignores my money at the bar to get me free drinks. The guy who always picks up his phone after two ring tones when I call him. Am I right ? » Tu fronces les sourcils alors que ton cœur résonne dans tes oreilles. Tu ne sais pas où elle veut en venir, mais elle parle de toi avec tellement d’estime que tu te sens tout chose. « Yeah ? » La personne décrite correspond à la description, jusque là t’es d’accord. Mais t’es pas sûr que ses parents seront ravis d’apprendre que tu bouges presque jamais de chez toi et que tu paies des verres à leur fille. « I won’t change my mind as long as you stay in my life. » Un rire un peu nerveux t’échappe. « Okay, cool. » Pardon ? Ce n’est pas comme ça qu’on répond à une demoiselle qui vient d’ouvrir un peu de son cœur, jeune homme. Tu récupères ta cigarette entre les doigts, bafouillant déjà. « I mean… I’m planing on staying… For a while… If you let me… So… Cool. » Cool cool cool cool. T’es un boulet, même si elle vient de t’énumérer plein de raisons tu ne sais vraiment pas pourquoi elle veut de toi. Arrête de te plaindre. Ça se sent que vous êtes pas particulièrement doués avec les discussions dan ce genre, importantes et sérieuses, parce que c’est pas fluide et vous réfléchissez trop. Tu rajoutes rien quand elle attrape ta main, tu la laisses faire. Ce serait le moment parfait pour éclaircir la situation pourtant, bouge tes miches King. « Thanks for coming by the way. Maybe we needed this. So… » We. You and Dawn, we, us. Ça en fait bondir ton estomac alors que ça se répète dans ta tête. T’as pas le temps de réagir plus qu’un sourire qu’elle passe déjà à autre chose. « Coffee is on me. And I take the bench seat ! » Et il se passe un truc fou : tu agis. « Hey hey wait wait. » Tu répètes tout deux fois quand tu es nerveux, ça va être long. Tu profites d’avoir sa main dans la tienne pour la tirer un peu vers toi, lui faire redescendre la marche pour l’empêcher d’entrer tout de suite dans le café. Tu restes planté devant elle, après, à marmonner. « Wait I… We… Urm. » Grande inspiration, Leo. Ton regard parcourt son visage avant que tes lèvres ne s’étirent vers le haut. Tu peux l’faire, mec. « Sorry, hi, I was just wondering… » We. « Are you my girlfriend ? If not, will you be ? I think it’s pretty obvious that I like you, you totally like me – yeah you do – and since I’m meeting your parents… » Bart te verrait qu’il dirait que t’es un fragile, peut-être à juste titre. Tu as vingt-cinq ans et tu es nerveux pour demander à la femme que tu fréquentes depuis un an de sortir avec toi. Officiellement. « Girlfriend ? » Tu répètes, plein d’espoir, avec ta tête de chiot adorable pour mettre toutes les chances de ton côté.

Elle est plutôt douée pour les belles choses, Dawn. Elle parle bien. Même si elle n’aime pas ce qu’elle vend, elle sait bien en parler, tu en es convaincu. C’est joli, ce qu’elle dit, même si t’arrives à presque rien retenir. « But sometimes you don’t realize that it’s not even alive and you fall in love with it. » I’m falling in love with you. Heureusement pour toi qu’elle n’est pas un fantôme. Enfin, tu ne crois pas. Et tu n’as pas envie qu’elle le devienne, qu’elle disparaisse de ta vie du jour au lendemain. C’est toujours une possibilité avec plein de causes. Mais ça fait un an et tu n’as pas fait le con, t’es pas allé voir ailleurs et vos disputes se résument à savoir qui triche à Mario Kart. Tu as peut-être commencé à flipper en pensant qu’elle allait devoir partir à cause de son Visa. En tout cas, tu ne voudrais pas qu’elle t’échappe parce que tes parents t’aiment pas. Tu dates de la dernière décennie mais tu as besoin que les parents de ta copine, presque, t’apprécient. Sans doute qu’être elle-même fonctionne pour Dawn – elle est plutôt géniale – mais t’es pas certain que ça passe pour toi également. « If you were boring, I would never have agreed to go out with you in the first place last year. » La dure vérité. Tes lèvres s’étirent vers le bas et tu acquiesces, impressionné. « You’re tough in business. » Et vous êtes apparemment tous les deux incapables d’accepter des compliments, vous devez être faits pour vous entendre.

Tu fais la moue lorsqu’elle te rassure (?) que ses parents sont cinglés, tu te souviens à peine qu’il faut respirer pour vivre quand elle te rappelle aussi que tu auras l’occasion de voir par toi-même dans le futur. Au final, tu arrives à lui demander si elle est même sûre que la rencontre avec ses parents se fasse. D’après elle, rien n’a changé et t’es toujours le même gars qu’elle a rencontré et elle compte pas changer d’avis sur ta personne. Et ça te rassure, mais le temps que ça fasse tout le tour tu réagis à peine bien. She wants to keep you in her life, you big dummy. !!! C’est un peu plus que « cool », parce que tu comptes pas partir de sa vie comme ça et que vous commencez, doucement, à parler d’un avenir. À deux. « Is it too soon or too much ? » Tu fronces les sourcils, pas sûr de suivre. « What is ? » Le reste est plutôt confus, bafouillé des deux côtés. C’est la question du « vous » qui te turlupine, qu’est pas clair, qui semble la troubler aussi. Alors tu remontes tes manches, tu attaches les cheveux que tu n’as pas et tu t’apprêtes à affronter les Huns. Ceci est une mauvaise référence à Mulan, mais bref, bébé chat devient Homme. Tu l’attires vers toi et loin de la porte d’entrée du café qui semble plus être une porte de sortie de la conversation. Tu hésites, et peut-être que maintenant tu comprends sa précédente question. Is it too soon or too much ? Aucun des deux, c’est le bon moment, vous ne pouvez plus tourner autour du pot sans ramasser la clé en dessous.

Girlfriend ?

Les câbles sont mal connectés de son côté, alors que toi tu sens ton cœur battre beaucoup trop vite dans ta poitrine et que c’est un peu douloureux. « I… I… » T’attrapes ta lèvre inférieure entre tes dents alors que tu attends la réponse négative. Okay it was too soon. Les joues de la blonde prennent un peu de couleur et ce n’est sans doute pas à cause du froid. Tu te retiens de revenir sur ta question parce que, pour une fois, t’es sérieux. Tu ne veux pas qu’elle pense le contraire si jamais tu te mets à faire le yoyo, et ça t’intéresse pas de rester dans cet entre-deux là. « I’d love to if… you want me to… I mean I… » Tu relâches ta lèvre alors qu’un bref rire de soulagement t’échappe. « I just said that. » Elle n’a pas changé d’avis en cinq minutes et tu n’as pas changé d’avis en cinq secondes. Jusque-là tout va bien. « I do like you…a lot. » Tu acquiesces vivement alors que tes lèvres éclatent en un sourire bien trop grand. Tu presses un peu ses doigts lorsqu’ils glissent entre les tiens. Tu es soulagé et en même temps non. Dawn évite ton regard et tu n’es pas sûr de savoir pourquoi. Tu as peur qu’elle se sente prise au piège, que tu la forces. Peut-être que tu aurais dû retenir ta question finalement.

« What about you ? » T’es pas sûr de comprendre. « What about me ? » Est-ce que tu l’apprécies ? Est-ce que tu as envie qu’elle soit ta copine ? Est-ce que tu as envie d’être ta copine ? Tu n’oses même pas tenter un brin d’humour, tu vois bien qu’elle panique un peu et tu ne veux pas empirer la situation. « I mean… What do you think ? Is it scary for you, to be my boyfriend ? » Est-ce que ça l’effraie, elle, d’être ta copine ? Y’a pas tellement de conditions derrière l’astérisque, pourtant. Tu as juste besoin qu’elle soit là et qu’elle continue d’être la même personne que depuis un an. Tu comptais pas changer plus que ça non plus. Enfin. Tu vas peut-être enquiquiner ton monde parce que tu as une copine et tu trouveras plus facilement des excuses pour que vous sortiez tous les deux. Mais vous êtes occupés et t’auras même pas le temps de l’étouffer, heureusement pour elle. « I… No ? A little ? Honestly I’m just excited and I don’t want to mess us up. » Parce que vous avez officialisé le « nous », maintenant, non ? Ce qui est chouette, c’est que le sentiment semble être partagé. « I don’t want to become a burden to you and messing everything up. » Vous êtes des boulets, mais vous êtes des boulets ensemble. Tu prends une grande inspiration que tu échappes en un grand soupir avant de te mettre à sourire. « You’re not a burden Dawn. On the contrary, you make my life a hundred times better. » C’est bien pour ça que c’est si important, mais finalement tu te rends compte que vous vous mettez déjà trop de pression alors que tout roule entre vous.  « I’m sorry I’m already talking nonsense. » Tu poses ta main libre sur sa joue pour aller embrasser le sommet de son crâne. « You’re not, it’s fine. » We’re fine. Que tu crois. Tu n’étais pas prêt pour la suite. « I never went this far before. » Tu as déjà eu des copines, toi. Des amourettes au lycée et des trucs pas plus sérieux après ça. Honnêtement, du moment que tu sois bien entouré de tes potes, t’étais bien. Comme homme moderne, tu as pu avoir plusieurs relations sans grande importance pour combler la solitude. C’est assez simple à comprendre, que ce soit une grande première pour Dawn. Ça l’est pour toi aussi, un peu. Avec elle, c’est différent. C’est la première fois que ça marche, que tu as envie que ça dure et que ça donne quelque chose. C’est la première fois que tu as envie de penser à un futur. « Hey… » Tu interpelles les iris verts, grappillant quelques secondes pour chercher les meilleurs mots. « I don’t want to pressure you into something you don’t want, you know that ? » Si elle n’est pas prête pour l’étape supérieure, tu le comprendras parfaitement et au moins vous en aurez parlé. Ça changera de cette situation de non-savoir et de crainte de faire des bourdes. « And if it can help… I have considered you my girlfriend for a while now. I don’t expect much more than we already have and are. I really like our ‘us’ » I really like you, mostly.

C’est pas tant penser à vous qui te fout les jetons, c’est plutôt penser à un vous brisé pour une quelconque raison. Le vous actuel te convient plutôt bien, tu n’as jamais trouvé quelqu’un d’aussi bien qu’elle. Dawn qui t’accepte dans toute ton entièreté, même avec ta petite addiction pour l’herbe et la flemme. Dawn qui n’a pas envie que tu changes et qui t’assures que ses parents vont t’adorer. Dawn qui s’entend bien avec tous tes potes – et ça c’est l’argument ultime. Alors non, tu n’as pas tellement peur d’être son copain ou de penser à vous. Tu as peut-être peur de ne pas être assez bien pour elle, mais elle a l’air de s’en ficher et de penser le contraire. Que t’es assez bien pour elle, et elle trop un boulet pour toi. C’est le monde à l’envers, votre conversation, ça n’a presque plus de sens. Ce qui est bien, presque mignon, c’est que vous êtes aussi insecure l’un que l’autre avec tout ça. Vous vous êtes bien trouvés, y’a pas à dire.

Parce que jusqu’à présent, votre relation est healthy - gluten free, vegan mais avec nicotine & autres substances pas bonnes à ingérer - tu fais attention à ce que ça dure ainsi et tu veux pas lui mettre la pression pour quoi que ce soit. C’est une étape importante, le couple, sinon ça ferait longtemps que la case serait cochée… « I do… » Sign here and I declare both of you newlyweds. « I want this. I want to be with you. » Tu lâches un autre petit soupir de contentement. C’est plutôt une très bonne nouvelle, on n’va pas se mentir. Alors que le couple fasse peur ou non, c’est officiel, vous en êtes un. Tu as peut-être un peu hâte de le dire à tes colocs pour te ramasser des « pfff on l’savait déjà » tous ingrats. Pour l’instant, tu te concentres sur Dawn parce que c’est qu’il y a de plus important. Tu avoues que tu la considérais déjà comme ta copine. La question était plus d’essayer de ne pas penser à elle ainsi, et de rajouter le presque derrière, finalement. Tu attrapes sa taille lorsque ses bras s’installent sur ses épaules, she’s so cute and small and gngngn it’s disgusting, un sourire pas peu fier sur les lèvres. « Me too. I feel so good. I’m really happy. Thank you for being who you are. » Vous allez peut-être oublier le café et rentrez directement chez toi, si elle continue. Déconne pas, tu as toujours pas clarifié si Szymon ne lit pas dans les pensées avec un radar d’un kilomètre. « Same here. And thank you for liking who I am. » Parce que franchement, c’est jamais vraiment gagné et c’est une grande chance que tu as, t’en as bien conscience.

« I’m glad we talked about this. I guess I was too shy to start it first. » Et vous auriez dû le faire bien plus tôt mais votre condition de boulets ne vous le permettait apparemment pas. Tu acquiesces avant de parcourir les quelques centimètres vous séparant pour l’embrasser – tu l’as vu venir et tu es pour la garde partagée des centimètres de séparation, quel homme moderne. Ça va, ton cœur s’emballe à peine avec tout ça, tout roule. Ton sourire est un tantinet trop grand et niais quand vous vous séparez. « Coffee is still on me by the way. » Homme moderne, tu ne refuses pas. « Ay ay Cap’. » Tu as aussi appris avec le temps que ça ne servait à rien de négocier avec Dawn. « Oh and after all this, don’t expect me to stay home tonight. I’ll pick you up at work and stay with you all night. » Tu pouffes de rire, plutôt très heureux de cette nouvelle qu’elle fait sonner comme une punition. Punition pour tes colocs, surtout. « What ? No sleepover at the Yarovs yet ? » Fais pas trop ton malin, Leo, t’en pipais bien moins tout à l’heure quand même. Et Yarovs c’est le plus loin et le plus mieux que tu peux faire pour prononcer son nom de famille, oui, quelle honte. « That’s great, now I can’t wait for tonight. » Rah la jeunesse, incapable de profiter de l’instant présent. Mais tu es déjà en train de penser à ce soir et aux brins d'herbes que tu te sens de sentir pour célébrer la nouvelle. Ça va être bien. Vous finissez enfin par entrer à l'intérieur, et tu as l'impression d'être arrivé à une nouvelle étape de ta vie. Tu te retiens presque d'agresser le vendeur d'un 'that's my girlfriend' quand tu passes ta commande.

She was wrong, you're the burden here.